La marine marchande au jour le jour...


Jeudi 20 octobre 2011

Le Tonsberg, plus gros cargo ro-ro du monde en escale à Tahiti.
(Louis Laplane)

Saint-Nazaire et l'estuaire - Quelques images du trafic récent par Gilbert Cailler et Christian Plagué

le 11/10 entrant à St Nazaire pour décharger des profilés métalliques, le OOSTVOORNE (St John's)

IMO 9142655 - 90,00 x 13,75 x 5,55 m - TE  4,29 m - JB 2 035 - PL 2 800 t
P 1 800 kW (Wartsila 6SW28) - V 13,5 nds - Constr. 1996 par Tille (Pays Bas) Gérant/oper  Hartell Shipping (Hollande) - Pav.  ATG.

Ex HAPPY HOPPER, ex OOSTVORNE, ex HEEREWEG, ex LYS VIKING

Le 16 en montée pour décharger du brut à "Donges 6", le pétrolier Aframax MINERVA ELEONORA (Le Pirée) - IMO 9276573 (caract P 185)

Le petit BOUNDER (St John's) quitte St Nazaire avec une cargaison de céréales, à Montoir 4. Le néerlandais FLINTERREBECCA décharge 5 350 tonnes de ciment à Montoir 3, le navire chinois GREAT RIVER venu livrer 11 666 tonnes de tourteaux de soja.

 
 
Le 19 entré à St Nazaire pour charger 4 400 t de blé, le SOLVI  A (Ridderkerk) que nous connaissions sous le nom de CLAUDIA.
BOUNDER
(Saint John's)
IMO 8611192 - Cargo de divers - 89,31x12,51x6,35 m - TE 4,70 m - JB 1 984 - PL 3 223 t - une cale - P 1 050 kW (Caterpillar 3516B-TA) - V 11,5 nds
Constr 1989 par Damen - Propr/gérant/oper Strahlmann E (Allemagne) - Pav ATG       Ex BORSTELER BERG, ex HETLO, ex BORSTELER BERG
FLINTERREBECCA (Rotterdam) IMO 9361108 - Cargo de divers - 98,80x14,00x8,50 m - TE 6,12 m - JB 3 442 - PL 5 622 t - une cale - P 1 800 kW (MaK 6M25) - V 12 nds
Constr. 2008 par Barkmeijer Stroobos (Pays Bas) - Propr/Gérant/Oper Flinter (Pays Bas) - Pav NLD
GREAT RIVER
(Hong Kong)
IMO 9268930 - Vraquier - 175,00x27,80x14,33 m - TE 10,08 m - JB 19 829 - PL 33 745 t - 5 cales, 4 grues - P 6 230 kW (B&W 6S46MC-C) - V 14 nds
Constr. 2004 par Oshima, Saikai (Japon) - Propr/Gérant/Oper Cido Shipping (Hong Kong) - Pav HKG
SOLVI  A
(Ridderkerk)
MO 9187136 - Cargo de divers - 94,99x13,17x7,15 m - TE 6,20 m - JB 2 999  - PL 5 050 t - une cale - P 1 500 kW (MaK 6M453C) - V 12 nds
Constr. 1999 par Damen, Foxhol (Pays Bas) - Propr/gérant Vaage Ship Management (Norvège), oper Carisbrooke (UK)  - Pav NLD

Mardi 18 octobre 2011

   
Port la Nouvelle - Nous n'avions pas eu de nouvelles depuis longtemps. Bernard Pasini nous montre trois cargos dans le port le 15 octobre, dans l'ordre le STAPELMOOR, le SINAN ATASOY et au fond le COMET.
 
 
 
 
STAPLEMOOR
(St John's)
IMO 9375783 – Cargo de divers – 88,53x12,40x5,70 m – TE 4,36 m – JB 2 164 - PL 2 93 t – P. 1 125 kW (Wärtsilä 6L20) – V. 105 nds – Cap GRN 4 170 m3 / EVP 108
Constr. 2006 (Slovenske Lodenice, Komarno, Slovaquie) – Propr/Gérant/Oper Bojen Schiffahrtsbetrieb (Moormerland, Allemagne) – Pav. ATG
Sisters ship – ROCHICHMOOR – IMO 9375795 – STAPELMOOR – IMO 9375783
SINAN ATASOY
(Istanbul)
IMO 9174787 – Cargo de divers – 94,56x14,30x7,40 m – TE 5,99 m – JB 2 491 – PL 4 448 t - 2 cales – P. 1 100 kW (S.K.L. 8NVVD48A-2U) – V. 11 nds
Constr. 1997 (Anadolu Insaat Kizaklari, Ticaret, Turquie) – Propr/Gérant/Oper Atasoy Group (Istanbul, Turquie) – Pav. TUR – Construit sous le nom de ANADOLU DENIZ (1994)
COMET
(Monrovia)
IMO 9146106 - Cargo de divers – 113,30x19,40x10x40 m - TE 8,02 m - JB 5 997 - PL 10 095 t - P 3 883 kW (Makita 2 SA 6 CY, Japon) - 3 cales, 2 grues, 1 mdc - V 16,3 nds -
Constr. 1997 par Shin Kurushima Dockyard (Hiroshima, Japon) – Propr/Gérant/Oper Blumenthal JMK & CO KG (Hamburg, Allemagne) - Pav. LBR – Ex. BAY PACIFIC


   
Collision - Le 11 octobre le porte-conteneurs CMA CGM ALASKA est entré en collision à Rotterdam avec le feeder PANTONIO. L'étrave de ce dernier à bien poinçonné la coque et le navire se rend au chantier de réparations Keppel Verolme, photographié au passage par Frits Janse. On voit à droite la densité des mouvements de navires à Rotterdam, non pas au moment de l'incident, mais au moment de rédiger ceci.
 
CMA CGM ALASKA
(Monrovia)
IMO 9469572 - pc - 366,04x48,40x29,80 m - TE 15,50 m - JB 140 259 - PL 146 112 t - Capa 12 562 evp - P 58 242 kW (MAN B&W 12K98ME-C) - V 25,3 nds
Constr 2011 par Samsung, Geoje (Corée) - Propr/gérant Claus Peter Offen, Oper Cma Cgm - Pav LBR

Lundi 17 octobre 2011

Brest - Le QUEST est un navire de recherches rattaché à la marine militaire canadienne, mais son équipage est civil. Il est arrivé à la base navale vendredi, en provenance de Kiel. On voit qu'il fait les mêmes parcours que le PLANET il y a quelques jours, il fait des essais sur les "boucles acoustiques". Le navire peut fonctionner en mode discret, rendant pratiquement indétectable le bruit qu'il génère. Curiosité, la coque est peinte en blanc coté tribord, en gris foncé coté bâbord. Histoire de tromper l'ennemi ?                  (photos Jacques Carney)

Le Havre - Pierre-Yves Chauvel .

Samedi matin vers 10h30, le NS POINT quitte le port et croise la drague VICTOR HORTA  .
Ce transporteur de produits a plus de trente sister ships, dont nous avons vu plusieurs unités, comme le Cielo de Napoli. Sovcomflot en possède quatre, les NS Parade, Point, Power et Pride.

NS POINT
(Monrovia)
IMO 9329655 - Chimiquier - 176,00x31,03x17,20 m m - TE 11,10m - JB 25 467 - PL 40 149 t - 14 cuves, 12 pompes, 6 produits - P 8 539 kW (Man B&W 6S50MC-C) - V 15 nds
Constr 2008 par S.L.S. Tongyeong (Corée) - Propr Sovcomflot, Gérant/oper SCF Novoship (Russie) - Pav Libéria
   
           Et dimanche, vers 17h00 le FS PHILIPPINE passe les digues et emprunte le chenal et quelques minutes plus tard, c'est le MSC  MARTINA qui fait son entrée, servi par les VB Gascogne et VB Superenzo, ce qui donne l'occasion de partager quelques photos de ce dernier, récemment affecté au Havre.

Vendredi 14 octobre 2011

Brest - Belle activité ces derniers jours, et du monde au chantier de réparations

Le vraquier chinois DAI SHAN HAI, est arrivé le 8 octobre, avec 33 000 tonnes de graines de soja en provenance d'Odessa. Ce n'est pas une cargaison complète, 60% de son port en lourd. Comme beaucoup de vraquiers "handymax" il fait juste en dessous de 190 m de long, pour se conformer à des règlements japonais. Il fait partie d'une très grande série, ils sont environ 245 en service et 160 de plus sont en commande ou déjà en construction. Les chantiers chinois ne chôment pas !
Il a appareillé le 13 vers midi et Erwan Guéguéniat était à bord du remorqueur Saint Denis pour prendre des photos du départ.
Michel Floch l'a saisi à la sortie du goulet :
DAI SHAN HAI
(Panama)
IMO 9456446 - Vraquier - 189,99x32,26x18,00 m - TE 12,82 m - JB 32 983 - PL 56 945 t - 5 cales, 4 grues - P 9 480 kW (MAN B&W 6S50MC-C) - V 14,2 nds
Constr 2010 par Cosco, Zhoushan (Chine) - Propr/gérant/Oper Cosco (Chine) - Pav PAN

5 ème bassin - Le trans-rade Treberon, au moment de l'appareillage du Dai Shan Hai. Le câblier Ile de Batz est venu pour une courte relâche, embarquer quelques matériels et appareille en évitant sans remorqueurs. Le paquebot Le Diamant est désarmé depuis le 12 septembre. Le navire d'un gris un peu sinistre est le CDT FOURCAULT, il a une longue histoire. Construit comme bateau pilote LOODSBOOT 1 en 1968, puis bateau école, il est maintenant utilisé comme support de plongeurs. Nous l'avons visité et le montrerons plus en détails dans un "Petit reportage".

Le FAIRPARTNER embarque le deuxième multicat, FIONA F. Le premier est déjà arrimé sur l'avant bâbord, celui ci va à l'arrière tribord. Il pèse environ 350 tonnes et s'il n'est pas bien à plat dans ses élingues c'est en raison d'une petite erreur. Il devait être complètement déballasté et en fait il lui restait enviton 25 tonnes d'eau à bord.
 

 

Le petit chimquier STRAITVIEW est venu décharger 3 000 tonnes d'huile de soja. Venu de Lorient le chimiquier ESHIP AGAMID repart pour Donges. Un visiteur inhabituel le navire océanographique allemand PLANET entre dans le port militaire le 13. Vu sous cet angle on ne voit pas qu'il s'agit d'un catamaran de 27 m de large. Comme le montrent ses trajets vus sur Marinetraffic.com il est au travail sur la rade. On se demande un peu ce qu'il peut faire et que ne peuvent pas faire le Thalassa ou le Pourquoi pas?, tous deux inoccupés, à quai.

PLANET
(Eckernfoerde)
IMO 9245732 - Navire océanographique - 73,00x27,20x11,30 m - TE 6,80 m - JB 3 859 - PL 3 500 t - P totale 5 510 kW (4 générateurs M.T.U. 12V396, 4 mot. élec., 2 hélices) - V 15 nds
Constr 2005 par Nordseewerke, Emden (Allemagne) - Propr Gouv. allemand
De Michel Floch, fidèle vigie du Minou : arrivée du sablier BANCO, on voyait d'habitude le vieux PENFOUL, mais son démantèlement a commencé, et des deux multicats qui vont embarquer sur le Fairpartner. L'un vient de Rotterdam, l'autre d'Ecosse, il ne faut pas être sujet au mal de mer !
Sortie du ELISABETH K, venu livrer 3 300 tonnes d'orge du Royaume Uni. Le chimiquier THEMSESTERN est venu décharger 20 000 tonnes de gazole venant de Gand. Enfin le gazier SIGAS LANRICK a déchargé 1 600 tonnes de propane.
SIGAS LANRICK
(Valletta)
IMO 9008500 - gazier - 88,00x14,80x7,40 m - TE 6,02 m - JB 3 023 - PL 3 620 t - 1 cuve indépendante - P 2 626 kW (Allen 8S37-G) - V 14,2 nds
Constr 1992 par Richards, Lowestoft (UK) - Propr Camillo Eitzen (Norvège), gérant/oper Eitzen Gas (Danemark) - Pav MLT   Ex LANRICK

Au chantier de réparations Sobrena, le GERD KNUTSEN a complété son arrêt technique et repartira bientôt. Un autre shuttle tanker tout neuf a pris sa place dans la forme N° 3. Mis en service en juillet 2011, le SCOTT SPIRIT ne vient pas pour carénage mais pour régler quelques problèmes de presse-étoupes.
Tous deux sont destinés à l'exploitation en Mer du Nord, mais un seul bénéficie d'une passerelle entièrement couverte prévue pour les régions froides.
Le Scott Spirit est très bien équipé pour le positionnement dynamique. Il a deux hélices et deux gouvernails indépendants, un propulseur rétractable azimutal à l'arrière, deux autres à l'avant, en plus d'un propulseur en tunnel.   Une joyeuse équipe de marins philippins était très contents d'exhiber une magnifique denture.
Détails techniques : Le réchauffage de la cargaison se fait par la circulation d'huile et non de vapeur. Les deux dômes sont la seule partie au dessus du pont du système KVOC. Ce système conçu par Knutsen pour empêcher l'émission de Volatile Organic Compounds, comporte une sorte de tour allant jusqu'au fond de la citerne et des tuyautages, mais ne nécessite aucune énergie et fonctionne tout seul. Voir le site knutsenoffshoretankers.com. Il joue le même rôle que le système classique installé sur le pont bâbord du Gerd Knutsen. Cette technique impose une certaine pression dans les citernes, bien plus élevée que sur un pétrolier classique, il faut donc une structure adaptée. Ils sont quatre Teekay identiques avec des noms d'explorateurs polaires, Amundsen, Nansen, Peary et Scott. Nous avions vu le PEARY SPIRIT venu en, carénage cet été.

Circulation d'huile

KVOC

Press-vac

Propulseur retractable
SCOTT SPIRIT
(Nassau)
IMO 9466142 - shuttle tanker - 248,58x43,80x22,40 m - TE 15,02 m - JB 66 563 - PL 109 335 t - 14 citernes - P 18 960 kW (MAN B&W 6S50MC-C) - V 14,6 nds
Constr 2011 par Samsung, Geoje (Corée) - Propr Teekay Bahamas, gérant/ oper Tekkay Navion Offshore Loading (Singapore) - Pav BHS

Jeudi 13 octobre 2011

Fos - Emmanuel Bonici : A quai le 11 matin le XIN QING DAO de l'armement Chinois CSCL, il attend de démarrer son exploitation commerciale qui est prévue à 13h00. Il fait partie d'une petite série de treize navires, tous des XIN ... Sachant que le CMA CGM DALILA doit accoster vers midi, je me dis que de la proue du XIN, je pourrais faire des photos intéressantes. Je monte à bord et là, avec mon anglais de "compétition", j'essaye d'obtenir l'autorisation en m'adressant d'abord au Second qui appelle aussi sec le Commandant. Grande explication à n'en plus finir, je le sens hésitant, d'autant que dans la foulée, je lui dis vouloir faire des photos de la machine et de la passerelle. Heureusement arrive à mon secours un agent d'Eurofos. Pour la machine c'est non, mais OK pour les photos du Dalila depuis la proue, sous la surveillance d'un "ange gardien" qui ne me lachera pas d'une semelle pendant plus d'une heure. Le CC Dalila passe le seuil de darse à 11h40 et évite avec l'assistance des remorqueurs VB Crau et VB Camargue pour se mettre tribord à quai juste devant le XIN. Tous deux doivent réaliser environ 1 200 mouvements chacun, pour repartir vers 13h00 demain.
XIN QING DAO
(Shangai)
IMO 9270452 - Porte-conteneurs - 279,90x40,30x24,10 m - TE 14,00 m - JB 66 433 - PL 69 423 t - Cap 5 668 evp - P 54 720 kW (B&W  12K90MC-C) - V 25,7 nds
Constr. 2003 par Hudong Zhonghua, Shangai (Chine) - Gérant/Propr. CSCL - Pav CHN

Le FAIRPARTNER charge le sous-marin Ouessant
à Brest.

Le Havre - Pierre-Yves Chauvel. Profitant d'un peu de temps libre pour faire quelques photos sur le port, j'ai eu la chance que le seul rayon de soleil de la journée du 11 octobre "tombe" sur le navire que j'étais en train de photographier. Il s'agit du ATLANT TRINA (Dubrovnik) qui arrivait au Havre vers 12h30 avec comme colis, entre autres, une sorte de petit catamaran océanographique dirait-on. Régis Zaïa nous l'avait montré à Sète en 2008, embarquant des wagons "corail".

IMO 9109108 - Cargo polyvalent - 107,42x19,00x10,60 m - TE 8,27 m - JB 5 799 - PL 7 380 t
P 4 750 kW (MAN B&W 7L40/54) - V 14,5 nds - 1 cale, 2 grues x 250 t - Constr.1995 par J.J. Sietas, Hambourg -
Propr/Gérant Atlantska Plovidba DD (Croatie), Oper OXL (Belgique)- Pav HRV. Ex TRINA (1995-2006).
Pas grand chose à se mettre sous la dent le 9 octobre lors de mon petit tour sur le port. Le chimiquier WISBY VERITY accosté dans le Bassin Bellot, peut-être pour effectuer une quelconque réparation... Le MSC ELENI à quai à Bougainville et le petit PUCCINI qui arrive au sas François 1er.
 

Documents plus récents

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande