Les deux pirogues reviennent à bord