caisson de stabilité retour