avec le pilote de Gironde