Semaine à bord du CIUDAD DE CADIZ
Gwénaëlle Guedez
Sommaire


Grâce à une semaine de repos et l'accord de la compagnie Louis Dreyfus Armateurs, j'ai pu rejoindre mon mari, Second Mécanicien, à bord du CIUDAD DE CADIZ.
Embarquée et débarquée à Saint-Nazaire, j'ai profité de l'escale de Hambourg pour visiter l'usine AIRBUS et le quartier San Pauli.  Voici aussi les navires rencontrés au cours du voyage.

Voici donc une petite présentation du navire :

LA PASSERELLE

la passerelle intégrée
le pupitre central
la table à cartes
la station SMDSM
les indications machine
la commande bâbord


CÔTE MACHINE

 
les armoires électriques
les moteurs principaux : deux moteurs Man B & W8L32/40
les groupes électrogènes
les séparateurs
le bouilleur


ESPACE VIE

Le salon officiers
La salle à manger des officiers
le self sépare les deux carrés
La salle à manger de l'équipage
La cuisine


Partis de Saint-Nazaire le 21 août, nous avons débarqué le pilote à 1530 sur La Couronnée IV direction Hambourg.
Passage du CIUDAD DE CADIZ sous le pont de Saint-Nazaire.
Dans les bassins intérieurs, le VBX est à quai pour réparations et en attente de fret. L'ASPET est dans la forme Joubert, victime d'une voie d'eau.
Pont de Saint-Nazaire. Dans le fond, le SANDY RICKMERS.
La plage de Saint Marc sur Mer, célèbre grâce aux "vacances de Mr Hulot".
Débarquement du pilote


Quelques images de la remontée vers Hambourg.


L'arrivée à Hambourg se fait au petit matin avec trois pilotes qui se succédent. Le premier pour le chenalage, le second pour la remontée de l'Elbe et le dernier pour la mise à quai. L'usine est entourée d'un haut mur. Je pensais que c'était pour ne pas voir ou pour éviter les intrusions. En fait, l'extension de l'usine s'est faite sur la "mer" et lors de fortes marées, ce mur évite l'innondation.
L'escale ne durera que la journée avec une pièce AIRBUS à décharger et quatre à charger; et pour les mécaniciens (et c'est là le plus long), deux barges à venir, l'ALEXANDER pour les boues à décharger et la PIZ PINTO pour le fuel "low sulfur".
De mon côté, j'ai pu visiter l'usine AIRBUS avec le Port Captain qui me montre des postes d'assemblage de l'A 320 et de l'A 380. Pas de photos autorisées. A l'extérieur, on peut quand même apercevoir le premier A380 d'AIR FRANCE qui attend sa peinture. En effet, les avions sont assemblés à Toulouse et reviennent à Hambourg pour la peinture. Voir une vidéo ici. Ensuite, un tour à terre par une navette maritime (bien sûr!) qui m'enmène avec les élèves vers le quartier San Pauli.
A la montée, le Willkommhöft de Wedel n'est pas ouvert. Quant au retour, je n'ai pas eu la chance de reconnaître l'hymne national français et le pavillon hissé n'était pas le bon???
La descente se fait de nuit.


Voyage retour vers Saint-Nazaire...
Passage au large de Penmarc'h; l'exercice incendie ne m'ayant pas permis de prendre la photo au plus près!
Passage au large de l'île de Groix, le phare de Goulphar
Nous revoilà passant le pont de Saint-Nazaire
Le poste à quai
Les pièces en attente de chargement. A côté, ma voiture qui me ramènera à la maison...
Chargement en cours

Gwénaëlle Guedez septembre 2009

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande