retour du marché avec le Chef mécanicien