septembre 1983 Shangaï retour