le fronteau, pas beaucoup de sabords!