Le Queen Mary 2, vu à Portsmouth retour