| 
            
              | Bernard Pasini — Quelques mouvements à Port-la-Nouvelle ces jours derniers. Le cargo NIJORD  est arrivé hier pour charger 3 800 t de  blé. On voit ensuite les trois cargos à quai, puis un gros plan sur le cargo ukrainien VOLODYMYR BONDAR .que nous avions déjà vu dans ce port en juillet 2008. |  
              |  |  |  |  |  |  
              
                | NIJORD (Belize City)
 |  IMO 8007157 - Cargo de divers - 89,36x15,73x8,00 m - TE 4,95 m - JB 2 696 - JN 1 609 - PL 3 214 t - P 1 471 kW (mot. Kloeckner-Humboldt-Deutz SBV6M540) - V 13 nds - Cap. GRN 5 278 m3 / 218 evp - Constr. 1980 (Werft   Nobiskrug, Rendsburg, Allemagne) - Propr./Gérant  Baltmar Shipmanagement (Riga, Lettonie) - Pav. BLZ - Ex SWAN (2000-2004) - Ex PRIME VELVET (1993-2000) - Ex NOVA (1988-1993) - Ex LUSITANIA (1980-1988). |  
                | VOLODYMYR BONDAR(Kherson)
 |  IMO  9363974 - Cargo de divers - 127,30x16,84x6,70 m - TE 4,86 m - JB 5 197  - JN 2 796 - PL 6 355 t - P 1 935 kW (mot. MAN-B&W 9L21/31) -  V 11,2 nds - Cap. GRN 9 880 m3 / 331 evp - Constr. 2006 (VAT Sudnobudivnyi  Zavod Okean, Mykolayiv, Ukraine) - Propr./Gérant Ukrrichflot (Kiev,  Ukraine) - Pav. UKR. Nombreux sister-ships. |  
              
                | Le 13.12.2009, dans la matinée, était arrivé le cargo russe SORMOVSKIY  3064  (nous en avons vu un sister ship ; début novembre, le PETR ANOKHIN , lancé comme SORMOVSKIY  3065). Toujours le 13, c'était au tour du MOORMERLAND  d'accoster, en début d'après-midi.  |  
                |  |  |  |  |  |  
              
                | SORMOVSKIY 3064(St. Petersburg)
 |  IMO 8702252 - Cargo de divers -  118,70x13,40x6,00 m - TE 4,17 m - JB 3 048 - JN 1 142 - PL 3 630 t - Ptot 1 280 kW (deux moteurs SKL 6NVD48A-2U / deux hélices à pas fixe) - V 10,5 nds - Cap. GRN 4 751 m3 / 90 evp - Constr. 1989 (Estaleiros Navais de Viana do Castelo, Portugal) -  Propr./Gérant North Western Shipping (Saint-Petersbourg, Russie) -  Pav. RUS. |  
                | MOORMERLAND (St. John's)
 | IMO 9313644 - Cargo de divers - 88,58x12,40x5,70 m -  TE 4,36 m - JB 2 164 - JN 839 - PL 2 928 t - P 1 125 kW (mot. Deutz SBV6M628) - V 10,5 nds - Cap.  GRN 4 170 m3 / 108 evp - Constr. 2005  (Slovenske Lodenice Komarno, Bratislava, Slovaquie) - Propr./Gérant Bojen  Schiffahrtsbetrieb EK (Moormerland, Allemagne) - Pav. ATG - Ex NEERMOOR (2005). |  |