| Lambert retrouve ses hommes sur les quais de Lagos,  où un cargo décharge sa cargaison | 
          | 
         
      
         | 
        
          
            
              Lambert et ses pirates, embarqués sur une ancienne  vedette lance-torpilles, attaqueront cette fois en pleine mer le cargo français  "Olympia-Express" qui se trouve au large du Cap Vert. Ils lanceront  leur attaque quand le cargo sera en vue du Cap Palmas.  | 
               
           
          
           | 
         | 
       
      
        
          
            La proie des pirates, l'"Olympia-Express"    transporte de l'informatique militaire, en conteneurs. Une nouvelle    génération d'ordinateurs pour l'estimation des trajectoires de fusées.  | 
           
          | 
         | 
         
     
      
        
           | 
           | 
         
        
          L'assaut donné, l'équipage de  l'"Olympia-Express" neutralisé, le transbordement des conteneurs peut  s'effectuer vers un autre cargo, le "Liberty".  | 
         
        
           | 
           | 
           | 
         
        
          L'opération terminée, les deux navires s'écartent.  | 
         
       
      
        
        
          |   | 
          La triste fin du cargo "Olympia-Express"  victime de Patrick Lambert et de ses pirates nigérians  | 
           | 
         
        |