La marine marchande au jour le jour...


Vendredi 14 décembre 2012

Saint Nazaire et l'estuaire . Photos Gilbert Cailler et Sébastien Lebousse.
 
Trafic peu habituel, le cargo NEFRYT est arrivé de Buchanan. Ce port, deuxième ville du Liberia, s'était développé pour exporter le minerai de fer de Nimba, dont l'exploitation a cessé. Le cargo est arrivé avec une cargaison d'engins de chantier, dumpers et tracto-pelles, qui serviront sur un chantier de ligne TGV en France. L’opération est organisée par Bolloré Africa logistique et manutentionnée par TGO à Montoir. Les engins pèsent respectivement 45 et 36 tonnes.
Un cargo connu des Brestois : en 2006 quand il était nommé SOCOL 2 il était arrivé avec une pontée de bois désarrimée, dont une bonne partie était tombée à la mer.
 

L'appareillage le 13 décembre a été un peu compliqué.

    Après passage en descente de Nantes du LISA-C  (sister-ships connus, dont le LAUREN-C - voir P 253) le NEFRYT quitte le quai tracté par le VB SAINT MARC croché sur l' avant;  éloigné de quelques mètres, le navire revient à quai et le remorqueur va le crocher sur son arrière pour l'amener ensuite dans l'axe du chenal. Ce nouveau départ est le bon et le NEFRYT commence sa descente en route vers Aarhus (Danemark) . Il croise un "Peter Dohle" bien connu le CHYRA qui monte à Nantes pour charger du blé.

 
NEFRYT
(Valletta)
IMO 9004475 - Cargo de divers - 113,12 x 18,90 x 11,28  - TE 8,540 - JB 6 030  - TPL 9 597  - 1 cale, 2 grues de 50 t - P 4 476 kW (Hanshin 6LF58) - V 12,5 nds
Constr 1991 par Miho Zosensho, Shimizu (Japon) - Propr/Gérant/Oper Euroafrica (Pologne) - Pav MLT
Ex SOCOL 2, ex LILONGWE, ex TIGER ARROW, ex NIKOLAY KOLOTOV, ex AURORA TWO , ouf !

Le 12/12/12 en soirée sous une douce lumière, un vraquier de taille "handymax" remonte l'estuaire, curieusement il est peu chargé et va accoster au TMDC après avoir croisé l'  ARIES bien connu qui vient de quitter le même quai. En fait l' HEILAN JOURNEY vient livrer 4 350 tonnes de coils provenant d'Inde, frêt que l'on voit le plus souvent à bord de navires bien plus petits.     De taille bien plus modeste, l'AMAZONDIEP entre à St Nazaire un peu plus tard pour charger 3 860 tonnes de blé. (Caract. P 313)

HEILAN JOURNEY
(Panama)
IMO 9606778 - 189,99 x 32,26 x 18,00 - TE 12,780 - JB 33 044 - TPL 56 900 - 5 cales, 4 grues de 35 tonnes - P 9 480 kW (MAN B&W 6S50MC-C) - V 14,2 nds
Constr 2011 par Shangai Shipyard (Chine) - Propr/Gérant. NASCO (Chine), Oper Oldendorff Carriers (Allemagne) - Pav PAN

Le Havre - Fabien Montreuil . Escales récentes.
Le 1er décembre le paquebot CELEBRITY CONSTELLATION arrivé à 06h00 et reparti le même jour à 21h30 devait être la dernière escale de paquebot de l'année 2012. Ce sera finalement l'avant dernière puisque samedi 15/12/12 nous acceuillerons le Aurora de la compagnie P&O, qui n'était pas programmé. .

Le même jour le GINGA PUMA déhale de bonne heure de PCA vers SOG pour charger 300 tonnes d'huile. Un chimiquier de luxe, toutes les cuves sont en acier inox massif, le top. NT Marine exploite onze navires de cette série, construits entre 2003 et 2010, tous portent des noms de félins. Nous avions vu le Caracal et le Lion en 2011, et le Jaguar en 2009.
Le cargo chinois QI LIN SONG venu charger un colis de 160 tonnes à bord de l'automoteur ACONIT. Transbordement effectué à quai sur le terminal de l'Europe à l'amont de l'écluse François Premier.
 
GINGA PUMA
(Panama)
IMO 9343780 - chimiquier - 159,98 x 26,80 x 14,20 - TE 10,080 - JB 16 222 - TPL 26 186 - 28 cuves, 28 produits - P 7 080 kW (Mitsubishi 6UEC52LA) - V 15,2 nds
Constr 2006 par Shin Kurushima Dockyard, Akitsu (Japon) - Propr/Gérant/Oper NT Marine (Japon) - Pav PAN
QI LIN SONG
(Hong Kong )
IMO 9416771 - cargo de divers - 179,50 x 27,20 x 14,50 - TE 10,200 - JB 20 619 - TPL 27 307 - 5 cales, 5 grues 40, 45 et 90 t - P 7 369 kW (Mitsubishi 6UEC50LSII) - V 15 nds
Constr 2010 par Taizhou Kouan Shipbuilding (Chine) - Propr/Gérant/Oper Cosco (Chine) - Pav HKG

Jeudi 13 décembre 2012

Bayonne - Philippe Lauga . 16h40 le 12-12-12 à Bayonne, arrivée du cargo turc VATAN L, en provenance de Dakar. Il vient décharger 6 700 tonnes de phosphates sur les quais de Tarnos. C'est sa seconde escale en un mois. La dernière fois, il arrivait également d'Afrique, mais avec une cargaison de grumes exotiques
VATAN L
(Istanbul)
IMO 9037290 - Cargo de divers - 130,76 x 17,70 x 10,20 - TE 8,100 - JB 6 167 - TPL 9 205 - 3 cales, 3 grues - P 3 840 kW (MAK 8M32C) - V. 15 nds
Constr 2002 (Celiktekne Tersanesi San, Tulsa, Turquie) - Propr Ucler Denizcilik, Gérant/Oper Armador Gemi Isletmecilig, Istanbul (Turquie) - Pav. TUR
Ex OBAHAN C (2002) - Ex DELIGHT (2000)

Mardi 11 décembre 2012

Saint Nazaire et l'estuaire . Escales récentes vues par Gilbert Cailler et Christophe Dedieu.

Samedi 8 décembre arrivée en matinée du pétrolier KEI  à destination de Montoir liquide pour y charger 3 500 tonnes de biocarburant. Unicorn possède cinq des dix navires de cette série.

KEI
(Singapore)
IMO 9475387 - Pétrolier/Produits - 144,00 x 23,00 x 12,50 - TE 8,800 - JB 11 271 - TPL 16 900 - 16 cuves, 4 produits - P 4 440 kW (MAN B&W 7S35MC) - V 13 nds
Constr 2011 par Taizhou Sanfu (Chine) - Propr/gérant Unicorn Shipping (Affrique du Sud), Oper Unicorn Tankers (UK) - Pav SGP

Le Mamolino 2012 en cours de finition, encore un crew boat de Promar Offshore, construit par le chantier Océa. Le MURUETA descend de Montoir où il a chargé 5 500 tonnes de ferraille, nous l'avions vu à quai récemment . Chargement de pièces de moteurs à bord du LEIRIA (St John's) que nous avions vu remonter la Seine en 2010.


Mamolino 2012

Murueta
   
Leiria
Arrivée du HARMONY S
Après déchargement de 6 000 tonnes de ciment, appareillage du PERFORMER.
Ex CFL PERFORMER . Il a changé d'opérateur en novembre, alors son nom a été raccourci et il a perdu le motif qui ornait son château.
   
Harmony S
   
Performer
HARMONY S
(Panama)
IMO 9211107 - Cargo de divers - 105,50 x 16,80 x 8,80 - TE 6,916 - JB 4 362 - TPL 6 687 - 3 cales, 3 grues de 15 t - P 2 795 kW (B&W 5L35MC) - V 12,5 nds
Constr 1999 par Sasebo Heavy Industries (Japon) - Propr Vakif Finansal Kiralama, Gérant/Oper Oras Denizcilik (Turquie) - Pav PAN   Ex BALSA 72
PERFORMER
(Groningen)
IMO  9376452 - 118,40x13,35x9,10 m - TE 6,08 m - JB 4 106 - JN 1 747 - PL 6 500 t - P 2 040 kW - V 12 nds
Constr 2007 (Scheepswerf Peters B.V., Kampen) - Propr Canada Feeder Lines, Gérant/Oper Unisea Shipping (Pays Bas) - Pav. NLD.

Chargement de moteurs à bord du HAPPY DYNAMIC. d'un cargo équipé de deux timoneries superposées. Ils sont cinq sister ships chez Biglift, la série des Happy D :
Delta, Diamond, Dover, Dragon et Dynamic.
Sans doute la timonerie supérieure est-elle utilisée quand la pontée gêne la vue sur l'avant. Nous avions vu à Brest le Happy River qui lui avait une deuxième passerelle sur le gaillard, pour cette raison.

Christian Plagué l'a photographié sous tous les angles. On voit que le bloc emménagements à l'arrière, est lui aussi assez inhabituel
HAPPY DYNAMIC
(Amsterdam)
IMO 9551973 - Colis lourds - 156,93 x 25,60 x 14,00 - TE 10,35 - JB 14 784 - TPL 18 043 - 2 grues de 400 t, 1 grue de 120 t - P 8 400 kW (Wartsila 8L46C) - V 15,8 nds
Constr 2011 par Zheijiang Ouhua (Chine) - Propr. Spliethoff's Bevrachtings, Gérant/Oper Biglift Shipping (Pays Bas).- Pav NLD

Brest - Erwan Guéguéniat nous montre l'arrivée d'un client pour le chantier de réparations :
Encore un pétrolier pour Damen, hier matin. Le CAPE BRINDISI est arrivé au lever du jour, dans la boucaille. Mais nous avons tout de même eu le droit à un petit rayon de soleil en fin de manoeuvre. Les formes 2 et 3 étant occupées, il devra attendre quelques jours à quai, ce qui n'empêche pas les chantiers de commencer le travail.
CAPE BRINDISI
(Majuro)
IMO  9293143 - Pétrolier - 274,00x48,00x23,10  - TE 17,07 - JB 81 076 - TPL 159 195  - 14 cuves - P 18 895 kW (MAN-B&W 6S70ME-C) - V 15,7 nds
Constr  2005 (Hyundai Heavy Ind., Ulsan, Corée) - Propr Konig & Cie, Gérant Columbia Shipmanagement Deutschland  (Allemagne), Oper Gemini Pool (USA) - Pav. MHL

Michel Floch avait observé les passages du goulet le 7 décembre . Le matin le Cap Finistère, sur son trajet entre l'Angleterre et l'Espagne a effectué une brève escale à Brest, sans doute que Roscoff/Bloscon était encore bloqué. Il a cependant été un peu retardé à l'arrivée par un "bateau noir" et son escorte qui rentraient à Brest.
L'après-midi le vraquier ENARXIS ayant déchargé sa cargaison de maïs appareille à destination de Flessingue. Pourtant le Q Ioanari attend toujours sur rade de Douarnenez.

Lundi 10 décembre 2012

Sète - Régis Zaïa
Entrée le 9/12matin du cargo SYLVIA, jolie construction hollandaise, au bassin Colbert. Vu l'emplacement à quai ce ne doit pas être pour du vrac. Nous l'avions vu à Saint Nazaire l'année dernière, il avait une coque grise et s'appelait alors Flinterjute.

Escale du ETERNAL FORTUNE, un beau vraquier assez élégant de construction japonaise et pavillon chinois !!! Accosté au poste multivrac avec une cargaison de tourteaux, il est très manœuvrant, le pilote lui a mis l'avant vers l'ouest dans l'angle du bassin, ce qui est très rare pour ces unités.

ETERNAL FORTUNE
(Hong Kong)
IMO 9196383 - Vraquier - 162,45 x 27,00 x 13,80 - TE 9,670 - JB 18 095 - TPL 27 776 - 5 cales, 4 grues de 30 t - P 6 545 kW  (B&W 5S50MC) - V 14,4 nds
Constr1999 par Naika Zosen (Japon) - Propr/Gérant Sandigan Services (Manille), Oper PCL Shipping (Singapour) - Pav.CHN
SYLVIA
(Middleburg)
IMO 9361366 - Cargo de divers - 89,78x14,00x7,50 - TE 5,95 - JB 2 999 - TPL 4 537 - P 2 640 kW (MaK 8M25) - V 13 nds
Constr 2008 par Ferus Smit (Pays Bas) - Propr/Gérant/Oper Flinter Shipping (Barendrecht NLD) - Pav.NLD    Ex FLINTERJUTE (2008-2011)
Entrée dimanche tôt le matin du SISU CANOPUS, ce petit cargo porte-conteneurs, lui aussi construit en Europe, change souvent d'opérateur et bien sûr de nom, il devrait décharger lundi du vrac au quai G2.
Le NORTHSEA BETA a livré de l'huile au poste J puis est resté 8 jours sur rade en attente d'ordres.
SISU CANOPUS
(St John's)
IMO 9187162 - Cargo Divers - 92,75 x 15,85 x 6,15 - TE 4,880 - JB 2 599 - TPL 3480 - une cale - P.3 280 kW (Wartsila 8R32E) - V.15 nds
Constr1998 par Royal Niestern Sander à Delfzil - Propr DIFKO, Gérant/Oper Echoship Holding (Danemark ) - Pav.ATG
Ex: KETELDIJK (1998-1999) - ARFELL (1999-2000) - HELEN T (2000-2003) - MARC MITCHELL (2003-2008)
NORTHSEA BETA
(Valletta)
IMO 9547776 - Chimiquier/produits - 110,00 x 18,60 x 10,00 - TE 7,900 - JB 5 256 - PL 8 647 t - 10 cuves, 3 produits - P 2 720 kW (MAN B&W 8L27/38 ) - V 11,2 nds
Constr 2010 par Yangzhou Kejin, Jiangsu (Chine) - Propr Pyxis Maritima (Grèce), Gérant ITM Holding (Dubai), Oper North Sea Tankers (Pays Bas) - Pav. MLT    Ex PYXIX BETA

Vendredi 7 décembre 2012

Brest - Photos Michel Floch, Erwan Guéguéniat, François Guiganton.

Depuis quelques jours le Q IOANARI est au mouillage en Baie de Douarnenez avec une cargaison de soja. Il y restera jusqu'au 14 décembre en théorie, car ça bouchonne au terminal agro-alimentaire de Brest. Erwan a fait hier un petit tour au Cap de la Chèvre, pour le voir. Ce point de mouillage est un abri très relatif, car malgré le temps calme il est assez ouvert à la houle, comme le témoigne le roulis assez prononcé. Nos autorités maritimes sont toujours très réticentes à accueillir des navires en rade de Brest pour quelques jours de mouillage. Et ce, que les navires soient en excellent état, comme le présent vraquier, ou en difficultés, nous nous souvenons de la lamentable histoire du MSC FLAMINIA. A cause du roulis on imagine qu'il est difficile de faire de l'entretien machine à bord, et pourtant en 15 jours de mouillage on peut faire du bon travail. Le poste de déchargement est occupé par le ENARXIS. depuis le 4 décembre pour décharger du maïs.

Q IOANARI
(Majuro)
IMO 9586344 - Vraquier - 229,07x32,26x20,20 - TE 12,20 - JB 44 625 - JN 27 237 - TPL 81 827 - 7 cales - P. 11 360 kW (MAN B&W 6S60MC-C) - V 14,5 nds
Constr 2011 par Hyundai Mipo, Ulsan (Corée) - Propr/Gérant/Oper Quintana (Grèce) - Pav. MHL.  une cinquantaine de sister ships.
ENARXIS
(Kingstown)
IMO 8400452 - Vrqquier - 174,90 x 26,01 x 14,51 - TE 10,227 - JB 18 003 - TPL 28 460 - 5 cales, 5 grues de 30 t - P 5 073 kW (Sulzer 5RTA58T) - V 14 nds
Constr 1986 par IHHI, Aioi (Japon) - Propr/Gérant/Oper Pikey Navigation (Grèce) - Pav VCT    Ex KATARINA, ex MOONDANCE, ex TAMAR, ex ANNOU, ex VAN TRADER

Le 5 décembre aprés-midi c'est l'ALFA GERMANIA, sister-ship de l'Alfa Britannia venu caréner il y a un mois, qui arrive pour rentrer directement en forme n°3. Encore du travail pour Damen Shiprepair Brest ! Le Stena Perros est prévu demain pour la forme N°2. Damen à une bonne image de marque et le chantier Brestois semble en passe  de retrouver la confiance des armements qu'on aurait pu craindre perdue avec le fiasco Sobrena.
 
ALFA GERMANIA
(Nassau)
IMO 9158551 - pétrolier - 248,00 x 43,00 x 19,80 - TE 13,500 - JB 56 115  - TPL 99 230 t - 12 cuves, 3 produits - P 14 048 kW (B&W  5S70MC) - V 14 nds
Constr1998 par Daewoo, Geoje (Corée) - Propr/Gérant/Oper Lundqvist (Finlande) - Pav BHS

Le 16 novembre : le SIEM CARRIER, un ancien supply converti en 2007 en poseur de câbles. Le 26 novembre l'Armorique est venu débarquer ses passagers et véhicules à Brest, les marins-pêcheurs bloquant le port de Roscoff-Bloscon.
SIEM CARRIER
(Aalesund)
IMO 9121845 - poseur de câbles - 83,00 x 19,00 x 7,60 - TE 6,310 - JB 3 588 - TPL 4 688 - P totale 4 920 kW (2 Wartsila 6R32E, 2 hélices) - V 11 nds
Constr 1996 par Ferguson Shipyard (Glasgow) - Propr/Gérant/Oper Siem Offshore (Norvège) - Pav NIS   Ex OCEAN CARRIER, ex INVERCLYDE, ex STIRLING CLYDE
Le 28 novembre, les chasseurs de mines, BIN/RS et les plongeurs-démineurs (avec le Styx) étaient en train de "briquer" la passe nord, donc le trafic se faisait par la passe sud qu'ont empruntée le cargo VERITY et le gazier ARRAN. Ce dernier, un visiteur régulier, a changé de nom et d'opérateur il y a un an
ARRAN
(Singapore)
IMO  9227118 - 99,97 x16,80 x 7,50 m - TE 5,36 m - JB 3 818 - JN 1 146 - PL 3 847 t - P 3 090 kW (mot. Mitsubishi 6UEC37LA) - V 13,3 nds -
Constr  2000 par Watanabe Zosen (Japon) - Propr Brave Maritime (Grèce), Gérant/opérateur Epic Shipping (Singapour) - Pav SGP    Ex GAS SINCERITY
Le 29 novembre en fin de matinée, le chimiquier NORDIC STOCKHOLM qui était venu décharger des hydrocarbures pour la Marine Nationale appareille.
NORDIC STOCKHOLM
(Copenhagen)
IMO 9328314 - Chimiquier - 127,20 x 20,40 x 11,50 - TE 8,499 - JB 8 499 - TPL 12 987 - 14 cuves, 13 produits - P 4 440 kW (MAN B&W 6S35MC) - V 13,4 nds
Constr 2007 par Samho, Tongyeong (Corée) - Propr/Gérant/Oper Nordic Tankers (Danemark) - Pav DIS   Ex NEW TRADER
  Le 1er décembre en fin de matinée, le BF CONFIANZA, appareille pour une fois en journée. Car ce nouveau venu à Brest est très discret, il arrive ou repart souvent de nuit.  

Mercredi 5 décembre 2012

Fort de France - Yvon Perchoc . Chenalage samedi dernier à bord du CLUB MED 2, pour accéder au mouillage du Marin, situé dans le Cul de Sac Marin, sud Martinique.
La veille, l'un des pilotes de Fort de France, M. Lise, m'a sympathiquement proposé de l'accompagner pour l'entrée du CM2. Le CM2 avait appareillé la veille de Fort de France, pour une petite nuit de navigation, sous le commandement de Benoît Donne. Après avoir offert à ses passagers un petit déjeuner devant le fameux Rocher du Diamant, le paquebot arrivait au point de prise du pilote vers 07h30.

Ce sont les quatre pilotes de la station de Fort de France qui officient sur tous les ports de Martinique. Mais comme les opérations de pilotage ne sont pas nombreuses sur le Marin, la vedette SNSM LA SAUVEGARDE, basée dans ce port, sert occasionnellement de pilotine.

La passe est profonde, mais sinueuse et bordée de récifs presque découvrants.
C'est la première fois que Benoît emprunte ce chenal. Aussi les conseils avisés du pilote, M. Lise, sont-ils attentivement écoutés. On sent une concentration du commandant, du pilote et de l'homme de barre.
Il est vrai que le paquebot de 190 m évolue non loin du rivage.
Les marins sont parés plage avant pour le mouillage et un des lieutenants s'est placé sur le bout-dehors pour bien voir l'ancre, qui est dévirée jusqu'à la surface. Quinze mètres de fond, quatre maillons seront mouillés. Le navire fait tête.
Mais Benoît juge que l'arrière du navire est trop proche du récif. Sagement, il fait virer la pioche pour re-mouiller plus au vent.
A 08h30, le CLUB MED 2 est au mouillage en toute sécurité. La coupée de mer est mise à poste et les échanges avec la terre et le Club Med, terrestre celui-là, tout proche, peuvent commencer. Et tout se termine par un somptueux petit-déjeuner offert par Benoît, que je remercie chaleureusement ici, ainsi que M. Lise.

Petite sortie en pilotine dimanche matin à l'occasion du chassé-croisé de deux pétroliers à Fort de France.
Le KERFONS appareillait à destination de la Guyane, sa destination habituelle. Il avait auparavant chargé des hydrocarbures, à un poste de chargement en mer, situé à environ 500 m au large de la raffinerie de FdF.
Après avoir servi le KERFONS, le pilote passait sur le LASCAUX qui attendait au mouillage, pour une route inverse. Non loin, attendait aussi le chimiquier TRADEWIND MOON, dont la silhouette trahit indubitablement la facture japonaise. Il était tout pimpant, arrivant de carénage.
TRADEWIND MOON
(Panama)
IMO 9268552 - Chimiquier - 111,91x19,02x9,90 - TE 7,530 - JB 5 378 - TPL 8 518 - 16 cuves, 16 produits - P 3 900 kW (MAN-B&W 6L35MC) - V 14,5 nds
Constr 2002 par (Higaki Zozen KK, Imabari (Japon) – Propr/Gérant/Oper Tradewind Tankers SL (Espagne) – Pav. PAN         Ex ASIAN GRACE (2002-2003)

Mardi 4 décembre 2012
    
Brest - François Guiganton . La saison des pommes de terre de semence continue. Le cargo réfrigéré IBERIAN REEFER est arrivé d'Algéciras le 30 novembre pour en charger 3 500 tonnes à destination de l'Algérie, comme d'habitude.  Il a changé plusieurs fois d'armateur et de pavillon, tout comme son sister ship Indian Reefer.
IBERIAN REEFER
(Monrovia)
IMO 8819287 - reefer - 107,52 x 18,01 x 9,91 - TE 6,801 - JB 5 084 - TPL 6 120 - 4 cales, 4 grues de 6 t - P 4 043 kW (Wartsila 12V323D) - V 16 nds
Constr 1991, par Kleven Loland (Norvège), coque Solisnor (Portugal) - Propr/Gérant/Oper Agder Ocean Shipping (Norvège) - Pav LBR   Ex ERIKSON POLAR

Documents plus anciens Documents plus récents

     
Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande