La marine marchande au jour le jour...

Navires cités dans cette page ( cliquez sur leurs noms ) : - Acadian Navigator - Adriana - Areti - Areti I - Aries - Arthur - Bayard - Beeco Asia - Beluga Foresight - Blas de Lezo - Britannia - Cass - CGG Harmattan - Chernovtsy - Crestway - Daniel - De Amsterdam - Eight Ocean - El Lobo - Evangelistas - Fensfjord - Fossum - Francop - Gabion - Galax - Garland - Ginga Maru - Gladiolus - Goldenrod - Guyane - Hating - Horizon - HSS Discovery - Ievoli Shine - Island Star - Istranka - Jagat Maheshwari - Julia - Kadmos - Kelebek - La Recherche - La Vendée - Langevin - Larymna - Lok Maheshwari - Maersk Norfolk - Maheshwari - Makkum - Maran Sagitta - Maria Francisca - Marine Star - Martin Fish - Mei Shih - Mentor - Mol Volta - MSC Maria Laura - My Thinh - Natica - Nigor Navigator - Ningchow - Nordlandia - Nusa Bahagia - Ocean K. Rusby - Olau Britannia - Olau Hollandia - Orhan Bayraktar - Oriental Tiger - Pacific Dream - Palana - Pearcy Navigator - Phoenix Light - Portsmouth - Pride of Le Havre - Princess May - Rembrandt - Rose Schiaffino - Rotterdam (paquebot) - Rotterdam (remorqueur) - Rubin - Saint Christophe - Saint George - Santos Challenger - Scelveringhe - Shoreway - Smit Rotterdam - Smitwijs Rotterdam - Snav Lazio - Snav Sardegna - Spirit of Mol - Stadt Aachen - Stena Discovery - Stena Explorer - Stena Voyager - Sudan Crown - Tadorne - Tadorne II - Tavastland - Triglav - Vinalines Diamond - Yang Hai - Zwarte Zee -

9 novembre 2009

Quelques navires en escale à La Rochelle (mise à jour)
et
Navigation sur l'Aura et dans l'Archipel de Turku (Finlande)
par Françoise Massard


Erwan Guéguéniat — Voici quelques vues (du 04.11.09) de la drague CRESTWAY. Celle-ci travaille à Port 2000, à la démolition de la digue de protection du nouveau quai. En effet, ce quai a été construit "à sec" derrière une digue plus ou moins étanche. Des pelleteuses la "démontent" jusqu'au niveau des basses mers, puis les dragues prennent le relais.
La CRESTWAY est une drague assez récente, 2008, et de taille très proche de la DANIEL LAVAL. Mais elle fut construite chez le spécialiste des dragues : la société néerlandaise IHC. Sa pompe de dragage est entraînée mécaniquement par un moteur principal, deux autres moteurs principaux servent à la propulsion et aux jet pumps. En déchargement par refoulement à terre, les pompes sont entraînées par deux moteurs principaux, le troisième servant à la propulsion. Elle peut draguer jusqu'à 33 m de profondeur, au moyen d'une élinde de 1 m de diamètre.
Ci-contre, photos Eric Houri.
CRESTWAY (Limassol) - IMO 9420332 - Drague aspiratrice en marche - 97,50x21,60x7,60 m - TE(dragage) 7,10 m - TE(Intern. Load Line) 5,70 m - JB 5 005 - JN 1 501 - PL 8 180 t - Cap. 5 600 m3 - Ptot 4 050 kW (deux moteurs Wartsila-Fincantieri dont un 6L26 et un 6L26A / deux hélices à pas variable) - Vmax 13 nds - Constr. 2008 (IHC Dredgers BV, Kinderdijk, Pays-Bas)
Gérant: Boskalis Baggermaatschappij (Papendrecht, Pays-Bas) - Pav. CYP. Sister ship : SHOREWAY (IMO 9420344).

Yvan Letellier — Voici trois photos, prises le 05.11 au bassin à flot de Bordeaux, du navire LA VENDEE qui assurait le transport de passagers et de fret entre Fromentine et Port-Joinville (Ile d'Yeu). D'après une personne se trouvant à bord,  il serait aménagé en discothèque... la mer l'a fait danser, maintenant, au tour des filles !
LA VENDEE (L'Ile d'Yeu) - IMO 6908711 - Navire mixte (passagers/fret) - 48,52x10,19x3,80 m - TE 2,39 m - JB 474 - JN 200 - PL 165 t - Ptot 1 148 kW (deux moteurs Poyaud-Surgerienne de Const. Mec. A12150SCRM / deux hélices à pales fixes) - V 14 nds - Cap. 700 passagers / 20 voitures - Mâts de charge 1x10 t / 1x3 t - Constr. 1969 (Chantiers et Ateliers de La Perriere, Lorient, France) - Propr Conseil Général de Vendée - Gérant Cie Yeu-Continent (La Barre-de-Monts, France) - Pav. FRA. Déclassée au Bureau Veritas en décembre 2008.

André Le Mens — Il y a quelques jours, la marine israélienne a saisi des centaines de tonnes d'armes destinées au mouvement chiite libanais Hezbollah, à bord d'un porte-conteneurs arraisonné au large de ses côtes. Ces armes et ces munitions disposées dans des dizaines de conteneurs provenaient d'Iran. Selon les autorités israéliennes, le capitaine du FRANCOP, de nationalité polonaise, ignorait tout du contenu de la cargaison et a facilité l'inspection de son navire. Ce PC (ci-contre sous son premier nom de TAVASTLAND) appartient à l'armement allemand G. Bartels. Il porte le pavillon Antigua et Barbuda.
FRANCOP (St. John's) - IMO 9277412 - Porte-conteneurs - 137,50x21,30x9,36 m - TE 7,48 m - JB 7 519 - JN 3 570 - PL 8 695 t - P 8 400 kW (mot. MaK-Caterpillar 9M43) - Vmax 19 nds - Cap. 11 224 m3 / 822 evp (dont 150 reefers) - Equipage 13 - Constr. 2003 (J.J. Sietas KG Schiffswerft, Hambourg, Allemagne) - Gérant Reederei Bartels G. (Neu Wulmstorf, Allemagne) - Pav. ATG - Ex TAVASTLAND (2003-2006).

Roland Grard — Quelques photos d'Abidjan où il fait généralement "soleil". Peu de nouveaux navires, mais quelques "bêtes" pour les nostalgiques de vieilles coques.
DANIEL
KADMOS
MOL VOLTA

DANIEL
(Panama)

IMO 7802122 - Cargo de divers - 146,42x19,60x10,65 m - TE 7,93 m - JB 8 547 - JN 4 478 - PL 11 121 t - P 4 415 kW (mot. MaK-Krupp 9M551AK) - V 16 nds - Cap. GRN 15 881 m3 / 515 evp (dont 38 reefers) - Mâts de charge 4x40 t - Constr. 1979 (Lindenau Schiffswerft & Maschinenfabrik, Kiel, Allemagne) - Gérant Helmsing & Grimm (Hambourg, Allemagne) - Pav. PAN - Ex ARIES (1985-1998) - Ex FOSSUM (1983-1985) - Ex SUDAN CROWN (1982-1983) - Ex FOSSUM (1979-1982).
KADMOS
(Valletta)
IMO 8018261 - Vraquier - 200,90x27,20x15,20 m - TE 11,16 m - JB 23 519 - JN 13 149 - PL 38 913 t - P 11 185 kW (mot. B&W-Equipamentos Villares 7L67GFCA) - V 17 nds - Cap. GRN 53 269 m3 - Grues 4x25 t - Constr. 1983 (Industrias Reunidas Caneco, Rio de Janeiro, Brésil) - Gérant Nikator Navigation (Le Pirée, Grèce) - Pav. MLT - Ex LARYMNA (2000-2006) - Ex ADRIANA (1994-2000) - Ex TRIGLAV (1992-1994) - Ex CHERNOVTSY (1985-1992) - Ex NATICA (1983-1985).
MOL VOLTA
(Panama)
IMO 9178537 - Porte-conteneurs - 193,90x32,20x16,40 m - TE 10,27 m - JB 25 497 - JN 10 638 - PL 28 917 t - P 18 063 kW (mot. MAN-B&W-Mitsui 2SA8CY) - V 20 nds - Cap. 2 135 evp (dont 200 reefers) - Grues 2x40 t - Constr. 1999 (Minami-Nippon Zosen K.K., Usuki, Japon) - Gérant Yamamoto Kaiun KK-Hiroshima (Kure Hiroshima, Japon) - Pav. PAN - Ex SANTOS CHALLENGER (1999-2001).

L'activité est un petit peu en baisse depuis le milieu d'année, mais rien de catastrophique. Chose assez surprenante si l'on considère l'ampleur de la crise mondiale, l'import est en hausse en 2009. Pour l'export, léger repli mais l'année 2008 avait été exceptionnelle. Certaines marchandises ne "sortent" plus ou beaucoup moins, c'est le cas du bois et des ferrailles. Alors que l'export avait fléchi à la même époque l'an dernier, nous constatons une reprise. Novembre et décembre vont nous apporter une marchandise de saison, le cacao. Les parts de cacao en fève diminuent au profit de produits transformés sous forme de "pains" de chocolat comme le "cacao mass" ou encore le beurre de cacao. Il est intéressant de constater que les pays africains parviennent à valoriser leurs productions nationales.

MY THINH
RUBIN
STADT AACHEN
VINALINES DIAMOND
MY THINH
(Haiphong)
IMO 8915304 - Vraquier - 134,40x21,20x10,80 m - TE 7,94 m - JB 8 414 - JN 5 030 - PL 14 348 t - P 2 795 kW (mot. Kobe Hatsudoki K.K 5UEC45LA) - Cap. GRN 17 985 m3 - Mâts de charge 4x15 t - Constr. 1990 (Shin Kurushima Dockyard, Akitsu, Japon) - Gérant Vinaship JSC (Haiphong, Vietnam) - Pav. VNM - Ex ORIENTAL TIGER (1990-2004).
RUBIN
(Limassol)
IMO 7817361 - Cargo de divers - 130,79x19,28x10,62 m - TE 8,01 m - JB 6 742 - JN 3 972 - PL 9 291 t - P 5 516 kW (mot. MAN-Bazan 12V40/54A) - V 14,7 nds - Cap. GRN 13 569 m3 / 341 evp (dont 40 reefers) - Equipage 20 - Mâts de charge 2x75 t / 3x22 t - Constr. 1981 (Sociedad Metalurgica Duro Felguera, Gijon, Espagne) - Gérant Euroafrica Linie (Szczecin, Pologne) - Pav. CYP - Ex MARINE STAR (1988-1995) - Ex BEECO ASIA (1986-1988) - Ex BLAS DE LEZO (1982-1986) - Ex MARIA FRANCISCA (1981-1982) - Lancé comme BLAS DE LEZO (1981).
STADT AACHEN
(Hamburg)

IMO 9333060 - Porte-conteneurs - 222,51x32,20x19,30 m - TE 12,00 m - JB 35 573 - JN 19 496 - PL 44 145 t - P 28 880 kW (mot. MAN-B&W-Hyundai 8K80MC-C) - V 22,4 nds - Cap. 3 400 evp (dont 300 reefers) - Constr. 2007 (Hanjin Heavy Industries & Construction, Busan, Corée du Sud) - Gérant Thien & Heyenga Bereederungs (Hambourg, Allemagne) - Pav. DEU.

VINALINES DIAMOND
(Panama)
IMO 9330288 - Cargo de divers - 147,89x23,25x11,50 m - TE 8,50 m - JB 9 957 - JN 5 020 - PL 13 719 t - P 9 730 kW (mot. MAN-B&W 7L58/64) - V 19 nds - Cap. 1 080 evp (dont 240 reefers) - Grues 2x45 t - Constr.2007 (Kouan Shipbuilding Industry, Taizhou, Chine) - Gérant Vinalines Container Shipping (Hanoi, Vietnam) - Pav. PAN - Ex EL LOBO (2007-2008).

Bernard Pasini — Le cargo turc ORHAN BAYRAKTAR en train de livrer, le 06.11, à Port La Nouvelle,  5 238 t de tourteaux de tournesol.

ORHAN BAYRAKTAR (Istanbul) - IMO 9310331 - Cargo de divers - 113,09x16,40x8,60 m - TE 6,65 m - JB 4 703 - JN 2 463 - PL 6 400 t - P 2 880 kW (mot. MaK-Caterpillar 6M32C) - V 14 nds - Cap. GRN 8 289 m3 - Grues 3x15 t - Constr. 2005 (Aker Braila, Braila, Roumanie (coque) / Turkter Tersane ve Deniz Isletmeciligi, Tuzla, Turquie) - Gérant Bayraktar Gemi (Istanbul, Turquie) - Pav. TUR - Lancé comme KELEBEK (2004).


Françoise Massard — Plaisanterie dominicale avec cette visite au port de... Madurodam ! Cela ne trompera personne bien sûr, ce sont des maquettes intégrées à la plus "petite ville des Pays-Bas", la fameuse "Hollande en miniature" (échelle 1:25) de La Haye (Urbaniste : Siebe Jan Bouma) où j'ai eu l'occasion de retourner récemment. Belles réalisations (trente-cinq maquettistes travaillent à plein temps sur le site pour la création de nouvelles maquettes de tous types et la maintenance du bâti, sans oublier... la taille des 5 000 arbres qui ne doivent pas dépasser 60 cm de haut ! Certaines maquettes ont demandé plusieurs années de construction).

Ce site de Madurodam a été inauguré en 1952 en mémoire d'un jeune hollandais, George J.L. Maduro (né à Willemstad, Curaçao, en 1916), étudiant à l'Université de Leyde, héros de la Résistance, mort à Dachau le 9 février 1945. Ce sont ses parents qui ont financé ce site commémoratif de 18 000 m2. La Fondation Madurodam finance des organismes de bienfaisance. La "ville de Madurodam" a un conseil municipal (des jeunes de La Haye) qui, chaque année, élit son maire (un jeune lycéen)... dont le rôle est de baptiser les nouvelles maquettes ! Le site, c'est 66 000 habitants, 4 500 véhicules, une quinzaine de trains (plus de 4 km de voies ferrées et... 80 000 traveres), un aéroport avec quinze avions, et bien sûr le port avec une quarantaine de navires.

A gauche, le High Speed Sea Service HSS DISCOVERY de Stena, lancé en 1997 comme STENA DISCOVERY et assurant la ligne Hoek van Holland - Harwich (Angleterre) à la vitesse record de 40 nds. Il a été racheté en juillet de cette année par l'armement vénézuélien Albamar CA. A droite, le célèbre paquebot de la Holland America Line, le ROTTERDAM, lancé en 1959 et dont il devint le navire-amiral. Il assura la ligne Rotterdam-New York pendant dix ans, après quoi ce "liner" devint un simple navire de croisières, et ce jusqu'en 2000, date à laquelle il est désarmé suite à la faillite de son armateur (Premier Cruise Lines, Floride). Il est désormais un musée-centre de loisirs à quai à Rotterdam (nous l'y avons vu arriver en août 2008). son remorqueur, le ZWARTE ZEE, fut construit en 1963 et ferraillé en 1984.
Port miniature
Au premier plan, le navire à haute vitesse HSS DISCOVERY
Navire de croisières ROTTERDAM et remorqueur ZWARTE ZEE
L'ancien paquebot est maintenant un hôtel à quai
HSS DISCOVERY (Nassau) - IMO 9107590 - Transbordeur à grande vitesse - 126,60x40,02x12,50 m - TE 4,50 m - JB 19 638 - JN 5 891 - PL 1 500 t - Ptot 72 400 kW (quatre turbines GE Marine-Kvaerner Brug dont deux LM1600 et deux LM2500 / quatre water jets) - V 40 nds - Cap. 1 500 passagers (sans couchettes) / 360 voitures (1 820 m de linéaire) - Equipage 45 - Constr. 1997 (Finnyards Oy / STX, Rauma, Finlande) - Propr. Albamar CA (Vénézuela) - Gérant Northern Marine Management (Clydebank, Royaume-Uni) - Opérat. Stena Ro-Ro AB (Suède) - Pav. BHS - Ex STENA DISCOVERY (1997-2009). Sister ships : STENA VOYAGER (IMO 9080209) - STENA EXPLORER (IMO 9080194).
ROTTERDAM (Rotterdam) - IMO 5301019 - Navire-hôtel stationnaire (désormais) - 228,18x28,71x16,69 m - TE 9,04 m - JB 39 674 - JN 17 692 - PL 7 801 t - Ptot 28 318 kW (deux turbines Parsons-De Schelde / deux hélices à pas fixe) - V 21,5 nds - Cap. 1 114 passagers (571 cabines) / Equipage 560 (lorsqu'il naviguait) - Constr. 1959 (De Rotterdamsche Droogdok Mij. N.V., Rotterdam, Pays-Bas) - Propr./Gérant Rederij De Rotterdam (Pays-Bas) - Pav. NLD - Ex REMBRANDT (1997-2004 / Propr. Premier Cruises Lines) - Ex ROTTERDAM (1959-1997 / . Propr. Holland America Line).
ZWARTE ZEE (Rotterdam) - IMO 5423128 - Remorqueur - 77,50x12,86x6,91 m - TE 6,10 m - JB 1 539 - JN 155 - Ptot 6 620 kW - Constr. 1963 (J.&K. Smit's Scheepswerven, Kinderdijk, Pays-Bas) - Ex-Propr. Smit Salvage BV (Pays-Bas) - Pav. NLD. Démoli en 1984 par les Chantiers Li Chong Steel & Iron Works (Kaohsiung, Taiwan).

Modèle de porte-conteneurs
Un transbordeur de l'ex compagnie Seagull Ferries, le BRITANNIA
(dont je n'ai trouvé aucune trace dans les bases de données)
Navires dont j'ignore les noms... toute aIde sera appréciée

Précisions apportées par Philippe BrébantLe ferry BRITANNIA n’est autre que l’un des premiers navires construits spécialement pour la Olau Line entre 1981 et 1982 (OLAU HOLLANDIA et OLAU BRITANNIA) qui ont été remplacés, par la suite, par des navires plus gros, du même nom, avec un profil similaire, et qui ont fait le bonheur des Havrais lorsqu’ils étaient affrétés par la P&O comme PRIDE OF LE HAVRE et PORTSMOUTH. Aujourd’hui, les OLAU HOLLANDIA et BRITANNIA des première et seconde générations sont :
- OLAU HOLLANDIA (1981) - IMO 7928811 : devenu NORDLANDIA exploité entre Helsinki et Tallinn pour le compte de la Eckero Line
- OLAU BRITANNIA (1982) - IMO 8020642 : devenu JULIA pour Fastnet et devrait ré-ouvrir la ligne Swansea Cork
- OLAU HOLLANDIA (1989) - IMO  8712518 : devenu SNAV SARDEGNA naviguant entre Civitavecchia, Olbia et Palerme pour le compte de la société italienne Aliscafi SNAV SpA (groupe MSC).
- OLAU BRITANNIA (1990) - IMO 8712520 : devenu SNAV LAZIO, idem

A Madurodam, on a donc utilisé l’un des navires pour faire joli, mais ce ferry n’a pas existé sous les couleurs de Seagull Ferries, société qui, elle, a bien existé. Il faut remonter au début des années 70 pour voir cette compagnie assurer deux départs quotidiens entre Le Havre et Southampton. Les navires (sous pavillon allemand) étaient les SAINT GEORGE (IMO 7221512 - Construit en 1972) et SAINT CHRISTOPHE (IMO 7206859 - Construit en 1972), deux petits navires de fret qui ne transportaient pratiquement pas de passagers à l’exception des chauffeurs routiers (dont tout était fait pour qu’ils reviennent, bouteille de vin offerte ou cartouche de cigarettes, à cette époque tout était permis). Ils partaient du Havre au quai de Marseille, quai qui aujourd’hui est complètement vide puisque c’est ici que l’architecte Jean Nouvel doit y construire sa tour et son Centre de la mer... et qui a été le théâtre ce week-end du départ de la Transat Jacques Vabre. La compagnie, à l’époque, avait recruté au sein des rivaux Normandy Ferries et Thoresen, mais n’a jamais résisté à leur concurrence. Aujourd’hui, on trouve trace des deux navires dans les registres du Lloyd comme respectivement EVANGELISTAS (annoncé comme "broken up") et NUSA BAHAGIA (encore à flot - il a été le ROSE SCHIAFFINO entre 1980 et 1987).

A noter (photo du centre) les curieux ferry-boats à deux ponts qui reliaient, jusqu'à la moitié des années soixante-dix, les villes de Vlaardingen (située sur la rive Nord de la Nouvelle Meuse) et Pernis (située sur la rive sud).
Remorqueur - Lutte anti-incendie
Ferry-boats
Canal Herengracht - Amsterdam
Le "fluvial" n'est pas oublié. Ci-dessous, les écluses les plus grandes (je crois) des eaux intérieures néerlandaises. Les portes se lèvent et s'abaissent, les bateaux entrent et sortent des sas. Ils ne s'amarrent toutefois pas aux bajoyers... exemple à ne pas suivre !
Drague et convoi poussé
Ecluse Princesse Beatrix - Nieuwegein (province d'Utrecht)

Ci-contre, à quai au fond, le vaisseau de la Compagnie des Indes Orientales (VOC / Vereenigde Oostindische Compagnie), le DE AMSTERDAM. Il a fait naufrage, en janvier 1749, près de Hastings (Angleterre), lors de son premier voyage vers les Indes néerlandaises.

Nous sommes bien aux Pays-Bas... comme le montrent les deux photos ci-contre. Nous n'avons plus affaire à des maquettes !

A gauche, petotes péniches et bateaux de plaisance sur le "Vieux Rhin" (Oude Rijn en néerlandais), bras mort du Rhin (long d'une cinquantaine de kilomètres et qui se jette en mer du Nord à Katwijk après avoir travesé Leyde. A droite, l'ancien moulin à céréales (De Windhond).


6 novembre 2009

Christian Plagué — Voici deux photos complémentaires (faites le 04.11 à Saint-Nazaire au  quai des Charbonniers 2 dans le bassin de Penhoët) du BELUGA FORESIGHT venu charger 675 t de moteurs. Le même jour, à Donges 7, le pétrolier chinois SEAHERITAGE était en train de décharger 85 000 t de pétrole brut.
André Le Mens — Une remarque à propos du BELUGA FORESIGHT. Celui-ci a, avec le BELUGA FRATERNITY (IMO 9402055), franchit le passage du Nord-Est dans le grand nord sibérien et jeté l'ancre début septembre de cette année à Novyy Port, sur la rivière Ob. Les deux navires avaient embarqué des éléments industriels à Ulsan, Corée du Sud. Après une escale à Vladisvostock, ils ont pris la route du nord vers le détroit de Bering puis ont poursuivi vers la mer de Kara et l'estuaire de l'Ob, en passant par la mer de l'est sibérien, le détroit de Sanikova, la mer de Laptev et le détroit de Vikizki. Arrivé à Novyy Port, ils ont déchargé 44 modules industriels avec leurs propres grues. Puis les modules ont été mis sur barge à destination de Surgut, une ville russe située très loin en amont sur l'Ob.

CP — Toujours le 04.11, encore quelques gros plans de navires aperçus précédemment dans le bassin de Penhoët. A Saint-Nazaire au quai des Charbonniers 1, le FENSFJORD livrant ses 400 t d'embarcations diverses. Puis le VILLE DE BORDEAUX (amarré devant le BELUGA FORESIGHT qui a chargé pour le Pakistan des moteurs semblables à celui ci-dessous et pesant chacun 320 t). Ensuite le PONT L'ABBE qui aurait trouvé preneur près d'un armateur italien (à confirmer). Pour finir, un cliché du MSC MAGNIFICA qui faisait hier des essais de propulseurs d'étrave.

Régis Zaia — Escale à Sète, hier, d'un classique de 24 ans, le MAHESHWARI construit en Inde, déchargeant sa cargaison de tourteau (à voir " l'écriture " pas très courante sur le tableau arrière). Puis entrée du IOVELI SHINE avec sa cargaison de mélasse et qui va sûrement aller ensuite charger de l'huile à l'usine diester. Il est maintenant un habitué du port de Sète (il semble qu'il remplace le JORAN SECUNDO ; vu l'âge de ce dernier, je crains pour lui).

MAHESHWARI (Panama) - IMO 8026153 - Vraquier - 184,49x22,94x14,40 m - TE 10,47 m - JB 16 816 - JN 9 293 - PL 26 728 t - P 7 684 kW (mot. Sulzer-Cegielski 6RND68M) - V 16 nds - Cap. GRN 33 584 m3 - Grues 5x25 t - Constr.1986 (Hindustan Shipyard, Visakhapatnam, Inde) - Gérant Hermes Maritime Services Pvt (Mumbai, Inde) - Pav. PAN - Ex LOK MAHESHWARI (1986-2009) - Lancé comme JAGAT MAHESHWARI (1986).


Forte activité dans le bassin de Penhoët à Saint-Nazaire en ce début novembre, comme en témoignent les vues d'ensemble ci-dessous.

Christophe Dedieu — Le bassin de Penhoët à Saint-Nazaire est bien bien occupé, en ce 5 novemvre, et encore le BELUGA FORESIGHT est caché par le VILLE DE BORDEAUX.

De gauche à droite, les navires (déjà connus sur le site, pour la plupart) :
NORDERSAND - FENSFJORD - ORASUND - PONT L'ABBE - GRIETJE- VILLE DE BORDEAUX - BELUGA FORESIGHT (nous en avons vu un de ses sister ships à La Rochelle, le BELUGA FASCINATION, en avril dernier) - MSC MAGNIFICA.

BELUGA FORESIGHT (St. John's) - IMO 9388912 - Cargo de divers - 138,84x21,00x11,00 m - TE 8,00 m - JB 9 611 - JN 4 260 - PL 12 669 t - P 5 400 kW (mot. MaK-Caterpillar 6M43C) - V 15 nds - Cap. GRN 15 952 m3 / 331 evp (dont 25 reefers) - Grues 1x150 t / 1x95 t - Constr. 2008 (China Changjiang Shipping Group, Qingshan Shipyard, Wuhan, Chine) - Gérant Beluga Fleet Management (Brême, Allemagne) - Pav. ATG.

Gilbert Cailler — De gauche à droite, le 3 novembre :
le cargo GABION, le ferry PONT L'ABBE (désarmé), le BELUGA FORESIGHT (sister ship, entre autres, du BELUGA FLIRTATION), le FENSFJORD, le caboteur en construction GUEDEL 3, le paquebot en construction MSC MAGNIFICA en essais de machines, et le VILLE DE BORDEAUX en repos forcé faute de fret.
Cf. ci-dessous les plans rapprochés de certains de ces navires.

Entré le 01.11 en soirée, le GABION charge une vedette à passagers.

Son armateur, Iran Shipping Lines (Téhéran, Iran) possède cinq autres sister ships, les EIGHTH OCEAN (IMO 9165803), GALAX (IMO 9165798), GARLAND (IMO 9165839), GLADIOLUS (IMO 9165815) et GOLDENROD (IMO 9165827).
Le FENSFJORD a déchargé des vedettes de sauvetage destinées au paquebot NORWEGIAN EPIC. Le BELUGA FORESIGHT (caractéristiques données ci-dessus) charge de gros moteurs diesel de 230 t chacun. Enfin, à droite, le beau cargo chinois YANG HAI est monté à Montoir Agro le 30 octobre (nous l'y avons vu à quai).

5 novembre 2009

Remorqueurs d'aujourd'hui... et d'hier
A gauche, le remorqueur OCEAN K. RUSBY vu à Québec en septembre 2009 (photos Françoise Massard). A droite, le remorqueur BAYARD de l'Union des Remorqueurs de l'Océan (URO), photos de la Coll. Erwan Jego (qui a commandé ce remorqueur) transmises par son fils Stevuun.
OCEAN K. RUSBY (Québec) – IMO 9345556 – Remorqueur – 30,80x11,14x5,21 m – TE 4,78 m – JB 402 – JN 120 – PL 145 t – Ptot 3 730 kW (deux moteurs Caterpillar 3516 / deux hélice Z-drive) - V 12 nds - Constr. 2005 (Est Iles Shipyard, Georgetown, Iles du Prince Edward, Canada) – Propr./Gérant Groupe Ocean (Québec, Canada) – Pav. CND.

BAYARD (La Rochelle) - IMO 6423967 - Remorqueur - 27,95x8,39v4,30 m - TE 3,9 m - JB 222 - P 1 214 kW (mot. Polar-Ch&At. de Provence MN16S / tuyère Kort) - Vmax 12 nds - Traction au croc 24 t - Mât de charge 2,5 t - Constr. 1964 (Ateliers & Chantiers de La Rochelle-Pallice, La Rochelle, France) - Gérant URO (Brest, France), puis Boluda France à partir de 1992 - Pav. FRA. Démoli en 1995 à Dieppe (France).


Erwan Guéguéniat — Mon collègue Louis-Marie Lagré vient de me donner quelques photos prises par son fils Baptiste lors d'un récent embarquement de deux mois sur le CGG HARMATTAN au mouillage à Singapour.
Le joli SPIRIT OF MOL, vu ici au mouillage, est le navire-école de la célèbre compagnie MOL (Mitsui O.S.K. Lines). Puis le CGG HARMATTAN s'est rendu à quai pour un arrêt technique, durant lequel il est passé du pavillon RIF à celui de Panama...
SPIRIT OF MOL (Panama) - IMO 7229992 - Navire-école - 114,62x16,00x10,50 m - TE 5,82 m - JB 4 878 - JN 1 464 - PL 2 469 t - P 4 560 kW (mot. Kobe Diesel-Nishida Marine Boiler 2SA6CY) - V 18 nds - Cap. 189 élèves - Constr. 1972 (NKK Corporation; Shimisu Works, Japon) - Gérant M.O. Cable Ship (Tokyo, Japon) - Pav. PAN - Ex GINGA 2 (2005-2007) - Ex GINGA MARU (1972-2005).
Mon collègue se demandait quel était le navire à couple du CGG HARMATTAN. Je lui ai répondu qu'il s'agissait d'un des quatre anciens gros SMIT. Effectivement ce ROTTERDAM n'est autre que l'ancien et célèbre SMIT ROTTERDAM (IMO 7402439), qui devient plus tard SMITWIJS ROTTERDAM. Il est bien propre, et n'affiche guère son âge... 34 ans.
Françoise Massard — J'avais croisé et photographié (hélas de loin) le ROTTERDAM, alors qu'il s'appelait encore SMITWIJS ROTTERDAM, en janvier 2007 en mer d'Arabie (sur ma route Khor Fakkan - Hong Kong, à bord du CMA CGM NABUCCO).
ROTTERDAM (Rotterdam) - IMO 7402439 - Remorqueur de haute mer - 74,83x15,78x7,60 m - TE 6,814 m - JB 2 708 - JN 812 - PL 2 686 t - Ptot 9 930 kW (deux moteurs Stork-Werkspoor 9TM410 / deux hélices à pas variable) - V 15,6 nds - Constr. 1975 (B.V. Schps & Mfbk De Merwede v/h van Vliet, Hardinxveld, Pays-Bas) - Propr./Gérant Svitzer Ocean Towage (Hoofddorp, Pays-Bas) - Pav. NLD - Ex SMITWIJS ROTTERDAM (1998-2007) - Ex SMIT ROTTERDAM (1975-1998)..

EW — Mais revenons au Havre avec quelques photos prises hier après-midi. Tandis que le SCELVERINGHE embarquait son pilote pour le Havre, le joli  ARETI I embarquait le sien pour Rouen. Nous l'avons dépassé, puis ce fut à son tour de le dépasser. Encore un joli cargo de facture ex-yougoslave, construit en 1979.

ARETI I (Panama) - IMO 7710771 - Cargo de divers - 152,50x22,60x12,78 m - TE 9,57 m - JB 11 380 - JN 6 356 - PL 15 884 t - P 6 918 kW (mot. B&W-Tvornica Dizel Motora 5L67GF) - V 15,2 nds - Grues 4x20 t (dont deux jumelables) - Mât de charge 1x5 t - Cap. GRN 21 512 m3 / 412 evp (dont 12 reefers) - Constr. 1979 (Brodogradiliste Uljanik, Pula, Croatie) - Gérant: Good Faith Shipping (Le Pirée, Grèce) - Pav. PAN - Ex ARETI (1990-2002) - Ex  ISTRANKA (1979-1990).

Le pétrolier MARAN SAGITTA sort du port, avec un gros grain qui arrive. Il s'agit d'un navire très récent. Derrière lui, le PHOENIX LIGHT appareille également. C'est un quasi sister ship du précédent (même chantier, même année).

MARAN SAGITTA (Piraeus) - IMO 9414034 - Pétrolier (crude) - 244,00x42,04x21,00 m - TE 15,02 m - JB 56 957 - JN 32 505 - PL 105 333 t - P 13 560 kW (mot. MAN-B&W-Hyundai 6S60MC-C) - Cap. 113 687 m3 - Constr. 2009 (Hyundai Heavy Industries, Ulsan, Corée du Sud) - Gérant: Maran Tankers Management (Athènes, Grèce) - Pav. GRC.

PHOENIX LIGHT (Panama) - IMO 9390599 - Pétrolier (crude) - 244,18x42,00x21,00 m - TE 14,92 m - JB 57 142 - JN 32 732 - PL 105 599 t - P 13 560 kW (mot. B&W-HHI 6S60MC-C7) - V 15,1 nds - Cap. 120 643 m3 - Constr. 2009 (Hyundai Heavy Industries, Ulsan, Corée du Sud) - Gérant: Anglo-Eastern Shipmanagement (Singapour) - Pav. PAN.


4 novembre 2009

Quelques navires en escale
au Havre
(mise à jour octobre 2009)

par Gwénaëlle Guedez


Erwan Guéguéniat — Ce matin, au Havre, la jolie drague néerlandaise SCELVERINGHE, que nous connaissons déjà, embarque son pilote sous un vent assez soutenu. Elle vient à droite en travers de la mer, pour abriter la pilotine, afin de faciliter et de sécuriser l'embarquement du pilote.
SCELVERINGHE (Yerseke) - IMO 9285366 – Drague aspiratrice en marche – 116,83x18,00x8,30 m – TE 6,40 m – JB 5 116 – JN 1 534 – PL 7 745 t – Cap. GRN 3 880 m3 – Pompe dragage 1 180 kW (MAK 6M25) – P 4 320 kW (mot. MaK 9M32C) - V 13 nds – Constr. 2004 (Aker Braila, Roumanie (coque) / Achevée K. Damen, Hardinxveld-Giessendam, Pays-Bas) – Gérant Scelveringhe Scheepvaart (Yerseke, Pays-Bas) – Pav. NLD.

Benoît Dehaine — Voici quelques photos (faites aujourd'hui à Fort-de-France) du PACIFIC DREAM, paquebot de taille moyenne qui remplace le BLEU DE FRANCE sur la Caraïbe. Jusqu'au mois de mars, il escalera à FdF chaque mardi.
PACIFIC DREAM (Valletta) - IMO 8807088 - Navire de croisières - 208,00x29,33x20,90 m - TE 7,40 m - JB 47 427 - JN 25 316 - PL 4 300 t - Ptot 19 960 kW (quatre moteurs MAN-B&W dont deux 6L40/54 et deux 9L40/54 / deux hélices à pas variable) - V 19,5 nds - Cap. max. 1 752 passagers (677 cabines) - Equipage 642 - Constr. 1990 (Jos L Meyer GmbH, Papenburg, Allemagne) - Propr./Gérant Pullmantur Cruises Management (Madrid, Espagne) - Pav. MLT - Ex ISLAND STAR (2005-2009) - Ex HORIZON (1990-2005).

    Photos d'archives
Erwan Guéguéniat — Voici deux photos prises à Toulon en 1991, lors du chargement de matériel militaire (première guerre du Golfe). Le TADORNE II (à gauche) semble toujours naviguer comme PALANA sous pavillon russe. En revanche, le cargo LE CASTELLET (à droite) a fini, il y a presque un an, sous les chalumeaux turcs (comme nous l'avons vu en février 2009). Les cheminées sont aux couleurs d'Ugland.

Benoît Donne — En arrière-plan de la photo de droite, le LANGEVIN - [Ex MARTIN FISH (1989-1990) - Ex PEARCY NAVIGATOR (1988-1989) - Ex NICOR NAVIGATOR (1986-1988) - Ex ACADIAN NAVIGATOR (1980-1986)] géré par la Compagne Maritime Nantaise et affrété par la Direction générale de l'Armement pour des expérimenations dans le cadre des sous-marins de nouvelles générations.

PALANA (Nikolayevsk-na-Amure) - IMO 7819838 - Cargo de divers - 82,78x16,00x9,00 m - TE 7,39 m - JB 3 144 - JN 1 548 - PL 5 000 t - P 3 214 kW (mot. Stork-Werkspoor 6TM410) - V 12 nds - Cap. GRN 5 605 m3 / 136 evp (dont 16 reefers) - Equipage 12 - Grue 1x37 t - Mâts de charge 2x17 t - Constr. 1979 (Amels BV, Makkum, Pays-Bas) - Gérant Ardis (Vladivostok, Russie) - Pav. RUS - Ex TADORNE (1998). - Ex TADORNE II (1988-1998) - Ex MAKKUM (1986-1988) - Ex MENTOR (1979-1986).
Yvon Perchoc — Parmi les navires désarmés en arrière-plan du LE CASTELLET, on aperçoit un bout de coque blanche. Il s'agit du navire hydrographique LA RECHERCHE (cf. photos de gauche). Cette unité avait auparavant porté le nom de GUYANE (ci-contre à droite) comme cargo-mixte à la Compagnie Générale Transatlantique, avant d'être rachetée et reconvertie en 1960 par la Marine Nationale. Elle a été vendue pour la démolition à Naples en 1991. Un sacré sabot en mer mais très agréable comme navire-base, au mouillage dans les baies de la Corse.
Fabrice Lacroix avait photographié au Havre, en février 2005, le car carrier LE CASTELLET (photos ci-dessous)

Hervé Cozanet — Puisque nous sommes dans nos archives, et venant de recevoir un diaporama de vieilles photos, en voici une (à droite) montrant un échouement spectaculaire. Connaissant les experts du groupe, je suis presque sûr que quelqu'un pourra nous dire de quel navire il s'agit, et les circonstances.
Yvon Perchoc — Il s'agit du PRINCESS MAY échoué le 8 août 1910 sur Sentinel Island, l'une des nombreuses îles qui parsèment les fjords de l'Alaska (voir scène ci-contre à gauche). Passagers et équipage furent sains et saufs. Il sera remis à flot avec les grandes marées (un mois plus tard) et s'en tirera avec 20 000 $ de réparation des fonds.
FM — Construit en 1888 à Newcastle (Angleterre), ce steamer (env. 75 m de long pour 10 m de large) naviguait le long de la côte ouest nord-américaine pour la Canadian Pacific Railroad Company. Il porta successivement les noms de MEI SHIH (son nom de lancement), puis CASS, ARTHUR, CASS de nouveau, NINGCHOW et HATING avant de devenir PRINCESS MAY en 1901. Il termina sa carrière dans les CaraIbes (après son rachat par la Princess May Steamship Company en 1919) et fut ferraillé en 1930 (Jamaïque). Doté de deux machines à vapeur à triple expansion (développant une puissance de 2 200 ch, soit un peu plus de 1 600 kW), il naviguait à environ 15 nds. Sa jauge brute initiale était de 1 394 tx, portée à 1 717 en 1906.

Documents plus récents

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande