juillet 1982 "Charles LD" à Orange (USA) retour