Pasajes et Bayonne le 24 janvier - Philippe Lauga. Ce matin là, j'avais une petite course à faire à Irun, j'en ai profité pour faire un saut au port de Pasajes tout proche. Pas de chance, il n'y a pas beaucoup de bateaux à quai. Arrivé hier en fin d'après-midi de Lake Charles en Louisiane, le vraquier CASTLE ISLAND décharge 25 000 tonnes de coke de pétrole.
Ensuite, je grimpe sur la falaise du Mont Jaiskibel observer les navires au mouillage. De ce superbe point de vue, j'assiste à la sortie du WILSON HARRIER qui a chargé 3 800 tonnes de bobines d'acier et la rentrée du petit EEMS SKY qui va décharger 2 500 tonnes de magnésite en provenance de Groningen. L'entrée du port entre les falaises est vraiment impressionnante. Le cargo THORCO GALAXY est arrivé de Kaliningrad pour décharger 10 900 tonnes de blé. |
Il attend son tour avec deux caboteurs, le CELTICA HAV, que nous connaissons déjà, venu de Karlshamn en Suède pour décharger 1 870 tonnes de pâte à papier et le CAROLIN G. arrivé de Gand en Belgique pour décharger 2 099 tonnes de billettes d'acier. Au moment où je m'apprête à rentrer, le cargo polonais CORINA, qui arrive de Bayonne les cales vides, vient prendre place avec les autres. Il va charger 6 000 tonnes de profilés d'acier. |
Lorsque j'arrive enfin au bord de l'Adour, une heure plus tard, le temps se couvre, la pluie se met à tomber assortie d'un épais brouillard. Je me dépêche de photographier le petit KAPITAN ZHIKHAREV que l'on connaît déjà. Il arrive des Sables d'Olonne pour charger 4 000 tonnes de sulfates d'ammonium.
|
 |
 |
|
CASTLE ISLAND (Hong Kong) |
IMO 9159749 - vraquier – 176,62 x 26,00 x 13,60 – TE 9,632 – JB 17 377 – TPL 28 759 – 5 cales, 4 grues de 30 t - P 5 884 kW (Mitsubishi) – V 16,3 nds
Constr. 1997 par Shin Kurushima Dockyard Co., Ltd. (Japon) - Gérant/Opér. Pacific Basin Shipping, Hong Kong (Chine) - Pav HKG
Ex ATLANTIC TRADER (1997-2004) |
EEMS SKY (Delfzijl) |
IMO 9421647 - Cargo de divers – 87,27 x 11,45 x 5,85 – TE 4,26 - JB 1 862 - TPL 2 600 – 1 cale - P 749 kW (ABC 6DZC) – V 10 nds
Constr. 2008 par Hong Ha Shipyard, Haiphong (Vietnam) – Gérant/Opér. Rederij Chr Kornet & Zonen BV, Werkendam (Pays-Bas) – Pav. NDL – Ex LAURINA (2008) |
THORCO GALAXY (Hong Kong) |
IMO 9449352 – Cargo de divers – 124,56 x 21,20 x 14,00 – TE 9,166 – JB 10 021 – TPL 13 802 – 3 cales, 2 grues - P 4 200 kW (MAN B&W 6S35MC) – V 15,2 nds
Constr.
2008 par Honda Heavy Industries Co., Ltd. (Japon) - Propr/Gérant/Opér. Thorco Shipping A/S, Hellerup (Danemark) - Pav HKG - Ex THOR GALAXY (2008-2011) |
CAROLIN G.
(St. John's) |
IMO 9462500 - Cargo de divers – 88,60 x 12,50 x 7,00 – TE 5,41 - JB 2 545 - TPL 3 797 – P 1 520 kW (MAK 8M20C8) - V 11,5 nds
Constr. 2008 par Damen Shipyard Bergum, Bergum (Pays-Bas) – Propr /Gérant/Opér. Gerdes (Allemagne) – Pav. ATG |
CORINA
(Gdansk) |
IMO 8908545 – Porte Conteneurs – 122,02 x 18,70 x 8,80 – TE 6,948 - JB 5 796 - TPL 7 562 – EVP 503 - P 5 400 kW (MAK 8M552C) - V 16,5 nds
Constr. 1990 par Jj Sietas Schiffswerft, Hambourg (Allemagne) – Propr/Gérant/Opér. Gdanska Zegluga (Pologne) – Pav. POL –
Ex CARINA (1990) – CONTAINERSHIPS III (1990-1999) – CARINA (1999-2013) |
Dimanche 25 janvier. 9h, plus un nuage dans le ciel. Le BALEA se dirige lentement vers l'embouchure au milieu des volutes de brume matinale pour accueillir le LONDON SPIRIT, un bon gros cargo battant pavillon de Hong Kong qui est arrivé en rade de Bayonne hier soir. En provenance de Rouen il va décharger 15 000 tonnes de DAP (Diammonium phosphate). Son équipage est 100% chinois. |
J'en profite pour vous présenter le ZAMOSKVORECHYE qui était arrivé dimanche dernier en fin de matinée pour décharger du sulfate d'ammonium. Ça faisait bien longtemps que je n'avais pas vu un navire de la Northern Shipping Company à Bayonne. |
LONDON SPIRIT
(Hong Kong) |
IMO 9150743 - Cargo de divers – 139,00 x 23,10 x 13,50 – TE 9,858 - JB 13 781- TPL 20 412 – 4 cales – 3 grues de 30 t - P 6 650 kW (B&W 6L50MC) - V 14,2 nds
Constr. 1997 par Xinlian Shipbuilding, Wuhu (Chine) - Propr/Gérant/Opér. Asia Maritime Pacific, Shanghai (Chine) - Pav. HKG
Ex ANTONIE OLDENDORFF (1997-2005) – KENT TIMBER (2005-2009) – ASIAN GRACE (2009 – 2014) |
ZAMOSKVORECHYE (Valetta) |
IMO 9077587 - Cargo de divers - 98,20 x 17,60 x 7,80 – TE 5,30 - JB 4 998 - TPL 4 618 - P 3 356 kW (B&W 6L35MC) - V 13,3 nds
Constr. 1997 par Kvaermer-Vyborg shipyard (Russie) - Propr/Gérant/Opér. Northern Shipping (Arkhangelsk, Russie) - Pav. MLT |
|