locomotive au travail