La marine marchande au jour le jour...


24 mai 2011

Brest - Juste pour le plaisir, une série de photos de Michel Floch montrant le paquebot de croisière GRAND PRINCESS quittant Brest le 23 mai, à destination de Lisbonne.
GRAND PRINCESS (Hamilton) IMO 9104005 - 289,52x40,20x11,38 m - TE 8,5 m - JB 108 806 - PL 6 750 t - P totale 69 900 kW (six moteurs Sulzer 16ZAV40S / deux moteurs électriques / deux hélices) - V 22,5 nds - Cap. 3 300 passagers (1 296 cabines) / 1 100 membres d'équipage - Constr. 1998 (Fincantieri, Montfalcone, Italie) - Gérant Princess Cruises Inc. (USA) - Pav BMU.

Estuaire de la Loire - Mouvements récents, avec des photos de Christian Plagué, Gilbert Cailler et Christophe Dedieu.
Vendredi 20 en fin d'après-midi, arrivée du cargo russe IOHANN MAHMASTAL à destination de Montoir 1 pour livraison de 6 500 tonnes d'argiles (bentonite). Son accostage fut laborieux, il semblerait qu'une panne électrique ait rendu les treuils inutilisables, le remorqueur VB Saint Brévin l'a aidé dans la manœuvre.
IOHANN MAHMASTAL
(Arkhangelsk)
IMO 8603406 - Cargo de divers - 131,60x19,30x8,80 m - TE 7,00 m - JB 6 395 - PL 7 075 t - P 4 966 kW B&W 6L42MC) - V 15 nds
Constr. 1990 par Stocznia Gdanska (Pologne) - Propr/Gérant Northern Shipping Co (Russia). - Pav RUS
Le ESHIP BARRACUDA est arrivé lui aussi le 20, venant d'Ambèse. Avant de pouvoir charger à Donges il est venu faire une réparation de bordé dans le bassin Penhoët. La société Eiffel Industrie Marine est intervenue de vendredi 14h00 à dimanche 02h00 pour mettre un insert au droit d'une caisse à combustible. Un morceau de tôle de 2000 x 600 mm a été changé.
De l'autre coté du bassin le cargo polonais ORLA charge du blé. Polsteam a une flotte de 59 navires "handy-size", dont trois de cette série : NOGAT, ORLA et PILICAT
ESHIP BARRACUDA
(Gibraltar)
IMO 9353876 - chimiquier/produits - 127,57x20,40x11,70 m - TE 8,60 m - JB 8 473 - PL 13 130 t - P 4 500 kW (MaK 9M32C) - V 13,5 nds
Constr 2006 par Hyundai Mipo (Corée) - Propr/oper Eships (Emirats Arabes Unis) - Gérant Northern Marine (UK) - Pav GIB
Série de cinq navires ESHIPS avec AGAMID, COBIA, DUGON et EAGLE
ORLA (Valletta) IMO 9154270 - cargo de divers - 149,40x22,99x12,09 m - TE 8,50 m - JB 11 848 - PL 17 064 t - P 6 550 kW (B&W 5S46MC) - V 14,3 nds
Constr 1999 par Stocznia Szczecinska (Pologne) - Propr/gérant/oper Polska Zegluga Morska (Pologne) - Pav MLT

Bayonne - Philippe Lauga a fait une petite balade en mer entre 9h15 et 11h ce matin en compagnie d'Olivier Greslin au commandes de la pilotine IZURDIA. Temps magnifique, légère houle.

Sortie du cargo BLUMARLIN que nous connaissons bien sur mar-mar et qui a déchargé 8 300 tonnes d'engrais, il a mis le cap sur La Pallice.
  Le cargo CLARA arrive en provenance de Casablanca et va décharger 7 000 tonnes de phosphates, cette série de mini-vraquiers compte vingt neuf navires dont les treize C de P. Dohle. La drague aspiratrice MARIEKE est à l'œuvre entre l'estuaire et la haute mer. Arrivée du caboteur JOHANNA DESIREE en provenance de Hull qui va décharger 3 200 tonnes de ferraille. Sur les quais de Tarnos, parmi les navires en opération, le RUSICH-6 a bientôt terminé de charger ses 3 800 tonnes de billes de pin. Il a trois sister ships du même nom avec un numéro 4, 5 et 7, les Russes ne font pas d'effort d'imagination pour nommer les navires
BLUMARLIN (Madeira) IMO 9104809 - Cargo de divers - 126,08x20,00x10,40 m - TE 8,08 m - JB 7 617 - PL 9 412 t - P 4 480 kW ( B&W-Ciegelski 8L35MC) - V 13,8 nds 
Propulseur d'étrave (375 kW) - Cap. GRN 11 962 m3 (3 cales) / 518 evp (dont 30 reefers) - Equipage 21 - Grues 2x40 t 
Constr. 1995 (Varna Shipyard, Varna, Bulgarie) - Propr./Gérant Pan Nautic SA (Lugano, Suisse) - Pav. PRT.
JOHANNA DESIREE
(St Johns)
IMO 9517238 - 88,60x12,50 m - TE 5,20 m - JB 2 545 - PL 3 850 t - Constr. 2010 (Chernomorskyi Shipbuilding Plant State Holding, Mykolayiv, Ukraine) - Propr. Johanna Desiree (Allemagne) - Gérant Wilfgang Grimpe Marine Consult (Allemagne) - Pav. ATG
CLARA (St Johns) IMO 9306421 - Vraquier - 108,40x18,20x9,00 m - TE 6,65 m - JB 5 581 - PL 7 600 t - P 2 800 kW (MAN-B&W 7S26MC) - V 12 nds
Constr 2006 par Jiangsu Yangzijiang (Chine) - Propr/gérant/oper. P. Doehle (Allemagne)
MARIEKE (Luxembourg) IMO 9360714 - Drague - 97,50x21,60x7,60 m - TE 7,10 m - JB 5 160 - PL 8 400 t - P totale 4 046 kW (2 Wartsila 6L26A) - V 12,8 nds
Constr 2006 par IHC Holland, Sliedrecht - Propr DEME Group (Belgique) Gérant/oper Dredging International - Pav LUX       sister ship REYNAERT
RUSICH-6 IMO 9345714 - Cargo de divers - 128,20x16,50x6,10 m - TE 4,34 m - JB 4 970 - PL 5 485 t - P totale 2 280 kW (2 Wartsila 6L20) - V 11 nds
Constr 2005 par OAO Okskaya Sudoverf (Russie) - Propr/gérant Inok NV (Russie) - Pav BEL

23 mai 2011

Le Havre - Mouvements récents vus et commentés par Erwan Guéguéniat à bord de la drague Samuel de Champlain
Le 22 mai à Port 2000, le ballet des gros "porte-boîtes" : l' APL AUSTRIA à quai, puis appareillant, tandis que l'immense MAERSK EDINBURGH évite pour accoster. Ce dernier n'est autre que le PEARL RICKMERS.
APL AUSTRIA (Monrovia) IMO 9444285 - 295,18x40,00x24,30 m - TE 14,02 m - JB 71 867 - PL 72 807 t - Capa 6 350 evp - P 53 482 kW (MAN-B&W 11K98MC) - V 26 nds
Constr 2007 par Koyo, Mihara (Japon) - Propr/gérant Kisen Kaisha (Japon)
A l'entrée de la Seine, vers midi, un vraquier assez bizarre à l'entrée de l'estuaire de la Seine, le turc ISMAIL K. Une silhouette peu courante, issue d'un groupement turc d'architectes navals, Delta Marine.
Toujours à l'entrée de la Seine, le SITEAM DISCOVERER, un gros chimiquier de chez Eitzen Chemicals. On lui connait une vingtaine de sister ships contruits en Croatie, dont 5 ou 6 chez Eitzen.
 
ISMAIL K Istanbul) IMO 9394234 - Vraquier - 157,90x23,20x12,50 m - TE 8,60 m - JB 14 116 - JN 7 329 - PL 21 057 t - Cap. 26 631 m3 - Grues 3 x 30 t - P. 5 920 kW (Mot. MAN B&W 8S35MC) - V. 14,5 nds - Constr. 2008 (Torgem, Tuzla, TUR) - Gérant: Captanoglu, TUR - Pav. TUR - Sister ship EYLUL K (IMO 9394222)
SITEAM DISCOVERER (Singapore) IMO 9326938 - chimiquier - 182,90x32,22x17,20 m - TE 12,22 m - JB 26 751 - JN 14 145 - PL 46 026 t - Cap. 51 445 m3 - P. 8 580 kW (Mot. MAN B&W 6S50MC) - Constr. 2008 (Brodotrogir, Trogir, Croatie) - Gérant Thome Ship Management, SGP - Pav. SGP
Enfin, pour le plaisir, deux grands habitués de l'estuaire de la Seine, le HANSA BREMEN qui suivait le ISMAIL K, il passe ici devant Honfleur, et le BACO-LINER 1 qui était devant le SITEAM DISCOVERER. On peut voir comment les barges sont embarquées sur la collection d'armements d'André Le Mens.
BACO-LINER 1 (Monrovia) IMO 7812115 - Porte-barges - 203,89x28,50x11,26 m - TE 6,65 m - JB 22 345 - PL 21 801 t - P 7 251 kW (B&W 8L55GF) - V 15 nds
Constr 1979 par Thyssen Nordseewerke, Emden (Allemagne) - Propr/Gérant/Oper Baco-Liner (Allemagne) - Pav LIB
Croisés la 21 mai après-midi, dans l'estuaire de la Seine les BBC COLORADO et ARX
BBC COLORADO (St Johns)
IMO 9435117 - Cargo de divers - 138,46x21,00x11,00 m - TE 8,00 m - JB 9 618 - JN 4 260 - PL 12 742 t - Cap. 665 EVP - Grues 2 x 150 t - P. 5 400 kW (Mot. MAK 6M43C) - V. 15 nds - Constr. 2008 (CSC Jiangdong, CHN) - Gérant: Bockstiegel Reederei, DEU - Pav. ATG
ARX (Luxemburg)
IMO 9328625 - Porte conteneurs - 139,81x19,40x9,45 m - TE 7,30 m - JB 6 901 - JN  3 575 - PKL 9 217 t - Cap. 750 EVP - P. 7 200 kW (Mot. MAK 8M43) - V. 17 nds - Constr. 2005 (Detlef Hegemann Rolandwerft GmbH, DEU) - Gérant: Euroship Services Ltd, GBR - Pav. LUX

Le BALTIC WARRIOR est un vétéran en pleine forme. Ce remorqueur de sauvetage offre ses services pour toutes sortes de missions. C'est un navire très bien entretenu, en discutant avec l'équipage ils disaient à Christian Herrou qu'avec une coque de construction solide comme celle-ci (ex-Bugsier) avec une machine de qualité et un entretien de qualité, ce remorqueur pouvait travailler éternellement Il a en tous cas une allure magnifique et l'esthétique est soignée, y compris la fausse cheminée

Il est venu à Lorient amener la barge semi-submersible SCHELDE qui a mis à l'eau le patrouilleur ADROIT par DCNS. Il était en attente de cette barge pour la ramener vers Rotterdam. Il a intéressé plusieurs ship-lovers, Christian Herrou, Philippe Variot et Michel Floch nous le montrent à quai à Lorient, sortant avec sa barge par la passe de la citadelle le 19, et arrivant à Brest le lendemain. Cette relâche à Brest n'était pas annoncée, sans doute imposée par le temps.
 
BALTIC WARRIOR (Panama) IMO 6415465 - remorqueur - 30,82x9,42x3,92 m - TE 3,58 m - JB 206 - PL 140 t - P 1 552 kW (Deutz RBV6M358) - V 12 nds - Traction 24 tonnes
Constr 1964 par F. Schichau (Allemagne), élargi en 1977 - Gérant Tieco (UK) - Pav PAN     Ex BALTIC STEVNS, ex AXEL, ex BUGSIER 26

Le KL SANDEFJORD est un Anchors Handling Tug tout neuf, bien loin du Baltic Warrior. Quarante sept ans les séparent. Jan Plug nous l'avait présenté en janvier. Il est venu à Brest pour une courte escale dans le port militaire. Il sert actuellement de navire support au sous-marin de sauvetage de sous-marins  NSRS - Nato Submarine Rescue System que l'on peut voir sur la plage arrière. C'est sans doute le plus gros AHTS du monde, avec son sister ship KL SALTFJORD. Il peut être propulsé en diesel normal, en diesel-électrique, ou en une combinaison des deux modes. Les aménagements peuvent recevoir 70 personnes. Capacité de chargement 3 200 tonnes sur un pont de 750 m2.

(photos Michel Floch, François Guignaton et Christian Herrou)

KL SANDEFJORD (Arendal) MO 9470466 - AHT - 95,00x24,00x9,80 m - TE 7,81 m - JB 8 360 - PL 4 800 t - P totale 15 680 kW (2 Wartsila 16v32 - 3 groupes , 2 mot élec, 2 hélices) - 3 propulseurs transversaux, 1 propulseur azimutal rétractable - V 17 nds - Traction 350 tonnes
Constr 2011 par STX Roumanie (coque) et STX Norvège - Gérant K Line Offshore - Pav NOR

20 mai 2011

Estuaire de la Loire - Mouvements récents vus par Gilbert Cailler et Christian Plagué.
Le 20 mai dans l' après-midi accostage à Donges 5 du NORDAMERIKA (Majuro). Nous l' avons déjà vu à ce quai en 11/2008
IMO 9212400 - Chimiquier-Pétrolier -183,0x27,4x17,6 m - JB 23740 - PL 35 775 t -  P 7 878 kW (B&W 6S46MC-C) - V 14 nds
Constr. 2000 par Daedong, Jinhae (Corée) - Propr/Gérant  Interorient Navigation (Allemagne). - Pav. MHL
En soirée, en montée pour Donges, un beau pétrolier Suezmax le SEATRIUMPH (Valletta) passe devant St Nazaire, ses sister-ships sont connus "Seagrace" et "Searacer",

IMO 9227455 - 274,00x50,00x23,10 m - TE 17,02 m - JB 84 598 - PL 149 953 t - P 18 624 kW (B&W 6S70MC-C) - V 15 nds Constr. 2002 par Samho Heavy Industries (Corée) - Propr/Gérant/Opérateur  Thenamaris Ships Management (Grèce) - Pav. MLT. 
Peu après, en montée pour le TMDC de Montoir un petit cargo, l' ABIS BELFAST (Harlingen), va livrer des éoliennes, comme en novembre dernier où nous l'avions vu accoster sous un ciel tristounet.

IMO 9544932 - 8995x14,00x6,80 m - TE 5,35 m - JB 2 978 - PL3 900 t - P 1 292 kW (mot MaK 8M20C) - V 12 nds
Constr. 2010 par Partner Shipyard (Pologne) et Shipkits (Pays Bas) - Propr/Gérant Abis Shipping (Pays Bas) - Pav NLD
Entré le 19 soir à St Nazaire pour livrer des traverses métalliques, le  ASIAN DREAM (Monrovia) était aidé par le remorqueur BELLE-ILE. Nous connaisons un de ses nombreux sister-ships, le Global Hestia

IMO 9486295 - 119,95x16,80x8,20 m - TE 6,28 m - JB 5 164 - PL 7 448 t - P 2 125 kW (Daihatsu 8DKM-28) - V 11 nds
Constr 2009 Ningbo Xinle (Chine) - Gérant/Oper Asian Dream Shipping (Monrovia) - Pav LIB
Le 17 après-midi à Montoir 4, le navire néerlandais FLINTERRACHEL (Rotterdam) venu livrer 5 350 tonnes de ciments

IMO 9361122 - Cargo de divers - 98,80x14,00x8,50 m - TE 6,12 m - JB 3 442 - PL 5 756 - P 1 800 kW (MaK 6M25)- V 12 nds
Constr. 2009 par Barkmeijer Stroobos (Pays Bas) - Propr/Gérant/Oper Flinter Shipping (Pays Bas) - Pav NLD
A Montoir liquides, le navire norvégien ORASTAR (Bergen) qui vient juste d'accoster pour charger 3 000 tonnes d'huile de colza.

IMO 8719102 - Chimiquier-Pétrolier - 74,65x12,70x8,60 m - TE 6,02 m - JB 2 160 - PL 3 065 t
P 1 469 kW (Normo KRM-8) - V 11 nds - Constr. 1992 par Brodogradiliste Sava (Yougoslavie)
- Gérant Gullfonn Management (Norway).
En soirée, arrivée à St Nazaire du HC NATALIA (St John's), un ancien "Peter Dohle" qui doit charger 6 700 t de blé.

IMO 9218193 - vraquier - 107,60x18,34x9,01 m - TE 6,63 m - JB 5 381 - PL 7 511 t
P 2 800 kW (B&W 7S26MC) - V 12 nds - Constr 2001 par Muetzelfeldtwerft (Allemagne) sur une coque roumaine - Gérant/oper Lohmann Bereederungen (Allemagne) - Pav ATG
Ex ATTIKA
le 15 arrivée à Montoir d' un vraquier qui doit décharger 44 000t de tourteaux de soja, le TRITON HAWK (Panama)
IMO 9425679 - 225,00x32,24x19,90m - TE 14,35m - JB 41 662 - PL 78 833 t - P 9 560 kW (MAN-B&W 7S50MC-C) - V 14,5 nds - Constr 2010 par Sanoyas Hishino Meisho (Japon)
Propr Sumitomo (Japon)/Gérant/Oper Mitsui OSK Lines (Japon) - Pav PAN
Le 12 à St Nazaire "Grands puits" chargement de 4 400 t de blé à bord du cargo de divers GITANA (Lemmer)

IMO 9259056 - 95,30x13,35x7,40 m - TE 5,80 m - JB 3 169 - PL 5 000 t - P 1 950 kW (Wartsila 6L26A) - V 12 nds
Constr 2003 par Peters (Pays Bas) - Propr Bakotrans Shipping - Gérant/Oper Amasus Shipping (Pays Bas) - Pav NLD
Le 11 en soirée, un "gros" Arklow monte à Nantes pour charger 12 500t d' orge, le ARKLOW WAVE ( Arklow)

IMO 9287302 - vraquier - 136,43x21,20x11,30 m - TE 8,35 m - JB 8 938 - PL 13977 t - P 4 350 KW (Wartsila 6L38B) - V 13,3 nds - const.2003 par Kyokuyo Zosen - gérant Arklow Shipping (Irlande) - Pav. IRL

Dunkerque - Christophe De Langue nous montre quelques mouvements récents, ainsi que cette puissante vedette de lamanage, qui semble toute neuve et arbore un pavois. Un porte-conteneurs tout neuf lui aussi, c'est son voyage inaugural.
Entrée au port ouest le 17 mai du CMA CGM CENTAURUS (London), avec l'aide des remorqueurs VB ADROIT, VB PUISSANT et CLAIRVOYANT. Le Centaurus est tout neuf, il fait partie d'une série de seize navires, dont douze à Cma Cgm portant tous des noms d'étoiles, les quatre autres à MSC. Le Centaurus est affecté au service FAL 3 qui relie l'Asie à l'Europe du Nord. il remplace un 8 200 evp. Onze navires sont en service sur cette rotation qui touche dix neuf ports en soixants dix sept jours.
CMA CGM CENTAURUS (London) IMO 9410777 - 363,00x45,60x29,70 m - TE 15,00 m - JB 131 332 - PL 128 000 t - Capa 11 356 evp - P 72 079 kW (MAN-B&W 12K98ME-C7) - V 24,7 nds
Constr 2011 (avril) par Hyundai, Ulsan (Corée) - Propr Cma Cgm - Pav GBR
Le pc CCNI ELBE (Monrovia) en sortie dans le sas de l'écluse De Gaulle. Il a changé de nom il y a un an, mais il est toujours géré par Rickmers, et appartient toujours à Atlantic Gesellshaft (Allemagne). Nous le connaissions comme CMA CGM LICORNE.
le LINDA FORTUNE (Panama) en entrée pour le bassin minéralier. C'est un navire de grande série, cinquante neuf sont en service, quinze en commande. Notons au passage le coût de la vitesse :
- le Centaurus a besoin 72 000 kW pour propulser ses 128 000 tonnes à 25 nœuds
- Linda Fortune n'a que 16 000 kW pour pousser ses 180 000 tonnes à 15 nœuds.

IMO 9560388 - vraquier - 288,93x45,00x24,70 m - TE 18,17 m - JB 90 119 - PL 180 242 t
P 15 861 kW (MAN-B&W 6S70MC-C) - V 15,3 nds - Constr 2010 par Koyo,Mihara (Japon)
Prop Seno Kisen/ Gérant/oper Toyo Sangyo (Japon) - Pav PAN

Sète - Régis Zaïa : départ le 19 à 18h pile ! le THOMSON DREAM, paquebot comme je les aime, il a été allongé de 29 m en 1991, tout en gardant son élégance. Il cule sans remorqueur du bassin Colbert pour virer de 90° Td et va "amuser les touristes " ailleurs, je crois vers les Baléares.
THOMSON DREAM (Valletta) IMO 8407735 - 243,20x29,00x14,50 m - TE 7,21 m - JB 54 763 - PL 5 340 t - Capa 1 744 pax, équipage 615 - P totale 23 796 kW (2 B&W 10L55GB) - V 19 nds
Constr1986 par Jos L.Meyer, Papenburg (Allemagne) - Propr TUI AG (Allemagne) Gérant Columbia Shipmanagement (Chypre) - Pav. MLT
Ex: THOMSON DREAM (2010) - COSTA EUROPA (2002 - 2010)- WESTERDAM (1988 - 2002) - OHMERIC (1986 - 1988)
Le FAIRPLAYER est arrivé au mouillage en rade de Sète depuis le 16 à 2h, attendant que le poste E soit libre pour débarquer son portique et il lui faudra au moins trois jours pour l'opération. Le Thomson Dream parti, la place est libre pour le FAIRPLAYER et son portique tout neuf, il entre au port à 18h35, aidé par le Chambon Tramontane, il s'amarre au E1 du bassin Colbert. Grosse activité des engins qui vont assister les deux imposantes grues du F.P, les préparations de la manutention vont se dérouler toute la nuit. Même les responsables du chantier portugais sont présents avec leur équipe, et "cerise sur le gâteau" arrivée de notre voisin Emmanuel Bonici à qui il ne manquait qu'un fusil à pompe, il était déjà là à 16h, on va préparer un petit reportage.

Pierre-Yves Chauvel - Le 19 mai, en début d'après-midi, le porte-conteneurs NYK ORION et l'élégante drague SCELVERINGHE quittent le port du Havre.
Erwan Guegueniat - Ce même jour, en fin de journée, le MSC LUCY s'apprêtant à franchir les jetées du Havre.
SCELVERINGHE - IMO 9285366 - Drague - 116,5x18,6x8,3 m - TE 6,4 m - JB 5 116 - JN 1 534 - PL 7 745 t - P 4 320 kW (mot. MaK 9M32C) - V 13 nds - Cap. 3 880 m3 - Constr. 2004 (Aker Braila (coque) / K. Damen, Hardinxveld-Giessendam) - Pav. NLD - Exploité par Scelveringhe Scheepvaart (Yerseke, Pays-Bas) - Pav. NLD.
NYK ORION - IMO 9312999 - 323,26x45,80x24,40 m- TE 14,035 m - JB 98 799 - JN 35 550 - PL 99 563 t - Cap 9 040 EVP - P 65 210 kW - Constr 2008 - Pav Panama -
MSC LUCY - IMO 9289104 -324,85x42,80x24,60 m - JB 89 954 - JN 54 268 - PL 104 954 t - P 68 640 kW - Vit 25,0 nds - Cap 8 034 EVP - Constr 2005 - Pav Panama -

19 mai 2011

Les sabliers du Bangladesh
Ali Djafar - Ce type bateau est trés utilisé sur tous les cours d'eau, c'est un bateau à fond plat servant à transporter uniquement le sable. Ils sont chargés à la limite de la ligne de flottaison mais je n'ai jamais eu l'occasion d'entendre qu'il y en a qui ont coulé malgré les risques qu'ils prennent.
 
 
Le déchargement se faisait avec des hommes ou des femmes mais actuellement ils sont remplacés par des bateaux pompes. Quand ils utilisent des bateaux pompes le sable est propulsé sur de longues distances à l'aide de tubes en métal. Ce sable sert à assécher les zones inondées afin d'étendre les surfaces habitables à la périphérie de Dhaka.

Brest - Le méthanier ARTIC VOYAGER est arrivé à Brest le 17 en fin d'après-midi, pour arrêt technique. Il avait à son bord sept naufragés récupérés au large du Portugal le 15 dans la matinée. (Photos François Guiganton)
Le sauvetage : Le 15 à 09h16 le Artic Voyager (AVG) a reçu un appel de détresse sur VHF16, émanant du VB Antartico, informant qu'il était en train de couler et demandait assistance immédiate. Sa position était 41° 24' N - 010° 23' W. Le AVG se trouvait à environ 1h30 de route de là et s'est dirigé aussitôt vers l'endroit à vitesse maximum. Deux autres navires arrivaient aussi au secours, le Est et le MCT Elizabeth.
- 10h57 le rescue boat est mis à l'eau. L'équipage du remorqueur avait abandonné dans deux radeaux. Le canot du AVG s'est dirigé vers un des radeaux portant sept personnes, celui du UTC Elizabeth vers l'autre.
- 11h14 les sept naufragés sont à bord du canot de secours.
Trois des naufragés sont montés à bord du méthanier par l'échelle de pilote, puis le canot a été hissé par son bossoir avec les autres à son bord. Cette manœuvre était imposée pour ne pas dépasser la CMU du bossoir. Le Capitaine du remorqueur était parmi les naufragés et avait avec lui tous les passeports et papiers de l'équipage. Des copies de ceux récupérés à bord du UTC Elizabeth lui ont été envoyées. Une fois assuré que tout le monde était sain et sauf les navires ont repris leur route. Entre temps ils avaient vu le remorqueur sombrer rapidement.

Photo Benoît Donne
Selon un témoin le VB Atlantico avait en remorque un dock, le vent était du N force 5, et la mer très forte (creux de 4 à 6 m). La remorque ayant largué, le remorqueur s'est approché du remorqué en culant, pour passer une nouvelle remorque. Un coup de tangage aurait provoqué un choc, faisant une brèche importante dans la coque du VB Atlantico.
ARCTIC VOYAGER (Nassau) IMO 9275335 - méthanier - 289,50x48,40x26,50 m - TE 11,56 m - JB 118 571 - PL 75 434 t - Capa 140 071 m3 - P 27 000 kW (Turbine Kawasaki) - V 19,3 nds
Constr 2006 par Kawasaki, Sakaide (Japon) - Propr Kawasaki Kisen Kaisha (Japon)/Gérant K Line LNG (UK)/Oper Bluesky LNG (Japon) - Pab BHS
VB ANTARTICO (Panama) IMO 7724825 - remorqueur de haute mer - 55,00x11,21x5,21 m - TE 4,83 m - JB 980 - PL 910 PL - P totale 6 000 kW (2 Wartsila 8R32D) - V 14,5 nds
Constr 1977 par Matsuura Tekko Zosen (Japon) - Propr/gérant/Oper Boluda (Espagne)    Ex VB INDICO, ex SANTANIA, ex SHOEI MARU N° 82

En arrivant il a croisé le porte-conteneurs ELATION (Harlingen), qui repartait presque lège. Peut être est-il venu déposer des boîtes vides. Les porte-conteneurs en escale à Brest changent de plus en plus souvent, et leur taille varie également. (photos Michel Floch)

IMO 9083902 - 116,96x17,90x8,80 m - TE 6,86 m - JB 5 026 - PL 6 449 t - Capa 538 evp - P 4 750 kW (MaK 8M552C)
V 16,5 nds- Constr 1994 par J.J. Sietas (Allemagne) - Propr/gérant/Oper JR Shipping (Pays Bas)
Ex CONCEIVER, ex GERDIA, ex GRACECHURCH STAR, ex GERDIA, ex ALUM BAY
Le Arctic Voyager est entré en forme N° 3. Au quai de réparations voisin le KALTENE a pris une forte assiette sur le nez pour examiner le presse étoupe. L'origine de la pollution présumée serait peut-être une fuite d'huile à ce niveau. Si c'est le cas, ce genre d'incident technique n'est pas exceptionnel et peut difficilement être considéré comme volontaire, à moins d'imaginer un mécanicien fou provoquant la fuite pour nuire au commandant et à l'armateur ! En attendant l'armateur a payé la caution réclamée de 500 000 euros et le navire est libre de repartir.


Documents plus récents

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande