Dernière errance, Cargo à la côte après la tempête