La marine marchande au jour le jour

Navires cités dans cette page ( cliquez sur leurs noms ) : - Abeille N°7 - Abeille Iroise - Al Esraa - Alexander von Humboldt - Alexander von Humboldt II - Aniara - Anna K - Arnarnes - A.S. Africa - Atalante - Avesta - Ayberk - Baltic Admiral - Bergfrost - Bokelnburg - Bourbon Peridot - Bourbon Topaz - Bourgogne - Buket - Cap Sicié - Cape - Chiquita Baracoa - Crown Monarch - David Agmashenebeli - Dolmar - Dory - Drechtborg - Edyth L - Ellen D - Europe - Guedel - Hai Mong - Hallaren - Hardi - Hiba K - Hyundai N°20 - Irma M - Isabella - Isle of Man - Iyo Wind - Jules Verne - Katina - Kermorvan - Kini Kersten - Kiran Atlantic - Kotibe - Lidia - LNG Delta - Luta - Maran Gas Asclepius - Maran Gas Coronis - Mishima - Morning Glory - Mostefa ben Boulaid - MSC Skaw - Nacional Funchal - Nautican - Nissum Maersk - Nordic Glory - Normed Rotterdam - OXL Scout - P&O Nedlloyd Surat - P&O Nedlloyd Olinda - Pakri Glory - Pertusola - Picton Castle - Pourquoi pas ? - Pritzwalk - Radeplein - Richelieu - Rossnes - Royana - Ruby - Safmarine Lobito - Saint Brice - Santa Carolina - Santa Carlotta - Seafrance Moliere - Seven Sisters -  Silver Moon - Skarland - Steinfrost - Summer Bay - Summer Breeze - Summer Flower - Summer Meadow - Summer Wind - Swift - Symphony - Tetys - Tore Secondo - Torrens - Tosca - Tunofaergen - Tunstein - Turnu Maprele - Utstraum - Uralar Quinto - V.B. Adroit - VB Risban - Vistamar - Vivian M - Walrus - Wilson Ross -

7 octobre 2008

NDLR — Le voiturier NORDIC SPIRIT est un habitué du port du Havre, où il escale plusieurs fois par an. Il y était encore tout récemment, ayant accosté le 06.10 en début d'après-midi. Il a appareillé cette nuit, passant les digues vers 1 h du matin. Il y est malheureusement revenu ce matin (exceptionnellement accosté au quai des paquebots), ayant été dérouté suite à une collision avec le chalutier IDEFIX 2 (Dieppe). Les six hommes d'équipage de ce dernier sont heureusement sains et saufs, mais le chalutier a coulé vers 4 h du matin à une quinzaine de kilomètres dans la zone d'approche du Havre-Antifer. Une enquête est ouverte.

Photo Gwénaëlle Guedez (19.04.2008)

NORDIC SPIRIT
NORDIC SPIRIT (Monrovia ) - IMO 8606185 - Indic. A8JE2 - Voiturier - 199,99x32,26x13,95 m - TE 10,018 m - JB 53 578 - JN 19 701 - PL 21 436 t - P 9 493 kW (mot. B&W-Hyundai 6S60MC) - V 18 nds - Cap. 5 500 voitures (3 640 m de linéaire) - Constr. 1988 (Daewoo Shipbuilding, Geoje, Corée) - Gérant MOL Ship Management (Tokyo, Japon) - Pav. LBR - Ex HUAL TRIUMPH (2000-2006) - Ex HUAL MARGARITA (1988-2000). Sister-ships ASIAN SPIRIT (IMO 8600208) et PACIFIC SPIRIT (IMO 8600193).

SANTA CARLOTTA
SANTA CARLOTTA
Roland Grard — Dans la famille "Santa", c'est au tour du SANTA CARLOTTA d'escaler à Abidjan.

SANTA CARLOTTA (Monrovia) - IMO 9210050 - PC - 243,15x32,20x15,59 m - TE 11,5 m - JB 37 113 - JN 18 650 - PL 40 017 t - P 28 360 kW (mot. Samsung 7RTA84C) - V 22 nds - Cap. 3 430 evp - Grues 4 x 45 t - Constr. 2000 (Samsung Heavy Industries, Geoje, Corée) - Gérant Reederei Claus-Peter Offen - Pav. LBR - Ex P&O NEDLLOYD OLINDA (2000).


Régis Zaia — Le vieil adage "on a toujours besoin d'un plus petit que soit" s'applique aujourd'hui à Sète : ci-dessous, le CAP SICIE venant souter le MISHIMA déchargeant ses 71 000 t de charbon. A droite, les reflets du matin, au bassin Colbert, du BUKET déchargeant de la mélasse (construit en Ecosse en 1976, il fait bien ses 32 ans).
CAP SICIE
MISHIMA & CAP SICIE
BUKET
BUKET

6 octobre 2008

Miguel Rodriguez — Voici photographié à Bayonne le VISTAMAR que nous avions déjà vu à Fort de France en mars 2007.Ci-dessous, lors de son arrivée le 04.10. Il a changé de propriétaire depuis l'an dernier et navigue désormais sous pavillon italien (port d'attache Venise).
VISTAMAR
VISTAMAR
VISTAMAR
VISTAMAR
VISTAMAR (Venezia) - IMO 8701193 - Navire de croisière - 120,80x16,80x9,20 m - TE 4,6 m - JB 7 478 - JN 2 612 - PL 1 173 t - Ptot 3 900 kW (deux moteurs Wärtsilä 12V22) - V 17 nds - Cap. 350 passagers (150 cabines) - Equipage 110 - Constr. 1989 (Union Naval de Levante, Valence, Espagne) - Propr. Ellevi Shipping (Italie) - Gérant So Ge Vi (Italie) - Pav. ITA.

Christian Plagué — Arrivée dans l'après-midi du 03.10 du tout récent cargo IYO WIND à destination de Montoir 2, pour y livrer 47 306 t de tourteaux de soja. Le même jour, à Donges 4, le tanker NISSUM MAERSK (également de l'année) chargeait 14 000 t d'essence de pétrole.
IYO WIND
IYO WIND
NISSUM MAERSK
IYO WIND (Panama) - IMO 9462445 - Vraquier - 189,94x32,26x17,30 m - TE 12,3 m - JB 29 978 - JN 18 486 - PL 53 569 t - P 9 480 kW (mot. MAN-B&W-Hitachi 6S50MC-C / 2SA6CY) - Vmax 17 nds - Cap. GRN 68 927 m3 - Grues 4 x 30,5 t - Constr. 2008 (Iwagi Zosen, Japon) - Gérant World Marine (Japon) - Pav. PAN.
NISSUM MAERSK (Lemvig) - IMO 9340623 - Chimiquier/Pétrolier - 144,18x23,00x12,40 m - TE 8,3 m - JB 12 105 - JN 5 056 - PL 16 400 t - P 7 200 kW (mot. MAN-B&W 6L48/60B) - Cap. 19 500 m3 - Grues 4 x 30,5 t - Constr. 2008 (Jiangnan Shipyard, Shanghai, Chine) - Gérant Maersk Tankers (Copenhague, Danemark) - Pav. DIS. Fait partie d'une grande série de navires construits par le même chantier (plus de trente sister-ships, dont le MAERSK NAANTALI).

Philippe Variot — Le GUEDEL, caboteur de la compagnie des "Transports Maritimes et Côtiers" de Vannes dans le Morbihan, est un habitué des ports de Groix, de Lorient et de Belle Ile en mer. Le 26.09, il déchargeait du sable à Port Tudy. Voici quelques photos de cette courte escale. Un grand merci au Capitaine, Jean-Jacques Cheneau, et à son équipage pour leur accueil à bord.
GUEDEL
GUEDEL
GUEDEL
Manœuvre d'appareillage du GUEDEL, effectuée par un équipage professionnel et sympathique. Juste hommage aux Marins du cabotage qui assurent tout au long de l'année le ravitaillement des Iles du Ponant.
GUEDEL
GUEDEL
GUEDEL
GUEDEL
GUEDEL
GUEDEL (Lorient) - IMO 7006041 - Cargo de divers - 32,01x7,02x3,50 m - TE 2,8 m - JB 224 - JN 130 - PL 340 t - P 103 kW (mot. Baudouin) - V 7,5 nds - Cap. 320 m3 - Grue 1 x 5 t - Constr. 1969 (Soc. des Ateliers Francais de l'Ouest, Saint-Nazaire, France) - Propr./Gérant TMC (Vannes, France) - Pav. FRA - Ex CHARLES A (1969-1988).

5 octobre 2008

PICTON CASTLE
NDLR — Nous nous éloignons de la Mar-Mar, mais c'est dimanche... alors ce serait dommage de se priver de ces photos – signées Christian Plagué – du beau trois-mâts barque PICTON CASTLE (Cook Islands), exceptionnellement amarré au quai du Commerce à Saint-Nazaire. Son port d'attache est Lunenburg, en Nouvelle-Ecosse.
PICTON CASTLE
PICTON CASTLE
PICTON CASTLE

Ce fier octogénaire a retrouvé, depuis 1994, son nom d'origine, qu'il a porté de 1928 à 1955 : il naviguait alors comme chalutier, sous pavillon norvégien. Réquisitionné par la Royal Navy au début de la Seconde Guerre mondiale, il fut transformé en dragueur de mines et participa à la campagne de Norvège (il devint pour les Novégiens le "Liberator of Norway"). Après la guerre, il fit du cabotage le long des côtes d'Europe du Nord. Puis, mit le cap sur le Canada (Captain Daniel Moreland) en 1996 pour y être transformé. Voilier-école spécialisé dans les tours du monde, il participe aussi à la distribution de fournitures et de matériels éducatifs pour les enfants des îles lointaines du Pacifique sud. En 1998, il participa à l'Opération "Year of the Ocean" de l'Unesco (en tant que navire-amiral).

PICTON CASTLE
PICTON CASTLE
PICTON CASTLE
PICTON CASTLE
PICTON CASTLE (Avatiu) - IMO 5375010 - Voilier-école - 42,96 (55 m hors-tout) x 7,19 x 4,20 m - TE 4,014 m - JB 299 - JN 145 - PL 284 t - Voilure 1 160 m2 - Mot. aux. Alpha B&W 407-24VO (P 508 kW - Remotorisé en 1965) - V 10,5 nds - Equipage 12 marins professionnels & 40 stagiaires - Constr. 1928 (Cochrane & Sons, Swansea, Grande-Bretagne) - Coque acier rivetée - Propr./Gérant Windward Isles Sailing Ship (USA) - Pav. COK.
Ex DOLMAR (1984-1994) - Ex TUNSTEIN (1981-1984) - Ex BERGFROST (1973-1981) - Ex STEINFROST (1970-1973) - Ex UTSTRAUM (1960-1970) - Ex TETYS (1955-1960) - Ex PICTON CASTLE (1928-1955).

Gilbert Cailler — Voici quelques navires photographiés en Loire ces derniers jours. Le 29/09, arrivée du NORDIC GLORY, dont ce devait être, je crois, la première escale à "Montoir liquide". Le DRECHTBORG est arrivé le 1er octobre pour charger du blé au quai des Grands Puits. Le 01/10 toujours, appareillage de "Montoir agro" du WILSON ROSS qui  fut français il y a  pas mal de temps. Il avait déchargé de la tourbe tout comme le SOUTH MICHELLE le 24/09. Ces deux navires à l'âge respectable (construits tous les deux en 1975) ont des châteaux aux looks opposés, l'un tout en angles, l'autre en douces courbes.
NORDIC GLORY
DRECHTBORG
WILSON ROSS
SOUTH MICHELLE
NORDIC GLORY
DRECHTBORG
WILSON ROSS
SOUTH MICHELLE

NORDIC GLORY (Madeira) - IMO 9410519 - Chimiquier/Pétrolier - 119,1x16,9x8,4 m - TE 6,77 m - JB 4 811 - JN 2 294 - PL 6 928 t - P 3 840 kW (mot. MaK 8M32C) - V 13,7 nds - Cap. 8 243 m3 - Constr. 2007 (Med Yilmaz Tersanesi, Zonguldak, Turquie) - Gérant  SRAB Shipping (Suède) - Pav PRT - Ex PAKRI GLORY (2007-2008).

DRECHTBORG (Delfzijl) - IMO 9196163 - Cargo de divers - 133,41x15,85x9,80 m - TE 7,09 m - JB 6 219 - JN 3 331 - PL 8 867 t -  P 5 280 kW (mot. Wartsila 8L38) - V 16 nds - Cap. 12 681 m3 / 578 evp (dont 60 reefers) - Constr. 2000 (van Diepen, Waterhuizen, Pays-bas) - Gérant Wagenborg Shipping (Pays-Bas) - Pav NLD - Ex NORMED ROTTERDAM (2003-2005) - Ex DRECHTBORG (2000-2003) - Ex MSC SKAW (2000) - Lancé comme DRECHTBORG (2000).

WILSON ROSS (Valletta) - IMO 7382495 - Vraquier - 103,6 x 16,0 x 8,8 m - TE 6,96 m - JB 3 883 - JN 2 133 -  PL 6 258 t - Ptot 2 796 kW (deux moteurs Normo-Bergens KVM-12 / une hélice) - V 14  nds - Cap. GRN 7 698 m3 - Constr. 1975 (Georg Eides Sonner, Høylandsbygd, Norvège) - Gérant Wilson Management (Norvège) - Ex ROSSNES (2000-2004) - Ex SAINT BRICE (1982-2000) - Pav. MLT - Ex ROSSNES (1975-1982).

SOUTH MICHELLE (Willemstad) - IMO 7429267 - Cargo de divers - 99,30x13,50x7,50 m - TE 4,908 m  - JB 2 856 - JN 1 366 - PL 3 336 t - P 1 471 kW (mot. Deutz SBV6M540) - V 14 nds - Cap. 198 evp - P 2 207 kW (mot. Klöckner-Humboldt-Deutz SBV6M540) - V 14 nds - Cap. GRN 6 175 m3 / 198 evp - Constr. 1975 (Husumer, Husum, Allemagne) - Gérant Green Maritime (Danemark) - Pav ANT - Ex SYMPHONY (1997-2007) - Ex BOKELNBURG (1989-1997) - - Ex KINI KERSTEN (1988-1989) - Ex BOKELNBURG (1983-1988) - Ex ISLE OF MAN (1981-1983) - Ex BOKELNBURG (1978-1981) - Ex BOURGOGNE (1975-1978) - Lancé comme BOKELNBURG (1975).

PERTUSOLA
OXL SCOUT
Puis, sortie le 2 au soir des PERTUSOLA qui avait livré de l'ammoniac liquéfié à Montoir liquide et OXL SCOUT qui avait déchargé divers colis au TMDC.
OXL SCOUT (St. John's) - IMO 9184706 -  Cargo de divers -   92,85x15,85x6,18 m - TE 4,915 m - JB 2 615 -  JN 1 226 - PL 3 480 t - P 3 245 kW (mot. Wärtsilä 8R32E) - V 13 nds - Cap. 301 evp - Grues 2 x 40 t - Constr.1999 (Tille Scheepsbouw Kootstertille, Pays-Bas) - Gérant Lohmann H (Allemagne) - Pav  ATG - Ex A.S. AFRICA (2006-2008) - Ex ARNARNES (2004-2006) - Ex RADEPLEIN (1999-2004, armement Armawa).
PERTUSOLA
OXL SCOUT
 

4 octobre 2008

Christian Plagué — Hier, en fin d'après-midi, arrivée dans l'estuaire de la Loire du méthanier grec MARAN GAS CORONIS à destination de Montoir GDF 2,  pour livraison de 66 542 t de méthane.
MARAN GAS CORONIS
MARAN GAS CORONIS
MARAN GAS CORONIS
MARAN GAS CORONIS (Piraeus) - IMO 9331048 - LNG - 285,40x43,40x21,26 m - TE 12,3 m - JB 97 491 - JN 29 248 - PL 84 823 t - P 27 066 kW (turbine à vapeur Kawasaki UA400) - V 19,5 nds - Cap. 145 700 m3 - Constr. 2007 (Daewoo Shipbuilding, Geoje, Corée) - Gérant Maran Gas Maritime Inc. (Grèce) - Pav. GRC. Sister-ships MARAN GAS ASCLEPIUS (IMO 9302499), etc. (une dizaine en tout).

Fabien Montreuil — Venant de Hambourg, le paquebot ALEXANDER VON HUMBOLDT a escalé pour la première fois au Havre ce 30 septembre. Arrivé sur rade à 6 h, il accostait à 7 h 45 au quai Pierre Callet. Le temps était mauvais, avec des pointes de vent à 45 nds. Il est reparti le soir même, aux environs de 21 h, mettant le cap sur St Peter Port (Guernesey), sa destination finale étant Bremerhaven (Allemagne) le 12 octobre.
ALEXANDER VON HUMBOLDT
ALEXANDER VON HUMBOLDT
ALEXANDER VON HUMBOLDT
ALEXANDER VON HUMBOLDT
ALEXANDER VON HUMBOLDT (Nassau) - IMO 8709573 - Navire de croisières - 152,5x19,8x7,1 m - TE 5,8 m - JB 15 396 - JN 5 817 - PL 1 384 t - Ptot 13 232 kW (quatre moteurs Normo BRM-9 / deux hélices à pas variable) - V 18,5 nds - Cap. max. 556 passagers (265 cabines) - Equipage 214 - Sept ponts - Constr. 1990 (Union Naval de Levante - UNL Valencia, Valence, Espagne) - Gérant Club Cruise Entertainment & Travelling Services (Veenendaal, Pays-Bas) - Pav. BHS - Ex ALEXANDER VON HUMBOLDT II (03.2008-05.2008) - Ex JULES VERNE (2007-2008) - Ex WALRUS (1996-2007) - Ex NAUTICAN (1994-1996) - Ex CROWN MONARCH (1990-1996).

Christophe Dedieu — Le remorqueur VB BIHAN en arrêt technique à Saint-Nazaire. C'est évidemment l'ex ABEILLE BIHAN jusqu'à cette année (et ex JEAN-JACQUES SERRIS 1972-1993).

VB BIHAN (Saint-Nazaire) - IMO 7209239 - 23,13x7,52x3,90 m - JB 135 - P 1 030 kW (mot. MaK 6M452AK) - V 12 nds - Traction au croc 22 t - Constr. 1972 (Socarenam - Société Calaisienne de Réparation Navale, Calais, France) - Propr. Boluda France - Gérant Abeilles Nantes - Pav. FRA.

3 octobre 2008

Yannick Le Bris — Voici quelques photos prises hier soir et ce jour vers 17h30, heure où en octobre la lumière est belle à Brest (... avant la tempête). L'ATALANTE a laissé sa place au POURQUOI PAS ?, puis est revenu se mettre à couple avec l'aide des deux remorqueurs Abeille Iroise et Piriac.
ATALANTE & POURQUOI PAS ?
ATALANTE & POURQUOI PAS ?
ATALANTE
POURQUOI PAS ?
Ci-dessous, le cargo AL ESRAA, le transbordeur SEVEN SISTERS et... nous sommes à Brest, le KERMORVAN (arrivé début janvier).
AL ESRAA
AL ESRAA
SEVEN SISTERS
KERMORVAN

MOSTEFA BEN BOULAÏD
MOSTEFA BEN BOULAÏD
Pour compléter la série de photos brestoises du jour, voici celles du méthanier MOSTEFA BEN BOULAÏD quittant le quai des réparations vers 16h00 pour un poste sur rade.
Comme on peut le remarquer sur la photo de gauche, la Marine nationale est présente, comme à chaque mouvement de gros navires. Cette fois-ci, c'était le RPC LE FOUR.

Régis Zaia — Escale rapide à Sète du MORNING GLORY, venu livrer des voitures Huyndai. Malgré ses 30 ans d'âge, il est très bien entretenu, comme tous les Wallenius. Un arrière élancé, ce qui est rare pour les Ro-Ro ; seulement deux rampes sur tribord, technique de son époque ! Ci-dessous à droite, le AYBERK venu charger de la bauxite.
MORNING GLORY
MORNING GLORY
AYBERK

MORNING GLORY (Singapore) - IMO 7708821 - Voiturier - 195,56x31,72x28,00 m - TE 9,18 m - JB 45 037 - JN 29 238 - PL 12 178 t - Ptot 15 298 kW (deux moteurs Pielstick 16PC2-5V-400 / une hélice) - V 20,5 nds - Cap. 5 640 voitures - Constr.1978 (Nippon Kokan KK, Tsu, Japon) - Gérant Wallenius Marine Singapore Pte - Pav. SGP - Ex ANIARA (1983-2005) - Ex AVESTA (1978-1983). Sister-ship TOSCA (IMO 7708833).

AYBERK (Panama) - IMO 8101537 - Cargo de divers - 91.30x14,40x8,70 m - TE 6,61 m - JB 2 765 - JN 1 543 - PL 4 196 t - P 1 472 kW (mot. Deutz RBV6M358) - V 12 nds - Cap. GRN 5 404 m3 - Constr.1982 (Balenciaga, Zumaya, Espagne) - Gérant Kalyon Shipping & Ship Service (Istanbul) - Pav.PAN - Ex TORE SECONDO (2000-2008) - Ex ROMEO SECONDO (1992-2000) - Ex URALAR QUINTO (1982-1992). Sister-ships CAPE (IMO 8222434) - HIBA K (IMO 8322179) - LIDIA (IMO 8127232).


  Recherche d'identifications...
 
Yvon Perchoc — Voici quelques photos, pour lesquelles je ne parviens pas à mettre des noms sur les navires représentés. Merci par avance aux lecteurs qui pourraient apporter quelques noms ou pistes, même si cet exercice risque de n'être pas facile,
(A)
(B)
(C)
(D)
(A) Carte postale montrant, au mouillage à Dakar, les navires EUROPE et RICHELIEU. Je ne pense pas qu'il s'agisse de l'EUROPE des Chargeurs Réunis, et le RICHELIEU ne porte pas sur la cheminée le sigle MP caractéristique de Maurel & Prom. Pourtant les pavillons peuvent correspondre aux couleurs françaises.
(B) Gabare en bois (un sablier ?)  photographiée à Morlaix, probablement dans les années 1955-65.
(C) Beau petit cargo à Sète, à la poupe décorée. Il semble porter un G sur sa cheminée.
(D) Vue de Saint-Malo, avec ce petit vapeur portant trinquette (dans ce cas, il n'est pas certain qu'il soit français).
(E) Deux petites unités accostées à Dellys (Algérie). Noter la vergue avec voile carrée sur leur mât avant !
(F) Petit navire accosté en arrière plan du superbe ROYANA à Royan. Peut-être une unité des Phares et Balises ?
(E)
(F)

2 octobre 2008

Roland Grard — Quelques photos d'un beau "vieux bateau" appareillant ce matin d'Abidjan : le ANNA K.
ANNA K
ANNA K
ANNA K
ANNA K
ANNA K
ANNA K
ANNA K (Monrovia) - IMO 7818456 - Cargo/PC - 149,98x21,00x11,30 m - TE 9,05 m - JB 10 520 - JN 5 522 - PL 12 685 t - P 6 619 kW (mot. VEB Maschinenbau Halberstadt K9Z60/105E) - V 16 nds - Cap. GRN 18 432 m3 / 428 evp - Mâts de charge 4 x 40 t / 1 x 22 t - Constr. 1978 (VEB Neptun Shipyard, Rostock, Allemagne) - Gérant Oceanstar Management (Athènes) - Pav. LBR
Ex SAFMARINE LOBITO (2003-2005) - Ex PRITZWALK (1994-2003) - Ex KATINA (1993-1994) - Ex PRITZWALK (1978-1993). Près d'une trentaine de sister-ships, dont le CRIMMITSCHAU (récemment vu à Abidjan), l'IRIS K (vu à Sète), ou encore les SAFMARINE BATA (vu à Rouen) et SAFMARINE PALANCA (vu sur la Seine à Jumièges).

Erwan Guéguéniat — Au Havre, toujours des PC et des navires-citernes. Au loin, dans le chenal de Rouen, de jolis navires que je ne peux hélas pas photographier car la Samuel de Champlain ne travaille pas en Seine cette fois-ci. Toutefois, le 27.09, j'ai vu arriver le joli reefer SUMMER BAY, qui est reparti le 30 pour Pointe à Pitre. La facture japonaise de ce navire ne fait aucun doute, de par la forme du château. Ce navire a trois sister-ships : deux furent construits dans le même chantier, le troisième dans un autre chantier nippon.
SUMMER BAY
SUMMER BAY
SUMMER BAY
SUMMER BAY

SUMMER BAY (Nassau) - IMO 8410586 - Navire frigorifique - 169,09x24,03x13,21 m - TE 9,52 m - JB 12 660 - JN 6 755 - PL 13 613 t - P 19 810 kW (mot. B&W 7L70MC) - V 24 nds - Cap. 15 744 m3 réfrigérés / 180 reefers - Grues 3 x 36 t - Constr. 1985 (Kurushima Dockyard, Onishi, Japon) - Gérant Chartworld Shipping Corp. (Grèce) - Opérateur NYKCool AB - Pav. BHS - Ex SUMMER BREEZE (1996-2000) - Ex CHIQUITA BARACOA (1990-1996) - Ex ELLEN D (1985-1990). Sister-ships SUMMER WIND (IMO 8410574 - Construit comme EDYTH L) - SUMMER MEADOW (IMO 8407814 - Construit comme IRMA M) et SUMMER FLOWER (IMO 8413019 - Construit comme VIVIAN M, ce dernier chez Sacebo, Japon).

André Le Mens — A noter que l'armement japonais NYKCool précédemment mentionné a été dernièrement partenaire de l'armement danois Lauritzen. Ce dernier avait acheté Cool Carriers à Leif Höegh en 2000, créant une flotte de 90 navires réfrigérés modernes. En 2003, le japonais NYK Reefers s'alliait avec LauritzenCool et apportait 45 navires dans cette union. En 2005, Lauritzen et NYK renforçaient leur union en concluant un contrat d'association  50/50, devenant le groupe le plus important de transport maritime de denrées périssables et alimentaires. Le nouveau groupe devint NYKLauritzenCool et gérait 70 navires. Entre temps, le groupe achetait la flotte de 12 reefers de Chiquita. Mais, en 2007, Lauritzen mettait fin à 60 ans d'investissement dans le transport réfrigéré en vendant à NYK ses 50%. C'est pour cela que l'on ne voit plus sur les coques des reefers, que NYKCool.

EG — Ci-dessous, photos de gauche, le car carrier TORRENS, qui fait partie d'une série de six sister-ships en service dont le TOMBARRA (une dizaine d'autres sont en construction dans le même chantier japonais). Les photos de droite montrent le SILVER MOON que nous connaissons déjà.

TORRENS
TORRENS
SILVER MOON
SILVER MOON
TORRENS (Southampton) - IMO 9293612 - Voiturier - 199;99x32,29x36,02 m - TE 10,5 m - JB 61 321 - JN 22 650 - PL 14 512 t - P 13 895 kW (mot. Mitsubishi 7UEC60LSII) - V 20 nds - Cap. 6 400 voitures - Equipage 24 - Constr. 2004 (Mitsubishi Heavy Ind., Nagasaki, Japon) - Gérant Wilhelmsen Lines Car Carrier (Southampton, Grande-Bretagne) - Pav. GBR.
André Le Mens — Le TORRENS de W.Wilhemsen porte le nom d'un lac du sud de l'Australie, baptisé en souvenir d'un homme d'état australien, Sir Robert Richard Torrens (1814-1884). Ce dernier avait créé, le premier, les enregistrements publics des terres en Australie. Deux cargos ont déjà porté ce nom, dont le navire ci-dessous (à gauche) photographié en mai 1959 par J.Y.Freeman.
Le deuxième TORRENS vit le jour dans la fin des années 1960. Il fit partie d'une série nommée "Scandia", construite en coopération avec les partenaires suédois du moment de W.Wilhemsen : Transatlantic et Broström. Une douzaine de ces cargos furent construits dans des chantiers suédois, dont 4 pour W.W. Ils avaient une vitesse de 19 nds et étaient destinés aux lignes australiennes et "Far Eastern" de la compagnie.
TORRENS
TORRENS


LNG DELTA
ABEILLE IROISE

EG — Enfin, voici deux photos qui m'ont été transmises par Fred Massu, capitaine de remorqueur Boluda Brest : le LNG DELTA et le remorqueur ABEILLE IROISE.

       

1er octobre 2008

SEAFRANCE MOLIERE, nouveau ferry sur la ligne Calais - Douvres
Le SeaFrance Molière, seul navire de plus de 200 m sur la Manche, a accueilli ses premiers clients touristes, le 1er octobre 2008. Depuis le 19 août, il était exploité comme fréteur à trois voyages par jour, puis à cinq voyages après l’incendie dans le tunnel sous la Manche.
Avec une capacité de 110 camions ou 480 voitures et 1 200 passagers, le SeaFrance Molière peut désormais accueillir la clientèle tourisme dans ses deux ponts garages et ses 2 500 m² d’espaces passagers : boutique, pub, brasserie, relais, bar Latitudes, bureau de change.
Le SEAFRANCE MOLIERE renforce l’offre tourisme constituée du SEAFRANCE RODIN mis en service en novembre 2001 et du SEAFRANCE BERLIOZ entré en flotte en avril 2005. Ces trois ferries assurent quinze départs quotidiens de Calais et de Douvres. Le ferry SeaFrance Molière remplace le SEAFRANCE CEZANNE qui devient fréteur comme le SEAFRANCE NORD-PAS DE CALAIS et le SEAFRANCE RENOIR.

Belle escale la nuit dernière à Sète, vue par Régis Zaïa, d'un gros vraquier tout au moins pour le port, le MISHIMA venu décharger 71 000 t de charbon, sous un soleil éblouissant d'automne.

MISHIMA (Panama) - IMO 9254563 - Vraquier - 224,94x32,26x19,50 m - TE 14,139 m - JB 39 736 - JN 25 724 - PL 76 598 t - P 10 320 kW (mot.Kawasaki 2SA6CY) - Vmax 16,8 nds - Cap. GRN 90 644 m3 - Constr. 2002 (Imabari ZosenKK, Marugame, Japon) - Gérant TNKC Manila Corp (Philippines) - Pav. PAN.

Mishima
     Fait partie d'une très grande série : pas moins de cinquante sister-ships construits par le même chantier.

Et le DEUTSCHLAND, beau paquebot de croisiére, que l'on peut visiter sur le site, en escale à Brest.

A noter une particularité : il y a une statue, dans un salon , on en retrouve une autre au-dessus de la passerelle ! En connaît-on la signification ?


Suspicion de pollution volontaire au large d'Ouessant — Des traces d'hydrocarbures ont été observées dans le sillage de ce cargo égyptien AL ESRAA transitant au large d'Ouessant. Le navire a été dérouté sur Brest d'où il ne pourra appareiller qu'après paiement d'une caution. Ensuite il y aura procès et sanctions.

Photos François Guiganton
Le plus récent des trois navires de Federal Arab Maritime, ce cargo fait partie d'une dizaine de sister-ships. Classé par le Germanischer Lloyd, il est à jour de ses certificats. Mais il n'est pas immaculé au point de vue inspections MOU. Détenu 13 jours en Belgique en 2007, il a été inspecté de nouveau deux fois en 2008, avec quelques remarques à chaque fois, mais sans détention.
AL ESRAA (Alexandria) - IMO 9037020 - Cargo de divers - 158,70x22,80x13,20 m - TE 9,92 m - JB 12 233 - JN 7 042 - PL 19 113 t - P 6 031 kW (mot. MAN-Intreprinderea de Constructii Masin K8SZ52/105CL) - V 15 nds - Cap. GRN 23 272 m3 / 526 evp (dont 32 reefers) - Equipage 31 - Grues 6 x 12,5 t - Constr. 1996 (Damen, Galati, Roumanie) - Gérant Federal Arab (Alexandrie, Egypte) - Pav. EGY - Ex LUTA (1996-1999) - Lancé comme TURNU MAGURELE (1995).
Quelques remarques de la rédaction
On a entendu parler de nouveau à la télévision de "dégazage sauvage", de "rinçages de cuves", "opérés sans scrupules", etc. Dommage d'entendre de telles sottises qui feraient rire les marins, si elles n'étaient pas aussi nuisibles à l'image de leur métier. S'il s'agit bien d'un rejet d'hydrocarbures, c'est certainement un rejet d'eaux huileuses que le système aurait dû éviter. Défaut de surveillance, défaillance technique, entretien insuffisant, incompétence, peut-être. ou encore panne imprévisible, à l'enquête de le déterminer. Rejet volontaire ? Si c'était le cas, ce serait vraiment une énorme bêtise... une douzaine d'heures plus tard, le navire aurait été hors de la zone surveillée !!!
Marée noire? une trace de 11 km correspond à 25 min de route, donc un rejet de quelques dizaines de litres d'huile. On est bien loin des 100 000 litres déversés dans la Loire au mois de mars.
Notre propos n'est pas d'éxonérer les coupables de pollution, seulement de mettre les choses à leur vraie mesure. Explication succincte sur la pollution opérationnelle ici. Ce que regrettent les marins c'est de ne pas disposer de matériels fiables et performants pour assurer un rejet conforme aux règlements, sans risquer la ruine ou la prison en cas de défaillance.
Après quelques heures sur rade, le présumé pollueur est conduit à quai, avec l'aide de deux remorqueurs.
 
(photos H. Cozanet, E. Gueguéniat et F. Guiganton)

30 septembre 2008

Mouvements récents dans l'estuaire de la Loire, photographiés par Christian Plagué.
Le 27-09 à Donges 5, le pétrolier KING EDWARD (Marshall Islands) venu charger 30 000 t de fuels-oils légers.
King Edward
KING EDWARD (Majuro) - IMO 9290490 - Chimiquier/Pétrolier - 182,55x27,34x16,70 m - TE 10,850 m - JB 23 240 - JN 10 110 - PL 37 384 t - P 9 466 kW (mot. B&W 6S50MC) - V 14,45 nds - Constr.2004 (Hyundai) - Gérant Scorship Navigation  (Allemagne) - Pav. MHL
Ex KING EDWARD (2006) - Ex BALTIC ADMIRAL RUBY (2004). Nombreux sister-ships dont une vingtaine de Baltic xxx, plusieurs déjà vus sur le site.
Le 27-09 à Saint-Nazaire, dans le bassin de Penhoët au quai des Charbonniers 2, le cargo ISABELLA (Antigua & Barbuda) venu livrer 1 841 t de tôles d'acier.

Isabella
ISABELLA (St John's) - IMO 9141352 - Cargo - 89,78x13,17x7,15 m - TE 6,211 m - JB 2 844 - JN 1 575 - PL 4 618 t - P 2 200 kW (mot. MWM type TBD645L6) - Constr.1998 (Damen) - Gérant Intersee Schiffahrts (Allemagne). - Pav. ATG.
Le 25-09 à Montoir 3, le vraquier chypriote SWIFT venu livrer 30 542 t de tourteaux de soja. Le 27 Christian a assisté à son appareillage, aidé des remorqueurs Abeille Pouliguen & Croisic (curieusement, les amarres n'étaient pas relevées pendant la manœuvre). Sur la photo du navire au milieu du pont, en arrière-plan, le MSC FANTASIA.
SWIFT (Limassol) - IMO 8211552 - Vraquier - 186,32x28,40x15,60 m - TE 11,021 m - JB 22 751 - JN 12 610 - PL 36 851 t - P 6 800 kW (mot. B&W 5L67GFCA) - V 15,5 nds - Constr.1983 (Hyundai) - Gérant Access Shipping  (Grèce) - Pav CYP.
Ex DORY (1994-2002) - Ex HYUNDAI N°20 (1988-1994) - Ex HAI MONG (1983-1988).
Swift
Swift
Swift
 
Swift
Swift
Swift
 

28 septembre 2008

Quelques navires vus d'avion
au cours du temps
par Yvon Perchoc

HALLAREN

Régis Zaia — Escale à Sète, avant-hier, d'un vraquier ancien à l'arrière bien rond , le KIRAN ATLANTIC, un cargo turc bien entretenu et élégant, cargaison de tourteaux de soja.
KIRAN ATLANTIC
KIRAN ATLANTIC
KIRAN ATLANTIC
KIRAN ATLANTIC (Istanbul) - IMO 7713137 - Vraquier - 193,45x26,21x16,07 m - TE 11,78 m - JB 21 968 - JN 13 033 - PL 38 237 t - P 8 832 kW (mot. Sulzer 6RND76) - V 13 nds - Cap. 46 696 m3 - Constr. 1985 (Estaleiros Navais de Setubal, Portugal) - Gérant Pasifik Gemi Isletmeciligi (Turquie) - Pav. TUR - Ex DAVID AGMASHENEBELI (1989-2000) - Ex SKARLAND (1987-1989) - Ex NACIONAL FUNCHAL (1985-1987). Sister-ship KIRAN PACIFIC.

TUNOFAERGEN
TUNOFAERGEN
Jacques Draoulec — Ci-contre deux vues d'un petit transbordeur danois, le TUNØFAERGEN, qui fait tous les jours la traversée vers les îles de Tunø et Samsø, au départ de Hov, à 11 km au nord de Alken.
TUNOFAERGEN (Hov) - IMO 9107875 - Navire à passagers - 30,5x9,0x5,7 m - JB 441 - JN 135 - PL 60 t - Ptot 442 kW (deux moteurs Scania-Saab DSI11 / deux hélices) - V 9,5 nds - Cap. 200 passagers (pas de couchettes) - Constr. 1993 (Johs. Kristensen Skibsbyggeri, Hvide Sande, Danemark) - Propr./Gérant Odder Kommune (Danemark) - Pav. DNK.

27 septembre 2008

HARDI
VB RISBAN
Bernard Torchy

Les plus anciens de la flotte Dunkerquoise sont le HARDI (1981) et le VB RISBAN (1988) actuellement en forme 5. Plus jeunes que le KOLIBE, peut-être iront-ils à Abidjan ?


Roland Grard — Voici quelques photos prises hier et aujourd'hui au port d'Abidjan.
SANTA CAROLINA
SANTA CAROLINA
SANTA CAROLINA
SANTA CAROLINA

Maersk Line a introduit un nouveau type de navires dans sa desserte des port africains, il s'agit de porte-conteneurs gréés de plus de 3 400 evp de capacité. Ci-dessus, l'accostage hier du SANTA CAROLINA. A remarquer la finesse de son étrave, pas bon de se trouver devant lorsqu'il est lancé à pleine vitesse.

SANTA CAROLINA (Monrovia) - IMO 9210062 - PC - 243,15x32,20x16,83 m - TE 11,5 m - JB 37 113 - JN 18 650 - PL 40 125 t - P 28 360 kW (mot. Samsung 7RTA84C) - V 22,9 nds - Cap. 3 430 evp - Grues 4 x 45 t - Constr. 2000 (Samsung Heavy Industries, Geoje, Corée) - Gérant Reederei Claus-Peter Offen - Pav. LBR - Ex P&O NEDLLOYD SURAT (2001-2005) - Ex SANTA CAROLINA (2000-2001).

C'est bien que des nouveaux remorqueurs arrivent "là-haut dans le Nord", je veux dire en France, cela permettra à Boluda de "doper" sa flotte africaine. Deux ex-Abeille sont d'ailleurs attendues à Abidjan... Ci-dessous, le KOTIBE (ex-ABEILLE N°7) en opération hier à Abidjan, il a fière allure malgré ses 36 ans. Enfin, un «gros» supply dans ma ligne de mire ce matin, le BOURBON PERIDOT.

KOTIBÉ
KOTIBÉ & SANTA CAROLINA
BOURBON PERIDOT
BOURBON PERIDOT
KOTIBE (Kingstown) - IMO 7211177 - Remorqueur - 32,40x9,32x4,15 m - JB 298 - JN 91 - PL 133 t - Ptot 1 988 kW (deux moteurs AGO - Alsacienne de Constr. Mécan. 240G8LS / deux propulseurs Voith-Schneider) - V 12,3 nds - Traction au croc 30 t - Constr. 1972 (Ch. de la Garonne, Bordeaux) - Propr. Boluda France - Gérant Ivoirienne de Remorquage et de Sauvetage (Abidjan) - Pav. VCT - Ex ABEILLE N°7 (1972-2003).
BOURBON PERIDOT (Fosnavag) - IMO 9339428 - 91,1x19,0x8,0 m - TE 6,5 m - JB 4 375 - JN 1 423 - PL 5 000 t - Ptot. 7 300 kW (quatre moteurs Caterpillar 3516TA / deux propulseurs azimutaux) - V 12 nds - Grue 1 x 100 t - Constr. 2005 (Maritim Ltd, Gdansk, Pologne (coque) / Ulstein Verft AS, Ulsteinvik, Norvège) - Gérant Bourbon Offshore Norway - Pav. NOR. Caractéristiques complètes. Sister-ship BOURBON TOPAZ.

Bernard Torchy — Nous annoncions fin août l'arrivée prochaine au port de Dunkerque du remorqueur V.B. ADROIT (N° 70). Il y est en effet arrivé ce matin, après des escales à Brest et le Havre. Avec le retour du FAROUCHE dernièrement, le remorquage se refait une jeunesse en mer du Nord.
V.B. ADROIT
V.B. ADROIT
V.B. ADROIT
V.B. ADROIT
NDLR — Ce remorqueur est le sixième d'une série de huit remorqueurs destinés à Boluda France et construits par le chantier Piriou de Concarneau. Les deux derniers à livrer seront les V.B. CRAU et V.B. ESTEREL qui rejoindront tous les deux le port de Marseille..

Page précédente
Page suivante

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande