Un « petit » tour du monde en 80 jours, CMA CGM Otello
(06 mars - 24 mai 2012)
(Stéphane Auroy 2011)

page 6

  Mise en page et documentation par Gwénaëlle Guedez,
les caractéristiques des navires cités sont ici,
 
 

02 mai : transit vers Xiamen et escale à Xiamen (Chine)

 
 

Le transit est court entre Ningbo et Xiamen. c'est notre deuxième passage à Xiamen, mais on n'accoste pas au même terminal. Cette fois, nous sommes proches de la ville.

A 07h on rentre dans le détroit de Taïwan et à 17h20 on prend le pilote. Chenalage avec le soleil couchant, accostage terminé à 19h.

Le chenalage est très joli avec de belles vues sur la ville moderne, et des petites îles qui ont gardé leur charme ancien et qui accueillent les voyages de noce.


la ville de Xiamen

chenalage devant la ville

phare
 

les portiques du terminal

10 mn après l'accostage on commençait la charge.


Les opérations commerciales vont se faire de 19h à 04h.


le terminal de nuit
 

navires vus à Xiamen (Chine)

 

An Ji Jiang

Beauty

Oceania

CSCL Osaka

Da Jia

Ella Claire

Feng Sheng You 16

Hua Hang 3

Jin Cheng Xin 9

Jin Hai Zheng

Kang Ping

Nan you 11

Ocean Korea

Quan Cheng

Southern Wallaby

Vinh An

YM Fountain

Yong Long 1

Zhen Yu 62

Zu Shui 9
 

03 mai : transit vers Hong-Kong et escale à Hong-Kong

 
 

Encore un court transit entre Xiamen et Hong-Kong. On a appareillé à 05h de Xiamen pour être accosté à 22h à Hong-Kong.

Les chenalages se sont faits de nuit. Hong-Kong est joli à voir de nuit même sous un ciel couvert.


la ville de nuit

la ville de nuit

passage sous un pont
 

pilotine

pilotine

Le trafic commercial est très dense et le pilote ne se prend qu'à l'approche de Hong-Kong.


remorqueur

remorqueur

le terminal derrière le pont

le terminal de nuit

On espérait faire 24h d'escale et pouvoir profiter de Hong-Kong. Malheureusement dès l'accostage, on nous annonce une fin des opérations avant 06h du matin. Ça sera pour une prochaine fois.


le terminal conteneurs

le terminal et les cavaliers
 

navires vus à Hong-Kong

 

APL Pusan

Cap Valiente

Cosco Dalian

Dong Hai

Eagle Auriga

Equator Peace

Francoise Gilot

King Bruce

Maersk Dhahran

Magellan Jupiter

Maritime Tuntiga

Medpearl

New Confidence

Northern Promotion

Oakland

Ocean Phoenix

OOCL Atlanta

OOCL Atlanta

Seoul Express

Sinar Bangka

Tai Shun

Wan Hai 207

Wan Hai 213

Xin Kai Yuan 5
 

04 mai : transit vers Chiwan et escale à Chiwan (Chine)

 

pêcheurs

10h : appareillage de Hong-Kong.

21 miles entre Hong-Kong et Chiwan, que du chenalage avec pilote.

13h : accostage à Chiwan.

Encore un grand port avec beaucoup de portiques et dès l'accostage terminé 6 portiques en action (le navire derrière nous a 8 portiques!).


terminaux conteneurs

terminal

remorqueur Chi Gang Tuo 8

remorqueur Chi Gang Tuo 8

C'est un des remorqueurs qui sert de pilotine.


remorqueur Chi Gang Tuo 5

barge FO Yuan Han You 5

barge FO Yuan Han You 5

barge FO Yuan Han You 5

On en profite aussi pour faire le plein de fuel (2200 tonnes).

Il fait chaud et surtout très humide, ce matin à 08h il faisait 29° avec 90% d'humidité. Orages et pluies pendant toute l’escale.


le terminal conteneurs

le terminal conteneurs

Chargement de break-bulk : on a chargé des colis encombrants, des passerelles pour les aéroports (liaison salle d'embarquement - avions). On les a mis en travers. Ça fait 9 conteneurs de large et ça prend les 2/3 de la largeur de l'Otello. On a deux cales avec 4 passerelles et 4 sas (2 dans chaque cale).


chargement colis hors gabarit

colis hors gabarit en cale
 

navires vus à Chiwan

 

APL Amazonte

APL Sweden

APL Sweden

CMA CGM Tarpon

Long Teng 13

Mehuin

MOL Endeavour

Portugal

MSC Savona

MSC Savona

Shen You 12

Vancouver
 

05 - 07 mai : transit vers Pusan (Corée du sud)

 

Adieu les escales chinoises, à 03h du matin long chenalage pour quitter Chiwan, car on repasse devant Hong-Kong, mais la météo n'était pas au rendez-vous. Juste après l'appareillage orage et grains - mauvaise visibilité. Chenalage intéressant, car il y avait du trafic et dès la sortie un bon nombre de pêcheurs.


pêcheurs
 

navires vus dans le transit vers Pusan

 

Cosco Guangzhou

CSCL Dalian

Hanjin Italy
 

08 mai : escale à Pusan (Corée du sud)

 
 

Le brouillard est encore présent, mais le pilote nous a pris à 00h20, accostage à 01h.

On appareillera à 18h.


le terminal

les portiques
 

remorqueur

remorqueur

remorqueur Sun Jin 3

remorqueur 502

changement de culasse

A la machine, 8 techniciens MAN ont changé une chemise d'un cylindre du moteur principal en 8-9 heures, ils ont bien travaillé. Le navire a été construit en Corée, c’est pratique pour les interventions techniques.

Ce matin les opérations ont été suspendues pendant 20 mn à cause du brouillard, c'est dire s'il était dense.


brouillard à quai

Bay avant du MSC La Spezia
 

navires vus à Pusan (Corée du sud)

 

APL Argentina

APL Zeebrugge

CMA CGM Thalassa

G Star

Marman

MSC La Spezia

MSC Sonia

Qiyunhe
 

09 - 21 mai : traversée du Pacifique - transit vers Manzanillo (Mexique)

 

Ça y est, c'est parti pour la traversée trans-Pacifique. Auparavant il faut traverser la mer du Japon puis franchir le détroit de Tsugaru (Japon). Pour les changements d'heure, on a 9 changements de fuseaux à faire en 13 jours.

Dès la sortie du détroit de Tsugaru, on a pris l'orthodromie pour traverser le Pacifique On a pris cap au 63° et toutes les 3 heures à peu près, on vient de un degré sur tribord on culminera en 48°20 N (le vertex de l'orthodromie) on fera 5256 nautiques en loxodromie on serait parti au cap 112° pour 5460 nautiques on gagne donc 200 nautiques (soit une demi-journée à 19 nds).


orthodromie trans Pacifique

passage de l'anté-méridien

La météo a été très moyenne au cours de cette traversée. on avait très souvent 25 à 35 nds de vent, de la pluie, une visibilité inférieure à 2 miles et une mer force 5 à 6. La température de la mer est vite descendue à 4°, celle de l'air oscille entre 2° le matin et 8° l'après-midi.


En passant des longitudes Est aux longitudes ouest (Passage de l'anté-méridien), on va vivre deux fois la même journée. L'anté-méridien c'est aussi la ligne de changement de date, on vivra donc deux dimanches 13 mai et 32 jours dans le mois de mai.


On passera au sud des îles Aléoutiennes. Le 13 au petit matin, on a croisé deux navires dont un en CPA nul (il faut le faire en plein milieu du Pacifique) ils vont tous à Pusan en Corée (d'où l'on vient). A 05h40 on était au point le plus nord de notre route orthodromique 48° 20N (le vertex) on a donc commencé la descente vers Manzanillo.

On surveille le premier cyclone de l'année dans le pacifique nord. Il est né au large du Mexique, il s'appelle Aletta et transite plein ouest. On ne devrait donc pas le ressentir car on est bien plus nord.

Le 18 enfin un beau lever de soleil pour saluer la fin de notre navigation orthodromique. Excellente visibilité depuis hier on voit les autres navires à 22 milles l’eau reste fraîche 15°, l'air monte à 17° l'après-midi et repasse à 12-13 la nuit. Ce matin on était à la latitude de San Francisco.

Le 21 c'est la dernière ligne droite on navigue au sud du golfe de Californie l'eau est passée de 20° à 28° en 12h. Cet après-midi on aura été salué par des dauphins mexicains – beau ballet.


coucher de soleil
 

22 mai : escale à Manzanillo (Mexique)

 
 

06h20 au pilote, 07h à quai.


le terminal

le terminal conteneurs

les portiques
 
 
la passe pour accéder au port

la passe d'entrée

une bonne partie de l'équipage français est relevée ici.


Mon périple maritime s'achève à Manzanillo.

le CMA CGM Otello
 
 

navires vus à Manzanillo (Mexique)

 

Jupiter

Monte Olivia

Ultra Initiator
 

23 - 24 mai : retour en métropole

 
 

Vols retour Manzanillo - Mexico - Frankfurt - Marseille

Fin du tour du monde en 80 jours: départ de Fos puis Méditerranée - canal de Suez - mer rouge - océan indien - détroit de Malacca - mer de chine - mer jaune - mer du Japon - océan Pacifique. La traversée de l'océan Atlantique et le retour au bord de la Méditerranée s'est fait en avion, mais la boucle est bouclée.


Mexico

Marseille
 
  page précédente retour page 1