Chemical Explorer, Côte des Flandres, et un Maersk Retour