La marine marchande au jour le jour,
pièces jointes diverses...


20 juillet 2009

Christian Plagué — Quelques-uns des navires à quai au GPM de Nantes-Saint-Nazaire ces derniers jours. Le 10.07 à Montoir 1, le vraquier OMEGAS livrait 31 000 t de charbons. Le 11.07, l'ELSE THERESA venait charger 1 400 t d'huile de tournesol à Saint-Nazaire. Le lendemain, le pétrolier AEGEAN ANGEL (déjà vu au Havre) est venu livrer 127 600 t de pétrole brut à Donges 7.
OMEGAS
ELSE THERESA
AEGEAN ANGEL
AEGEAN ANGEL
OMEGAS
(Monrovia)
IMO 9138082 - Vraquier - 225,00x32,26x19,20 m - TE 14,02 m - JB 39 963 - JN 25 920 - PL 73 606 t - P 8 661 kW (mot. B&W-Hudong-Zhoughua 6S60MC) - Cap. GRN 90 841 m3 - Constr. 1997 (Jiangnan Shipyard, Chine) - Gérant  Entrust Maritime  (Athènes, Grèce) - Pav. LBR - Ex CSK EMINENCE (1997-2007). Près d'une quarantaine de sister ships.

Ci-dessous, toujours le 12-07, le vraquier JALMA TOPIC déchargeant 46 226 t de tourteaux de soja à Montoir 3 et le citernier NAKSKOV MAERSK chargeant 13 000 t d'essence de pétrole à Donges 5. Enfin, le 14.07, le CPO GERMANY (déjà vu à La Rochelle) a livré 22 000 t de gazole à Donges-Arceau.
JALMA TOPIC
JALMA TOPIC
NAKSKOV MAERSK
CPO GERMANY
CPO GERMANY
JALMA TOPIC
(Monrovia)
IMO 9309655 - Vraquier - 190,00x32,30x17,00 m - TE 12,00 m - JB 30 369 - JN 17 907 - PL 51 966 t - P 8 580 kW (mot. MAN-B&W-Mitsui 6S50MC) - V 14,8 nds - Constr. 2006 (Tsuneishi Heavy Industries (Cebu), Balamban, Philippines) - Gérant  Marfin Management SAM  (Monte Carlo, Monaco) - Pav. LBR. Sister ships : FURNESS HARTLEPOOL (IMO 9309631) - NORD DISCOVERY (IMO 9309643) - OCEAN BREEZE (IMO 9309667).
NAKSKOV MAERSK
(Nakskov)

IMO 9323584 - Chimiquier/Pétrolier - 144,18x23,03x12,40 m - TE 8,4 m - JB 12 105 - JN 5 050 - PL 16 427 t - P 6 300 kW (mot. Wartsila 6L46) - V 15 nds - Cap. 18 476 m3 - Constr. 2007 (Jiangnan Shipyard, Shanghai, Chine) - Gérant: Moller AP (Copenhague, Danemark) - Pav. DNK (DIS). Quelques-uns de ses sister ships (une trentaine) : NIBE MÆRSK (IMO 9322700) - NISSUM MÆRSK (IMO 9340623) - NORDBY MÆRSK (IMO 9322712) - NUUK MÆRSK (IMO 9323819) - NYBORG MÆRSK (IMO 9322695).


GASELYS

Manœuvre d'accostage du GASELYS à Brest
(Erwan Guéguéniat)

et du pétrolier LIA à La Rochelle
(Françoise Massard)

LIA

Nous avons vu hier le QUEEN MARY 2 à quai à Brest. Le voici lors de son appareillage hier après-midi, photographié du Minou par Michel Floch.
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2

Erwan Guéguéniat attendait lui aussi que le QM2 passe le Minou (hier vers 16 h 45). Le paquebot salua de grands coups de corne la foule amassée sur la côte. Puis cap sur le DST d'Ouessant... où François Malgorn était posté... en alignement sur le phare de la Jument.
QM2
QM2
QM2
QM2
 QM2 au large de la Jument

19 juillet 2009

Nous ne publions habituellement rien dans cette rubrique le dimanche... mais cette escale du QUEEN MARY 2 à Brest aujourd'hui mérite bien un rapide "quart". à la passerelle "Mar-Mar" ! Et même si nous connaissons déjà bien ce paquebot pour l'avoir vu précédemment au Havre, ou à Cannes, ou encore à Sainte Lucie ou à Fort de France. Nous l'avons même vu durant une traversée Southampton - New York. Mais il reste attractif par son petit air de "liner" qu'il conserve contrairement aux paquebots des nouvelles générations. Voici donc quelques photos de nuit (le QM2 a accosté à 05h00) faites ce matin par Yannick Le Bris.
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
  Et quelques photos, toujours de YLB, mais de jour cette fois-ci
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2

Ci-dessous, photos faites en milieu de journée par Hervé Cozanet.
QUEEN MARY 2 & GASELYS
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2
QUEEN MARY 2

18 juillet 2009

BOUGA
Christian Plagué — Quelques photos de Saint-Nazaire. Le 04.07 à Montoir 4, le cargo espagnol BOUGA venu charger 4 800 t de blé. Puis le pétrolier chinois HIGH MARS chargeant 38 000 t d'essence de pétrole le 08.07 à Donges 5. A droite, le citernier libérien HIGH ENDEAVOUR (sister ship du précédent) venu charger 35 000 t de gazole le 10-07 à Donges 5.
BOUGA
HIGH MARS
HIGH MARS
HIGH ENDEAVOUR
BOUGA
(Santa Cruz de Tenerife)
IMO 9190353 - Cargo de divers - 94,98x13,20x7,15 m - TE 6,19 m - JB 2 999 - JN 1 714 - PL 5 065 t - P 2 400 kW (mot. MaK 8M25) - V 12 nds - Cap. GRN 6 196 m3 224 evp - Constr. 1999 (Santierul Naval Damen, Galati, Roumanie (coque) / B.V. Scheepswerf Damen Hoogezand, Foxhol, Pays-Bas) - Gérant Murueta Naviera (Bilbao, Espagne) - Pav. ESP. Ex MARIE-JEANNE (1999-2007).
HIGH MARS
(Hong Kong)
IMO 9366275 - Pétrolier - 183,00x32,20x19,10 m - TE 13,15 m - JB 29 733 - JN 13 661 - PL 51 542 t - P 9 480 kW (mot. MAN-B&W-STX 2SA6CY) - V 15,2 nds - Constr. 2008 (STX Offshore and Shipbuilding, Jinhae, Corée) - Gérant Schulte BSM (Singapour) - Pav. HKG/CHN. Une quarantaine de navires identiques sortis du même chantier.
HIGH ENDEAVOUR
(Monrovia)
IMO 9272931 - Chimiquier/Pétrolier - 183,00x32,20x19,10 m - TE 12,43 m - JB 30 028 - JN 12 071 - PL 46 991 t - P 9 480 kW (mot. MAN-B&W-STX 6S50MC-C) - V 15,8 nds - Cap. 54 170 m3 - Constr. 2004 (STX Shipbuilding, Gyeongsangnam-Do, Corée) - Gérant D'Amico Societa Di Navigazione (Rome, Italie) - Pav. LBR. Lancé comme HIGH STAR (2004).

Le 15-07, arrivée à Montoir Charbons du récent minéralier UNITED CHALLENGER venu livrer 76 999 t de charbons. Le même jour, le chimiquier italien GRANATO charge 2 700 t d'huiles bio-carburants à Montoir liquides.
UNITED CHALLENGER
UNITED CHALLENGER
UNITED CHALLENGER
GRANATO
GRANATO
UNITED CHALLENGER
(Singapore)
IMO 9460916 - Vraquier - 228,99x32,26x20,03 m - TE 14,429 m - JB 43 152 - JN 27 291 - PL 82 641 t - P 9 800 kW (mot. MAN-B&W-Mitsui 2SA7CY) - V 13,5 nds - Cap. GRN 97 186 m3 - Constr. 2008 (Tsuneishi Shipbuilding, Hiroshima, Fukuyama, Japon) - Gérant United Ocean Ship Management  (Singapour) - Pav. SGP. Une cinquantaine de sister ships.
GRANATO
(Ancona)
IMO 9201774 - Chimiquier/Pétrolier - 119,10x16,40x8,40 m - TE 6,7 m - JB 5 006 - JN 2 100 - PL 7 071 t - P 3 960 kW (mot. Wartsila 6R38) - Cap. 7 515 m3 - Constr. 2000 (Cantieri Navale Mario Morini, Ancone, Italie) - Propr./Gérant  Finbeta (Savone, Italie) - Pav. ITA.

Jacques Draoulec — Après 15 ans de service, le BSAD (Bâtiment d'Assistance, de Soutien et de Dépollution) CARANGUE a quitté définitivement Toulon le 26 juin dernier, pour faire route sur Marseille. Il est remplacé (mêmes missions), depuis le débiut de ce mois, par le JASON qui n'est autre que l'ancien AHTS (Anchor Handling Tug Supply Vessel) BOURBON APSARA (photo de droite, crédit Bourbon). Ce navire remorqueur / ravitailleur / releveur d’ancres appartenant au Groupe Bourbon et exploité par Les Abeilles (filiale d'assistance et de sauvetage de Bourbon) est affrété par la Marine Nationale. J'ignore la future destinée du CARANGUE.
CARANGUE
CARANGUE
CARANGUE
BOURBON APSARA (devenu JASON)

17 juillet 2009

Benoît Dehaine — Pas grand chose à faire partager depuis la Martinique. Le 6 juin, nous avons vu, à Fort de France, le cargo AMY C à son appontement de la cimenterie. Il est revenu le 11 juillet. Voici quelques photos prises lors de son accostage. A noter la petite gite par tribord qui occasionne un léger dépassement de la marque "mer tropicale" de sa coque.
AMY C
AMY C
AMY C
AMY C
AMY C (Cowes) - IMO 9331505 - Cargo de divers - 136,40x21,20x11,30 m - TE 8,35 m - JB 9 177 - JN 4 751 - PL 13 528 t - P 5 180 kW (mot. MAN-B&W-Makita 7S35MC) - V 14 nds - Cap. GRN 17 092 m3 / 172 evp - Grues 2x30 t - Constr. 2006 (Kyokuyo Zosen K.K., Chofu, Japon) - Gérant/Opérateur Carisbrooke Shipping (Cowes, Royaume-Uni) - Pav. GBR. Sister ships : GRETA C (IMO 9528720) - HELEEN C (IMO 9331490) - SALLY ANN-C (IMO 9338151) - SIAN C (IMO 9338149) - Un cinquième est en cours de construction : le CHARLOTTE C (IMO 9528706).

Françoise Massard — Retour à La Rochelle... alors bien sûr petit détour par le port hier soir. Pas mal d'activités ces jours-ci m'a t-on dit, mais hier était plus calme. Parmi les navires à quai, le cargo ARKLOW ROCK (ci-dessous), amarré dans l'avant-port (poste AP01 quai Lombard). Arrivé le 16.07 en fin de matinée, en provenance d'Aviles (Espagne), il doit appareiller ce matin (destination Erith, UK) après avoir chargé 3 150 t de colza en vrac. Gros plan sur son bulbe et ses "pioches".
ARKLOW ROCK
ARKLOW ROCK
ARKLOW ROCK
ARKLOW ROCK
ARKLOW ROCK
ARKLOW ROCK (Arklow) - IMO 9291705 - Cargo de divers - 89,99x14,18x7,15 m - TE 5,679 m - JB 2 999 - JN 1 639 - PL 4 530 t - Cap. 138 evp - P 1 499 kW (mot. MaK-Caterpillar 6M25) - V 11,5 nds - Cap. GRN 5 928 m3 / 138 evp - Constr. 2004 (Barkmeijer Stroobos, Pays-Bas) - Gérant Arklow Shipping (Arklow, Irlande) - Pav. IRL Une douzaine de sister ships de la série "Arklow R", dont l'ARKLOW RAIDER (IMO 9344540), etc.

Ici, au quai Chef de Baie (poste CB03), le FLEX KESTON... nom tout neuf puisque ce cargo figure encore dans les différentes bases de données sous son nom précédent de NORMED IZMIR qu'il portait depuis 2007. Il a accosté hier midi et vient charger 2 986 t de bois. Son ETD est prévue pour le 19.07 au matin, cap sur Caen-Ouistreham. A noter le positionnement des ancres (à leur poste de mer) très différent de celui du navire précédent.
FLEX KESTON
FLEX KESTON
FLEX KESTON
FLEX KESTON
FLEX KESTON
FLEX KESTON (St. John's) - IMO 9259068 - Cargo de divers - 95,30x13,40x7,40 m - TE 5,80 m - JB 3 164 - JN 1 680 - PL 5 000 t - P 1 950 kW (mot. Wartsila 6L26A) - V 12 nds - Constr. 2003 (Scheepswerf Peter, Kampen, Pays-Bas) - Gérant actuel ? - Pav. ATG - Ex NORMED IZMIR (2007-2009) - Ex CATHY JO (2003).

16 juillet 2009

   Photos d'archives

Erwan Guéguéniat — Une autre acquisition récente : l'EQUATEUR en manœuvre à Dunkerque. Ce navire est assez connu, de par l'histoire de son échouage à Gris Nez, le 26 novembre 1953, ainsi que par le récit de son renflouement, le 6 janvier 1954. Ce récit figure dans quelques ouvrages consacrés aux "Abeilles".
EQUATEUR

Yvon Perchoc — A noter, en arrière-plan, le VILLE DE DIEGO SUAREZ de la Havraise Péninsulaire.

Françoise Massard — Nous avons déjà évoqué ici ce cargo mixte EQUATEUR de la Compagnie Générale Transatlantique (cf. p.14 de cette rubrique, en date du 14 août 2005).
Jo Kerdraon écrivait en effet à cette date : "Je profite d'avoir le livre Histoire de la Flotte (Transat ) de Ludovic Trihan pour faire paraitre sur le site la carrière de l'EQUATEUR (cliquer sur la photo de droite de la p. 14, NDLR) qui faillit finir prématurément au Cap Gris Nez deux ans après sa mise en service... Les plus anciens doivent s'en souvenir ! Cet accident avait attiré mon attention car c'était  deux années avant que je rentre à l'Ecole maritime et j'avais suivi avec intérêt sur les journaux le sauvetage de ce cargo superbe pour son époque. Il faisait partie d'une série de trois navires à la Transat, avec le PEROU (initialement VALPARAISO, construit, comme l'EQUATEUR, aux Forges et Chantiers de la Gironde à Bordeaux, NDLR) et le CHILI (construit, lui, aux Chantiers Burmeister & Wain à Copenhague, NDLR). Aux Messageries Maritimes, il y avait un sister ship : l'INDUS prévu pour la Transat au départ (la CGT avait en effet prévu, dès 1947, de construire quatre navires de 8 700 t naviguant à 16,5 nds pour le transport des minerais et nitrates sur sa ligne du Pacifique Sud, mais à la réflexion et vu les énormes efforts à faire pour reconstruire la flotte d'après-guerre, trois cargos lui parurent finalement suffisants. L'INDUS (initialement PEROU) fut lancé par B&W en 1951, les Messageries l'ayant acheté sur cale. Il deviendra ENCICLA peu avant sa démolition à Savone en 1973. NDLR).

FM — C'est donc deux ans après son lancement que l'EQUATEUR s'échoua, le 25 novembre 1953, sur la plage d'Augenhem, au sud du cap Gris-Nez : "26.11.1953 - Passé Ouest de Gris-Nez à 00h32, fait venir au quarante à 00h37, échoué à 00H47" (extrait du rapport de mer du Commandant Lozet). Il essaya, trois heures durant, de se déséchouer par ses propres moyens, mais ce fut sans succès. Dès le lendemain matin, les efforts considérables sur la coque le firent se plier au niveau de la cale 3 que l'eau envahit immédiatement, et l'équipage fut évacué. De nombreux remorqueurs furent dépêchés sur zone (RISBAN, ROBUSTE, TRAPU, MINOTAURE, ABEILLE n°15), et les premières tentatives de renflouement eurent lieu dès le 27.11. Echecs répétés malgré les actions conjointes, l'allègement du navire fut donc entrepris. Le 05.01.1954, les ABEILLES n° 4, 15 et 25, ainsi que le CHERBOURGEOIS n° 5 vinrent enfin à bout de la résistance de l'EQUATEUR et le remorquèrent jusqu'à Boulogne où il arriva dans la soirée, après une navigation fort difficile et dangereuse pour la centaine d'hommes participant à ce sauvetage. Après un ultime déchargement et des travaux de consolidation, il fut remorqué jusqu'aux Chantiers de Normandie (Grand-Quevilly), Après plusieurs mois de réparation, il reprit son service le 14.09.1954 sur la ligne d'Amérique du Sud (côte Pacifique). Il devint LIMA en décembre 1966 (après sa vente à l'armement péruvien Peruano, déjà lié financièrement à la CGT), mais continua d'être exploité sur la même ligne. Il devint ensuite AMY en 1974 (pav. PAN), puis NENA en 1976 (pav. GRC), jusqu'à son désarmement en 1979.

EQUATEUR - Cargo mixte - 146,94(LPP136,60)x19,05 m - TE 7,82 m - JB 7 267 - JN 3 900 - PL 8 653 t - Ptot 6 065 kW (deux moteurs Sulzer-B&W 8SPG58) - V 16,5 nds - Constr. 1950 (Forges et Chantiers de la Gironde, Bordeaux, France) - Propr. Transat (1951-1966) - Ligne Golfe du Mexique - Pav. FRA. Démoli en 1979 à Kaoshiung (Taïwan).

Jean-Luc Déan — Je décris longuement le renflouement de l'EQUATEUR dans l'ouvrage Les Abeilles co-signé avec Théodore Gazengel. J'ai aussi les rapports de mer des capitaines des remorqueurs qui officièrent (dont celui de mon grand-père qui commandait l'Abeille 25), ainsi que des documents du capitaine Lozet qui commandait l'Equateur. Voici quelques photos du déséchouage de l'Equateur en janvier 1954.
Les remorqueurs qui officièrent sont Abeille 4, Abeille 25, Abeille 15 et Cherbourgeois 5. Le "salvage Master" qui coordonna les travaux de renflouement  pendant un mois était Laurent Loussot qui commanda le remorqueur de sauvetage Abeille 22 avant guerre. Sur la troisième photo, c'est le remorqueur Cherbourgeois 5 qui est au premier plan. La dernière photo montre le téléphérique qui servit à l'allègement du cargo.

FM — Pour revenir au VILLE DE DIEGO SUAREZ (troisième du nom), celui-ci – construit en 1956 sous le nom de PIETRO CANALE (armement Canale di Sicilia de Palerme) – prit son nom en 1962 après son rachat par la NCHP (Nouvelle Compagnie Havraise Péninsulaire) qui le positionne sur la ligne Europe du Nord - Mer Rouge - Golfe Persique - Océan Indien.. Il deviendra SONIA en 1965 (pav. PAN, propriétaire Limani Shipping, Panama, mais cargo naviguant sous les couleurs de Cyprien-Fabre vers les Antilles et le Mexique), puis VIET NAM THUONG TIN I en 1969 (rachat par la Vietnam Marine Lines, Co), nom qu'il gardera jusqu'en 1989 où il devient VUNG TAU (toujours sous pav. VNM, armateur Vietnam Sea Trans & Chartering). C'est, semble t-il, sous ce dernier pseudonyme qu'il est ferraillé (en 1990 ?)
VUNG TAU (Saigon) - IMO 5380821 - Cargo mixte - 148,60x18,98x9,33 m - TE 8,11 m - JB 6 275 - JN 3 666 - PL 11 141 t - P 3 990 kW (mot. Fiat A750-7L) - V 14,2 nds - Cap. GRN 18 209 m3 (six cales) - Passagers 6 - Equipage 40 - Mâts de charge 1x30 t / 12x5 t / 1x3 t - Constr. 1956 (Cant. Nav. di Taranto, Italie) sous le nom de VILLE DE DIEGO SUAREZ - Pav. VNM. Démoli. en 1990 (?).

Françoise Massard — Un petit tour aux Canaries avec ces quelques photos des deux ferries assurant un service régulier entre les iles Fuerteventura et Lanzarote : le VOLCAN DE TINDAYA (compagnie Armas Naviera) qui joint les deux iles en vingt-cinq minutes et le BOCAYNA EXPRESS (armement Fred Olsen Express) qui effectue la traversée en moins d'un quart d'heure. Photos Michel Godot.
VOLCAN DE TINDAYA
VOLCAN DE TINDAYA
BOCAYNA EXPRESS
BOCAYNA EXPRESS
BOCAYNA EXPRESS
VOLCAN DE TINDAYA (Las Palmas de Gran Canaria) - IMO 9268411 - Transbordeur - 78,10x16,00x15,20 m - TE 3,3 m - JB 3 715 - JN 1 114 - PL 420 t - Ptot 5 200 kW (deux moteurs Wartsila 6L26 / deux hélices à pas variable) - V 16 nds - Cap. 682 passagers / 140 votures - Equipage 18 - Constr. 2003 (Hijos de J. Barreras, Vigo, Espagne) - Propr./Gérant Armas Naviera (Las Palmas, Grande Canarie, Espagne) - Pav. ESP.
BOCAYNA EXPRESS (Las Palmas de Gran Canaria) - IMO 9285378 - Transbordeur - 66,20x18,65x5,90 m - TE 2,45 m - JB 2 527 - JN 759 - PL 213 t - Ptot 11 600 kW (quatre moteurs Paxman dont deux 12VP185 et deux 18VP185 / quatre waterjets) - V 33 nds - Cap. 450 passagers (pas de cabines) / 69 voitures - Equipage 16 - Constr. 2003 (Austal Ships Pty, Henderson, Australie) - Propr./Gérant Fred Olsen Express (Santa Cruz de Tenerife, Iles Canaries, Espagne) - Pav. ESP.

Eric Rault — Escale rapide à Dieppe du chimiquier MARIM venu charger un complément d'huile végétale. Arrivé jeudi 09.07 vers 23 h, il est reparti le lendemain vers minuit. La manœuvre a été effectuée avec le GABRIEL DE CLIEU (malheureusement de nuit pour la photo). Ci-dessous à droite, un habitué du port : la drague aspiratrice VLAANDEREN XXI venant en ce moment décharger des graves de mer (1)

MARIM
MARIM
MARIM
VLAANDEREN XXI
(1) "Graves de mer" est le nom du GIE créé en 1980 au moment de la construction de la centrale nucléaire de Penly (76630). Le terme est repris dans les statistiques portuaires de Dieppe pour désigner les différents sables et graviers déchargés au terminal du GIE situé à coté du terminal Transmanche sur le port extérieur. En 2008, le tonnage des graves de mer s'élevait à 350 000 t.

MARIM (Limassol) - IMO 9435844 - Chimiquier/Pétrolier – 94,60x15,20x7,20 m - TE 5,60 m - JB 2 997 - JN 1 292 - PL 4 285 t - P 2 500 kW (mot. Daihatsu-Shaanxi Diesel Engine Factory 8DKM-28) - V 13 nds - Cap. 4 529 m3 - Constr. 2007 (Yangzhou Kejin Shipyard, Jiangdu, Chine) - Gérant Admibros Shipmanagement (Nicosie, Chypre) - Pav. CYP - Ex KEJIN 2 (2007). Sister ship : LISA IMO 9435832).

VLAANDEREN XXI (Zeebrugge) - IMO 8120583 - Drague suceuse porteuse à clapet - 76,02x14,50x5,00 m - TE 4,09 m - JB 1 794 - JN 538 - PL 2 265 t - P 1 860 kW (deux moteurs Deutz-Kloeckner-Humboldt SBA8M528 / deux hélices à pas fixe) - V 11,3 nds - Cap. 1 571 m3 - Constr. 1983 (Scheepswerven Beliard Murdoch, Ostende, Belgique) - Propr./Gérant Decloedt en Zoon (Ostende, Belgique) - Pav. BEL.

Documents plus récents

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande