La marine marchande au jour le jour...


Lundi 24 décembre 2012

     
,                
     

Bayonne - Philippe Lauga raconte : Dès mon réveil ou presque, je jette un œil sur marinetraffic; ça bouge à Bayonne. Cerise sur le gâteau, le TK ROTTERDAM arrive sur zone. J'avale mon petit dej, m'habille rapidement et fonce vers l'embouchure de l'Adour. Le SCL MARGRIT est déjà loin et j'arrive juste au moment où le ARKONIA prend la mer.Depuis la plage qui porte encore les stigmates de la dernière tempête, je prends cette curieuse photo où on le voit croiser le OSTENAU, qui rentre avec 3 000 tonnes de ferraille pour l'aciérie de l'ADA.

Arkonia

Ostenau
OSTENAU
(St. John's)
IMO 9280706 - Cargo de divers - 87,83 x 12,80 x 7,10 - TE 5,490 - JB 2 461 - TPL 3 710 - 1 cale - P 1 520 kW (Caterpillar 8M20) - V 12,30 nds
Constr 2005 par Slovenske Lodenice Komarno a.s. Komarno (Slovaquie) - Prop/Gérant/Oper Strahlmann, Brunsbuettel (Allemagne) - Pav. ATG
ARKONIA
(Majuro)
IMO 9081344 - Cargo de divers - 89,40 x 13,17 x 7,10  - TE 5,710 - JB 2 735 - TPL 4 273 - 1 cale - P 1 660 kW ( Nohab 8V25)- V 11,20 nds
Constr 1993 par Scheepswerf Ferus Smit B.V. Westerbroek (Pays-Bas) - Propr Ocean Verge Ltd, Wicklow (Irlande) - Gérant/Oper MaritimeMangement Wicklow (Irlande) - Pav. MHL
Ex HELI, ex HELIA, ex KATJA
Au quai de Maïsica, le ARKLOW VIKING fait le plein de maïs landais qui, qu'on se le dise dans tous les bars et autres pubs du monde entier, entre dans la recette de fabrication du whisky britannique !

Arklow Viking
11h20, marinetraffic m'indique que la pilotine AINHARA est de nouveau en mouvement. Je reprend mon appareil photo et file jusqu'à la digue. Un kilomètre de marche et je m'installe tout au bout de la longue barrière océanique.

Ainhara
Le FRANK W et le ARKLOW VIKING sortent à la queue leu leu mais vous n'aurez droit (ni moi non-plus) à aucune photo puisqu'au même moment, mon reflex vient de rendre l'âme ! Je suis furax ! Je remballe mon matériel et cours aussi vite que je peux jusqu'à ma voiture. J'aurais bien aimé avoir un gyrophare... Finalement, je vais étrenner mon cadeau de Noël plus tôt que prévu. Juste le temps de déballer mon reflex tout neuf de sa boite et je repars jusqu'à la digue. Une bonne suée d'un kilomètre plus tard, me revoilà à mon poste d'observation préféré,

Balea

TK Rotterdam
le BALEA est en attente, AINHARA rentre au bercail, le TK ROTTERDAM est en vue. Un bateau comme je les aime ! Il arrive de La Valette avec une cargaison de 7 700 tonnes de phosphates.
Je l'avais vu il y a 6 ans à Istanbul, à l'époque sa coque était peinte en bleu et il s'appelait ARAS.
Aras
Non loin, amarré devant l'Aciérie de l'ADA, le petit finlandais FINGARD est venu décharger 4 460 tonnes de ferraille..
Fingard
TK ROTTERDAM
(Monrovia)
IMO  9045613 - Cargo de divers - 130,86 x 17,70 x 10,20 - TE 8,100 - JB 6 036 - TPL 8 661  - 4 cales, 4 grues de 3 t - P 4 524 kW (MAN K6SZ52/105CL) - V 15 nds
Constr 2001 par Santierul Naval Braila (Roumanie) - Propr Kiran Holding, Gérant/oper Pasifik Gemi Isletmeciligi (Turquie) - Pav. PAN.
Ex ARAS, Ex TK ROTTERDAM (2001-2005) - Ex GAIESTI (2001).
FINGARD
(Mariehamn)
IMO 9195834 - Cargo de divers - 94,96 x 13,17 x 7,15 - TE 6,200 - JB 2 997 - 1 cale / 224 evp (dont 20 reefers) - TPL 4 950  - P 2 760 kW (MWM TBD645L6) - V 11,5 nd
Constr 2000 par Damen Shipyards, Foxhol, (Pays-Bas) sur coque Damen Galati Shipyards (Roumanie) - Propr./Gérant/Opérat. Bore (Helsinki, Finlande) - Pav. FIN
- Ex TRANSITORIUS (2000-2007).

Saint Nazaire - Photos Christian Plagué. Le 6 décembre au matin, le navire hydrographique BEAUTEMPS-BEAUPRE a rejoint la Forme 1 dans le port de Saint-Nazaire pour y subir un carénage. La Marine Nationale fait souvent appel aux chantiers navals civils.

Jeudi 20 décembre 2012

Le Havre - Emmanuel Bonici. Escale inaugurale du Cma Cgm Marco Polo. Mercredi 19 décembre 2012, le port du Havre recevait pour la première fois en France le plus gros porte-conteneurs au monde. Flambant neuf puisque livré à CMA-CGM le 5 novembre 2012, c'est la sa première rotation depuis l'Asie. Pour l'occasion j'ai fait le déplacement depuis Martigues jusqu'au Havre, pour pouvoir photographier le géant, qui avec ses 16 020 evp devient le navire amiral de la flotte CMA-CGM. Dans chaque port d'escale une présentation à la presse fut faite, mais c'est à Zeebrugge que le Marco Polo a été officiellement baptisé par Madame  Saadé.

 A 5h45, alors qu'il fait nuit noire le Marco Polo passe le seuil de Port 2000 et à 6h15, il entame son approche du quai de Terminal de France après avoir évité, aidé pour cela par les remorqueurs VB Yport sur l'avant, VB Deauville et VB Sainte Adresse sur l'arrière. La marée est basse ce qui diminue l'impact visuel, mais la longueur du navire (396 m) est impressionnante et la différence visible par rapport à un 366 m (14 000 evp ).

Quelques minutes après sa mise à quai, cinq portiques démâtent pour attaquer les opérations commerciales, quatre autres portiques travailleront l'après midi pour une escale estimée à environ 1 500 mouvements. C'est la Générale de Manutention Portuaire (GMP) qui gère ce terminal ainsi que celui du Quai de l'Europe et le Quai des Amériques et en assure la manutention.
A Terminal de France où escale le Marco Polo, pas moins dix portiques ZPMC de dernière génération sont alignés. Le Marco Polo est reparti le soir même vers 22h30, en battant au passage le record du plus gros port en lourd pour un PC, puisqu'il est sorti du Havre à son tirant d'eau maxi (16m) pour 165 000 tonnes de dwt.

Jeudi 20 décembre 2012

Sète - Régis Zaïa. Trafic de la semaine avec beaucoup de vrac, le BENITA beau vraquier de Peter Doehle au quai i avec du tourteau. Navire construit en Egypte, c'est rare..   Puis escale de l'IZMAIL au E3 avec une cargaison de sacs d'amonitrate, ce cargo construit au portugal a le même nom que son port. Nous avions vu ici son sister ship RENI en 2008.
      
Benita
      
Izmail
BENITA
(St John's)
IMO 9053830 - Cargo de divers - 107,10 x 18,40 x 8,00 - TE 6,155 - JB 4 927 - TPL 6 918 - 3 cales - P 2 190 kW (B&W 6S26MC) - V 12 nds
Constr 1993 par Alexandria Shipyard, Alexandrie (Egypte) - Propr/Gérant/Oper Peter Doehle (Hamburg) - Pav. ATG - Ex: ARABIA (1995-1996) - ANGLIA (1996-1997) - BENITA (1997....)
IZMAIL
(Izmail)
IMO 8918344 -Cargo de divers - 88,45 x 15,50 x 7,10  - TE 5,670 - JB 2 977 - TPL 4 050 - P 1 985 kW (Wärtsilä 6R32) - V 12 nds
Constr1992 par Viana de Castelo (Portugal) - Propr/Gérant/Oper Ukrainian Danube Shipping (Izmail UKR) - Pav.UKR
Au poste G2 le SINAN ATASOY pour une cargaison de potasse, très classique avec une tonture très douce. Nous l'avions vu à Port la Nouvelle l'année dernière.   Au poste multivrac le VIRGINIADIEP attend son tour au déchargement, enfin un qui a été construit en Europe récemment, la coque en Pologne, le reste aux Pays Bas.
Cette série compte vingt deux navires
    
Sinan Atasoy
    
Virginiadiep
VIRGINIADIEP
(Groningen)
IMO 9439216 - Cargo de divers - 118,60 x 15,20 x 8,45 - TE 7,050 - JB 4 990 - TPL 7 600 - 1 cale, 2 grues de 60 t - P 3 264 kW (MaK 8M32C) - V 14,7 nds
Constr 2008 (Bodewess à Hoogezand NLD) - Propr Hartmann (Allemagne), Gérant/Oper Feederlines (Pays Bas) - Pav.NLD - Ex: UAL CYPRUS (2008-2012)
Un voiturier très récent le STX CHANGXING ROSE, particularité pour un navire coréen il a été construit en chine, il est différent des autres voituriers avec une passerelle plus élégante. Sur les six navires de cette série quatre sont STX, celui ci et DOVE, EAGLE et FLAMINGO.
STX CHANGXING ROSE
(Panama)
IMO 9419747 - Voiturier - 199,10 x 32,26 x 34,70 - TE 11,218 - JB 60 396 - TPL 22 582 - Capa 6 700 voitures - P 14 280 kW (MAN B&W 6S60MC-C) - V 20 nds
Constr .2012 par STX Dalian (Chine) - Propr/Gérant/Oper STX   (Corée) - Pav PAN

Brest - remorquages, photos François Guiganton.   Le 17 décembre l'Abeille Bourbon a pris en charge le petit cargo REGINA I au large d'Ouessant et l'a ramené à Brest, en panne de machine. A l'arrivée sur rade il a donné la suite au remorqueur de port ATTENTIF, puis a rejoint son poste d'attente sur rade de Camaret, puis à Ouessant. Le Regina I a mouillé sur rade..
REGINA I
(Panama)
IMO 9071064 - cargo de divers - 100,63 x 16,50 x 7,50 - TE 5 910 - JB 3 806 - TPL 4 766 - 2 cales - P 3 300 kW (MaK 9M453C) - V 15 nds
Constr 1994 par Estaleros Navais de Viana de Castelo (Portugal) - Gérant/Oper Condos Shipmanagement (Grèce) - Pav PAN  
Ex REGINA, ex HANSEATIC SWAN, ex REGINA J, ex PORTLINK HUNTER, ex BREMER HANDEL

  Quatre jours avant c'était le SEAWAYS INVINCIBLE qui faisait une entrée piteuse, remorqué par l'Attentif.  
Arrivée très pluvieuse en début après-midi le 19 du vieux remorqueur HELLAS, que nous connaissons bien, après une traversée de la Manche dans les grains 

Michel Floch, notre vigie du Minou, nous montre quelques jolis passages récents dans le goulet.
Lundi 10, l'Aqasia une fois son plein d'huile de soja terminé prend la route d'Anvers.
AQASIA
(Valletta)
IMO 9556753 - Chimiquier - 85,16 x 13,00 x 6,50 - TE 5,450 - JB 2 141 - TPL 2 850 - 14 cuves, 11 produits - P 1 080 kW (Wartsila) 6L20) - V 13 nds
Constr 2011 par Umo Gemi Sanayi (Turquie) - Propr/Gérant/Oper Burtrans Denizcilik (Turquie) - Pav MLT
  Mercredi 12, le Tana fait de même en direction de Saint Nazaire.  
Samedi 15 en matinée l'Enrico Ievoli ayant déchargé sa cargaison d'hydrocarbures à la base navale s'en retourne faire le plein à Rotterdam.
 
L'après midi c'est l'Apollo, bien connu commes les autres navires de Carl Büttner, qui arrive pour décharger du gasoil au poste 5, vent arrière et avec un bon grain.

Mardi 18 décembre 2012

Estuaire de la Seine - Navires rencontrés par Erwan Guéguéniat :
Le 18 matin vers Honfleur, le HELLAS ENDURANCE, que nous connaissons déjà, et un petit chimiquier, le JOHANN ESSBERGER, construction turque typique.
HELLAS ENDURANCE
(Piraeus)
IMO 9183611 - Pétrolier/produits - 183,24x32,0x18,20  - TE 12,217 - JB 27 645 - TPL 46 217 - 14 cuves, 4 produits - P 7 679 kW (MAN B&W 6S50MC) - V 14,2 nds
Constr 1999 (Hyundai Heavy Industries, Ulsan, Corée) - Propr/Gérant/Oper Latsco Shipping (UK) - Pav. GRC.
JOHANN ESSBERGER
(Madeira)
IMO 9480980 - chimiquier - 93,70x16,50x10,50 - TE 7,000 - JB 4 824 - TPL 5 260 - 12 cuves, 12 produits - P. 4 000 kW (MAN B&W 8L32/40CD) - V 14 nds
Constr 2011 (Medmarine Kilavuzluk, Istanbul, TUR) - Propr DAHL/JTE, Gérant: Essberger JT (Allemagne) - Pav.PRT
Le 17 matin, un peu en aval du pont de Tancarville, le HELEN, que nous connaissons déjà, ...

... et juste derrière, un tout petit navire de 65 mètres, le fluvio-maritime EST. Dans le mauvais temps, ce sont des navires très durs.
Liepaja n'est pas un port d'attache très connu, c'est le second port de Lettonie, le premier étant Riga.

Que peut vouloir dire EST ? à part Eastern Standard Time. C'est juste l'ancien nom tronqué (RE)EST.

HELEN
(Nassau)
IMO 7928029 - cargo de divers - 84,82 x 11,41 x 5,41 - TE 3,442 - JB 1 425 - TPL 1 842 - P 745 kW (Alpha 8T23L-VO) - V 10 nds 
Constr. 1981 par Cochrane Shipbuilding (UK) - Gérant SMS (Pays Bas), Oper Ship Management Services (Ukraine) - Pav. BHS        Ex URGENCE
EST
(Liepaja)
IMO 8609931 - cargo de divers - 64,35 x 10,50 x 4,50 - TE 3,731 - JB 920 - TPL 1 469 t - P. 866 kW (Caterpillar 3508 TA) - V. 10,5 nds
Constr 1986 par Ferus Smit, Westerbroek (Pays Bas) - Propr/Gérant/Oper A&A Trading Ttd, Liepaja, (Lettonie) - Pav. Lettonie
Ex: RIHA (1986/1987) - Ex: LAURA II (1987/1994) - Ex: REEST (1994)

Lundi 17 décembre 2012

Cela s'est passé un 16 décembre (Yvon Perchoc)
1899
Le CARAVELLAS (1893) des Chargeurs Réunis prend en remorque le paquebot DJEMNAH (1874) des Messageries Maritimes. Ce dernier, désemparé par un cyclone, se trouvait échoué sur la côte malgache, à une quarantaine de milles de Diego-Suarez. Malgré plusieurs ruptures de remorque, le convoi parvint à rallier le port.


Djemnah

Caravellas
1921
L’EOLE est un cargo d’une centaine de mètres construit en Grande-Bretagne en 1916, pour la Société ‘Les Affréteurs Réunis’. Après avoir chargé du charbon à Hambourg, il fait escale au Havre qu’il quitte le 13 à destination de Braila en Roumanie, via l’Algérie. Le cargo rencontre du gros temps dans le Golfe de Gascogne et fatigue beaucoup. Au matin, au large de La Corogne, une grosse voie d’eau se déclare dans la cale avant. Les pompes peinent à rejeter l’eau. La pontée doit être jetée à la mer. Bientôt la situation est désespérée, et le Commandant Lucas, décide l’abandon. Les 37 hommes d’équipage prennent place dans les canots. Par bonheur, ils croisent la route du cargo ALBI, de la Compagnie Française des Chemins de Fer de Paris-Orléans, qui se rend de Gênes à Anvers. L’ALBI débarquera les rescapés sur rade du Havre le 19.

Albi - Coll. J-Y Brouard

1922
En 1938, l’Union d’Entreprises Marocaines fait l’acquisition d’un navire anglais et le renomme CAID KEBIR. Il avait été lancé en 1917 comme anglais SMERDIS. Sous ce nom, le 16 décembre 1922, il manœuvre sur la Mersey, lorsque soudain il chavire puis coule. Il arrivait de Bordeaux, avec entre autre  du minerai de fer. Il est renfloué le mois suivant, puis remis en service sous le nom de MEMPHIS.
                       L’Union d’Entreprises Marocaines a possédé un autre CAID KEBIR, construit en 1917 lui aussi, de 1930 à 1934.
 
Caid Kebir 1917- 1930

Caid Kebir 1917 - 1938

Memphis
1935
Affecté à la ligne Bordeaux-Maroc, le MARRAKECH (1914) de la Transat est au mouillage sur la Gironde, attendant la disparition d’une brume épaisse. Il n’est pas aperçu par le cargo danois SKJOLD (1904) qui l’aborde sur l’avant, lui occasionnant de grosses avaries.


Marrakech 1913

Skjold 1904
1942
Le paquebot IPANEMA (1922), à la Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur, est cédé à l’Allemagne selon les accords Laval-Kaufmann.
L’année suivante, il passe sous pavillon italien, devenant VILLAROSA. Le 4 septembre 1943, il est surpris à Naples par une attaque aérienne et endommagé. Quelques jours plus tard, les Allemands le sabordent devant l’avance alliée.

 
1955
Le COMMANDANT QUERE (1947) est un paquebot de la Transat. Il porte le nom du commandant du Général Bonaparte, disparu avec son navire et 136 autres personnes, torpillé en mai 1943, par le sous-marin anglais SPORTSMAN, entre la Corse et le continent.
Il navigue au large de l’Algérie lorsqu’il aperçoit un navire en feu. Il s’agit du caboteur français TENIRA (1951), à l’armement Scotto, Ambrosino, Publiese. Le paquebot parvient à le prendre en remorque et à le conduire à Bône. Les réparations du caboteur sont mises à profit pour le transformer en sablier à élinde.
Et dès 1956, il devient KRISTEL à la Compagnie des Travaux Publics et d’Armement.

Commandant Quere

Tenira
1962
Un vieux cargo de quarante ans essaie de tracer sa route en Mer du Nord. Il a quitté Swansea avec un chargement de charbon et sa destination est toute proche, Delfzijl en Hollande. Mais la mer est en furie, et des rafales de vent à 180 km/h sont enregistrées. Vers 06h00 du matin, le NAUTILUS adresse un SOS signalant qu’il est en train de couler et qu’il met ses embarcations à la mer. Le caboteur GRETCHEN VON ALLWORDEN parvient à secourir un homme. Les 23 autres marins ont disparu. Le naufrage s’est déroulé à 15 milles dans le NW du bateau-feu ‘Texel’.
Il avait été lancé en 1920 pour le Gouvernement Français, comme CAPITAINE HENRI RALLIER, mis en gérance chez Les Armateurs Français. En 1930, il passe chez Mory & Cie et devient LIEUTENANT ROBERT MORY. En 1950, après quelques mois de désarmement au Havre, il devient NAUTILUS, sous pavillon de RFA. Lui qui était ‘gearless’ à l'origine, se voit doté de deux mâts bipodes et de cornes de charges.


1974

 

 

 

 

 

 

Le KERGUELEN, de la série des ‘Explorateurs’ des Chargeurs Réunis, porte assistance au cargo réfrigéré français MARSOUIN, au large du Maroc. Ce dernier a été victime d’un incendie dans la salle des machines. Incapable de produire de l’air comprimé pour relancer, le MARSOUIN en reçoit du KERGUELEN, venu très près (voir photo), à l’aide de tuyaux souples pour marteaux à piquer. Le MARSOUIN parviendra ainsi à rallier Marseille avec son plein chargement de fruits.
Un témoin direct, l'épouse du commandant Joseph Floch, raconte que l'incendie s'est déclaré de nuit dans la machine suite à une rupture de tuyauterie de combustible qui s'est spontanément enflammé au contact des parties chaudes de l'installation. Très vite, le navire fut inopérant et sans énergie, pas même pour combattre l'incendie. Détail pittoresque, le Cdt avait pour habitude de faire vider la piscine une fois les Canaries passées mais cette fois là, la consigne n'avait pas été observée ce qui l'avait rendu grognon. Privé de moyen de lutte contre l'incendie, ce fut grâce à cette eau toujours stockée dans la piscine que l'équipage put poursuivre sa lutte et vaincre le feu....
Le Kerguelen n'arriva sur zone que deux jours plus tard, et il alimenta par "bricolages" divers les circuits du Marsouin qui put ensuite reprendre sa route vers Marseille.


Kerguelen 1968

Marsouin et Kerguelen

San Nicolas, ex Marsouin - 2000

1983 Le cargo panaméen HARDEWI sombre en plein milieu du Golfe de Thaïlande, à la position 09°17’N et 101°58’E. Il avait arboré les couleurs françaises de 1954 à 1974, sous le nom d’AKELA puis de CAPITAINE WALLIS.
1984
Allant de Lorient vers Douarnenez, le chalutier-école LA PERLE talonne une roche au sud-est du Cap de la Chèvre (entrée de la Baie de Douarnenez) et coule Il sera renfloué puis coulé à nouveau en Baie de Douarnenez, pour servir de refuge à poissons
(voir carte marine).
Histoire et photo sur http://www.marine-marchande.net/Jourlejour/AujourleJour-74.htm

 
1987
Le MIMI M est un vraquier cypriote de facture japonaise, lancé en 1974, comme PENMARC’H pour la Société Nantaise des Chargeurs de l’Ouest.
En plein conflit Iran-Irak, il est pris à partie par l’aviation irakienne et abandonné en feu. Déjà, la veille, à la position 28°19’N et 050°54’E, il avait été attaqué par un avion. Le vraquier est conduit à Bushire, mais trop endommagé, il est vendu à un chantier de démolition pakistanais en 1988. Photo de son sister-ship ROSELINE.

 

Documents plus anciens Documents plus récents


Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande