Terminal Buchardkai, Hambourg retour