La marine marchande au jour le jour...


Jeudi 16 mai 2013

Marseille - Emmanuel Bonici.  Lundi 13 mai chez Med Europe Terminal à Marseille deux navires en exploitation, l'OPS HAMBURG  et le JOLLY ROSSO.  Ce dernier a trois sister-ships, avec des noms de couleurs : Bianco, Marrone et Verde. Ils sont plus récents et plus petits que leur collègue Jolly Nero, 1975 - TPL 30 886, qui a fait la une récemment à Gênes.
Le Hamburg, opéré par Cma Cgm, a terminé son exploitation le mardi en milieu de matinée et a appareillé vers midi. Petit détail : des garde-rats astucieux qui ont l'air faciles à mettre en place et efficaces.
Le Rosso lui a appareillé vers 17h15 après être tombé en panne de propulseur d'étrave .Il est 16h50 environ lorsqu'il largue ses amarres, mais au moment de décoller du quai, rien ne se passe.
Après quelques minutes, j'entend la corne du Mistral 9 qui sonne une première fois puis à nouveau de manière insistante. Quelques secondes après il arrive à pleine vitesse sur l'avant du J Rosso et capelle sa remorque en deux minutes, puis le tire énergiquement  afin de déborder de l'OPS Hamburg qui se trouve juste devant lui.
JOLLY ROSSO
Napoli
IMO 7931777 - Ro-Ro - 199,50x31,01x19,99 - TE 9,500 - JB 30 969 - TPL 27 229 - 1 rampe, roulage 2 850 m - P 17 255 kW (Sulzer 7RND90M) - V 18,5 nds
Constr. 1983 par Astilleros Espanoles, Puerto Real - Propr/Gérant/Opér. Ignazio Messdina (Italie) - Pav ITA   Ex CGM RENAN, ex GDANSK II
Lundi matin également, de l'autre coté du bassin Mirabeau, chez MPCT le CARNIVAL SUNSHINE et le LEGEND OF THE SEAS sont à quai ce lundi, ils appareillent vers 18h l'un après l'autre à quelques minutes d'intervalles le Sunshine est en première escale à Marseille.
Mardi 14 au matin arrivée du SAGA SAPPHIRE qui lui aussi vient à Marseille en première escale, un très jolie navire malgré son âge, je le trouve élégant avec des lignes fluides, il a appareillé à 17h le même jour en direction de Barcelone.
Nous l'avions vu à Fort de France sous le nom de Holiday Dream. Puis Régis Zaïa l'a connu comme Bleu de France. Il a changé en 2012 de nom et d'opérateur.
CARNIVAL SUNSHINE
Nassau
IMO 9070058 - paquebot - 272,35x35,50x11,22 - TE 8,300 - JB 82 897 - TPL 11 142 - 1 321 cabines, 3 400 passagers, 1 040 équipage
P totale 63 360 kW diesel-électrique (2 Sulzer 12ZAV40S, 4 Sulzer 16ZAV40S), 2 moteurs élec., 2 hélices - V 18 nds
Constr 1996 par Fincantieri, Monfalcone (Italie) - Propr/Gérant/Oper. Carnival (USA) - Pav BHS        Ex CARNIVAL DESTINY
LEGEND OF THE SEAS
Nassau
IMO 9070620 - paquebot - 264,26x32,00x11,56 - TE 8,070 - JB 69 130 - TPL 5 200 - 902 cabines, 2 076 passagers, 735 équipage
P totale 57 500 kW diesel-électrique (5 Wartsila 12V46), 2 moteurs élec., 2 hélices - V 24 nds
Constr 1995 par les Chantiers de l'Atlantique - Propr/Gérant/Oper. Royal Caribbean Cruises - Pav BHS

Mercredi 15 mai 2013

Dunkerque - Christophe De Langhe. Grosse activité pour le remorqueur RM MOULIS (Thomas), qui après avoir fait quelques allers-retours entre Brest et Le Havre avec de vieilles coques de la Marine Nationale, est arrivé à Dunkerque samedi matin 11/05. Il s'est accosté au quai des Monitors dans le chenal du port est de Dunkerque.

Il vient prendre en charge une ancienne bouée qui ne sert plus depuis plusieurs années, afin de l'amener dans un premier temps à Dieppe où elle sera remise en état et équipée pour être placée au large de Cherbourg. Après avoir été déhalée du bassin du Commerce par les canots du lamanage (trop faible tirant d'eau pour le remorqueur...), elle est désormais en remorque du Moulis qui attend toujours à Dunkerque depuis samedi une fenêtre météo favorable pour prendre la mer.

Il s'agit de l'ancien HOBOKEN de l'URS belge construit en 1983, racheté en 2002 par Thomas, qui avait acquis en même temps son sister ship RUPELMONDE renommé RM Margaux, qui coula dans la Garonne.
Le Moulis a une machine nickel pour son âge, très soignée. La motorisation a été changée récemment pour deux DEUTZ. Un beau remorqueur à l'ancienne. Merci à l'équipage, au capitaine et au chef mécanicien pour m'avoir accueilli à leur bord pour quelques photos de passerelle et machine.


Le goulet de Brest. Michel Floch, alias Gedour ar Minou, nous fait son compte rendu sur le trafic récent :
Vendredi 3 mai : Uniquement des départs l'après-midi à commencer par le vraquier Sirius déjà venu à Brest il y a quelques temps. En fin d'après-midi le chimiquier Bitten Theresa s'en va également, ...
   ...suivi de près par le vraquier Delmar dont l'étrave, vue de profil, lui donne un air pas aimable.
DELMAR
Majuro
IMO 9597757 - vraquier - 229,00 x 32,25 x 20,10 - TE 14,520 - JB 44 261 - TPL 81 502 - 7 cales - P 9 877 kW (MAN B&W 7S50MC-C8) - V 14,5 nds
Constr 2011 par Hyundai Samho (Corée) - Propr/Gérant Meadway Shipping & Trading (Grèce), Opér. SwissMarine Services (Suisse) - Pav MHL

Samedi 4 mai : Dans la matinée le remorqueur Zephyrus de l'armement Mammoet repart vers Bayonne avec la barge Krammer après quelques jours de relâche.

Ils sont connus à Brest tous les deux, puisqu'ils ont convoyé depuis la Belgique où il avait été construit le nouveau tablier du pont de Recouvance.

 
Dans l'après-midi le câblier Raymond Croze, à peine sorti de la forme 1, sort en mer d'Iroise pour essais après sa période d'entretien. Il arbore maintenant les couleurs d'Orange et non plus celles de France Télécom Marine.
Dimanche 5 mai : Le paquebot Hamburg qui a ouvert la saison des paquebots de croisière à Brest appareille vers Saint Hélier dans l'après-midi.
Lundi 6 mai : Un grand méthanier se présente dans la matinée pour aller au mouillage en grande rade en attentant d'entrer en forme 3. C'est le LNG Libra, nouveau à Brest. Propriéte de Hoegh il ne porte pouratnt pas la cheminée que nous connaissons. Dix sister ships ont été construits entre 1977 et 1980, l'un d'entre eux est déjà venu à Brest pour arrêt technique LNG ABUJA. Nous connaissons le LNG EDO, vu à St Nazaire en 2007, et aussi à propos d'un incident.
 
LNG LIBRA
Majuro
IMO 7413232 - méthanier - 285,30 x 45,67 x 25,02 - TE 11,530 - JB 95 084 - TPL 72 650 - 5 cuves, 126 750 m3 - P 31 627 kW (Turbo-élec. General Electric) - V 20,5 nds
Constr 1979 par General Dynamics, Quincy (USA) - Propr/Gérant/Oper.Hoegh (Norvège - UK) - Pav MHL
Jeudi 9 mai : Dans la matinée le navire de recherche halieutique néerlandais Tridens arrive avec un bon vent d'ouest pour relâcher quelques heures à Brest, le temps de réparer une avarie sur un de ses treuils.   L'après-midi, le Cable Innovator quitte Brest ayant vraisemblablement terminé d'assurer l'intérim du Raymond Croze. Dans le vent et la houle d'ouest il est suivi de près par le Cemvale.
Samedi 11 mai : Le vraquier Birch 1 arrive à la mi-journée en provenance de Belfast pour décharger 14 000 tonnes de tourteaux de colza.

Mardi 14 mai 2013

Sète - Régis Zaïa nous montre le trafic du dimanche 12 mai. Sous une bonne tramontane, mais un beau soleil, au bassin multivrac escale de deux Florence , le D et le B. Le FLORENCE B au poste J1 et que nous connaissons pour naviguer sur St Nazaire et la région, est à Sète pour charger de l'huile diester en remplacement du TATIANA B en carénage à Marseille. Au poste i2 le FLORENCE D, élégant vraquier de construction chinoise, vient décharger 22 000 tonnes de soja. Il fait partie d'une vaste série de 95 navires. Il était aidé par les Chambon Bora et Chambon Tramontane. Comme nous l'avait indiqué André Lenay le Bora (ex: Calaisien) travaille toujours en marche arrière. Il a repris le nom d'un remorqueur de 1968 qui avait été vendu à Madagascar et serait encore en service sous ce nom. Peut-être un visiteur pourra-t-il nous le confirmer ?

FLORENCE D
(Majuro)
IMO 9330630 - Vraquier - 190,00 x 32,29 x 17,20 - TE 12,600 - JB 32 578 - TPL 53460 - 5 cales, 4 grues de 36 t - P 9 479 kW (MAN B&W 6S50MC-C) - V 14,2 nds
Constr..2006 par Ha Long Shipyard (Chine) - Propr/Gérant/Oper. Densa Deniz Nakliyat Ve San (Turquie) - Pav. MHL
Belle activité au bassin Colbert, entrée le matin du CANELO ARROW au poste E3/2 avec une pleine cargaison de rouleaux de pâte à papier et des blocs de granit. Gearbulk exploite les cinq sister ships tous nommés xxx Arrow :
Canelo, Cedar, Pine, Poplar et Spruce. Ce sont des cargos "open hatch".
          Dans l'après midi entrée du COPENSHIP EUROPE, ces cargo roulier viennent souvent , amarré au poste E1 pour embarquer des autos. Il emploie des mannequins pour dissuader les pirates éventuels. Celui sur l'aileron tribord à une tenue guerrière, une façon d'annoncer la couleur.
Nous avions vu ici l'un de ses sister ships Africa.
CANELO ARROW
(Nassau)
IMO 9107318 - Cargo Divers - 189,75 x 31,03 x 18,50 - TE 12,818 - JB 32 520 - TPL 48 041 t - 7 cales, 4 Grues 36 t - P 8 900 kW (B&W 5S60MC) - V 14,2 nds
Constr1996 par Stocznia Gdanska (Pologne) - Propr/Gérant/Oper. Gearbulk (Norvège) - Pav. BHS
COPENSHIP EUROPE
(Singapore)
IMO 9523562 - Ro.Ro Cargo - 124,55 x 20,50 x 14,50 - TE 9,016 - JB 9 981 - TPL 13 325 - 2 cales, 2 Grues 30 t - P.4200 kW (MAN B&W 6L35MC) - V 13,4 nds
Constr.2009 par Kegoya Dock, Kure (Japon) - Propr Seno Kisen (Japon), Gérant RCL Shipmanagement (Singapore), Oper Copenship (Danemark) - Pav.SGP
 
 

Pour finir les mouvement de la journée, entrée du SAGASBANK direction le J1 pour charger du colza. Il entre sans perdre de temps, belle maitrise du pilote pour aller l’enquiller au bout du poste J.

Pendant ce temps au poste P le MTM GIBRALTAR a fini sa livraison de mélasse. Un beau chimiquier doté de 16 cuves en inox et de 16 pompes. La mélasse n'est pas une cargaison digne de lui ! Ils sont dix-neuf de cette série dont quatre chez MTM, deux chez Odjfell, mais aucun chez Stolt. Le nombre de cuves varie, ceux d'Odjfell en comptent 24, et autant de pompes.

SAGASBANK
Delfzijl
IMO 9369655 - cargo de divers - 89,95 x 14,40 x 7,35 - TE 5,830 - JB 2 999 - TPL 4 500 - 1 cale - P 1 657 kW (Wartsila 6L26) - V 11,5 nds
Constr 2010 par Bijlsma, Lemmer (Pays Bas) sur coque serbe - Propr/Gérant/Oper. Pot Scheepvaart (Pays Bas) - Pav NLD
MTM GIBRALTAR
Singapore
IMO 9282924 - chimiquier - 141,00 x 24,20 x 13,20 - TE 10,030 - JB 11 549 - TPL 20 810 - 16 cuves, 16 produits - P 6 230 kW (Mitsubishi 7UEC45LA) - V 14,4 nds
Constr 2003 par Kitanihon, Hachinohe (Japon) - Propr/Gérant/Oper. MT Maritime Management (USA) - Pav SGP

Lundi 13 mai 2013

Saint-Nazaire et l'estuaire. Mouvements vus par nos correspondants Gilbert Cailler, Christophe Dedieu et Sébastien Le Bousse.

Le 11/05 le beau vraquier polonais REGALICA (Monrovia)quitte St Nazaire où il était arrivé une semaine plus tôt et a chargé 15 000 t de blé.


Début mars son sister-ship NAREW est venu pour une opération identique. Cette compagnie polonaise a fait construire huit navires identiques en 2011/2012 : Ina, Narew, Olza, Prosna, Raba, Regalica, San et Skawa.

REGALICA
Monrovia
IMO 9521758 - vraquier - 149,96x23,60x12,50 - TE 8,250 - JB 13 579 - TPL 16 006 - 5 cales, 3 grues de 30 t - P 6 570 kW (MAN B&W 5S50MC-C) - V 14 nds
Constr 2011 par Taizhou Sanfu Ship Engineering (Chine) - Gérant/Opér Polska Zegluga Morska (Pologne) - Pav LBR

En route le Regalica va croiser le petit gazier YORK qui vient charger 700 t de butane à Donges, port qu'il a quitté un jour plus tôt seulement. Il a commencé sa carrière chez Schulte, coque rouge.

YORK
(Singapore)
IMO 9220421 - 99,93x19,60x7,70 - TE 5,750 - JB 4 807 - TPL 5 076 - 2 cuves, 2 pompes, 2 produits - P 3 900 kW (MAN B&W 6L35MC) - V 14 nds
Constr. 2000 par Higaki, Imabari (Japon) - Propr/Gérant Interunity Management Maritime (Grèce), Opér. Petredec (USA) - Pav SGP

Le petit chimiquier ATLANTIS ANTALYA (Valletta) descend de Donges, il ne peut ségreguer que 5 produits dans des cuves peintes en epoxy. Nous connaissons ses trois sister ships Atlantis Alvareido Atlantis Aldabra, ex Summity et Atlantis Armona

  Le chimiquier STOLT EGRET lui monte à Nantes, un des "feeders" de Stolt que nous voyons régulièrement dans les ports français. Un vrai chimiquier celui là, qui peut transporter 16 produits différents, autant que ses cuves toutes en inox. Sister ships Stolt Avocet,   Kestrel .
  
Atlantis Antalaya
  
Stolt Egret
ATLANTIS ANTALYA Valletta IMO 9305350 - chimiquier/produits - 88,42 x 13,00 x 7,25 - TE 5,950 - JB 2 314 - TPL 3 446 - 12 cuves, 5 produits - P 1 850 kW (MaK 6M25) - V 12 nds
Constr  2004 par Celiktrans Deniz Insaat Kizaklari (Turquie) - Propr Atlantis Tankers (Turquie), Gérant/Opér. Uni-Chartering (Danemark) - Pav MLT
STOLT EGRET
George Town
IMO 9004308 - Chimiquier - 99,90x17,06x8,60 - TE 6,763 - JB 3 853 - TPL 5 758  - 16 cuves, 16 produits - P 2 574 kW (Mitsubishi 6UEC37LA) - V 12,7 nds
Constr 1992 - Propr/Gérant/Oper Stolt (USA - Pays Bas) - Pav CYM.
Le cargo EMUNA rentre au port pour un chargement d'ébauches en rouleaux.
Le GEOSURVEYOR VIII de retour au port après une batterie de sondage dans l'estuaire.
Le 7/05 le méthanier LNG PORT HARCOURT en montée vers GDF 1 vient décharger du GNL de Bonny/Nigéria. Au quai TGO/TMDC1 le cargo de divers PUFFY en chargement de ferrailles pour Jorf Lasfar au Maroc.
Le 5/05 un "feeder" affrété par CMA-CGM, le R.R. AMERICA (Genova), appareille et croise le FEHN SKY connu du site (P198) qui arrive avec un chargement d'éoliennes.

le 03/05 le RICKMERS TOKYO (Majuro) approchant le TMDC de Montoir, où il vient décharger un colis pour Spirit. On lui connait au moins deux sister-ships, le RICKMERS DALIA (P280) et le RICKMERS JAKARTA (P314). Beau cargo très polyvalent, apte aux colis lourds. Ils sont treize de cette série, quatre Hyundai et neuf Rickmers.
     A droite regard sur les cales de construction des chantiers où, en attendant de voir un paquebot, il faut se contenter des BPC (batiments de projection et commandement) destinés à la Russie, le premier est déjà bien avancé.

R.R. AMERICA Cagliari IMO 9239733 - porte-conteneurs - 201,05 x 29,80 x 16,50 - TE 11,550 - JB 25 580 - TPL 33 900 - 2 452 evp, 3 grues de 45 t - P 19 796 (B&W 7L70MC) - V 21 nds
Constr 2002 par Thyssen Nordseewerke (Allemagne) - Propr/Opér Rimorchiatori Riuniti, Gérant Crystal Pool (Italie) - Pav ITA
RICKMERS TOKYO Majuro IMO 9235995 - cargo divers - 192,90x27,80x15,50 - TE 11,200 - JB 23 119 - TPL 29 827 - 5 cales, 2 grues 320 t, 1 x 100 t, 1 x 45 t - P 14 206 kW (B&W 7S60MC-C) - V 18 nds
Constr 2002 par Xiamen Shipbuilding Industry (Chine) - Propr Atlantic Gesellschaft, Gérant/Opér. Rickmers (Allemagne) - Pav MHL

Dieppe - Eric Rault . Arrivé le 9, le Wilson Brugge est reparti le 11 après embarquement de tourteaux de colza à destination de Drogheda (Irlande). Il sont cinq sister ships, tous à Wilson : les Brake, Brugge, Ghent, Leer et Leith, tous construits en Slovaquie.
WILSON BRUGGE
Valletta
IMO 9150494 – Cargo de divers – 87,90 x 12,80 x 7,10 - TE 5,49 - JB 2 446- TPL 3 980 - une cale - P 1 500 kW ( Deutz MWM) - V 11,7 nds
Constr 1996 par Slovenska Lodenice (Slovaquie) – Gérant/Opér. Wilson Shipmanagement AS, Bergen, Norvège – Ex: NORTHERN LARSNES

Dunkerque - Christophe De Langhe. Nous avons vu le remorqueur MT Indus appareillant de Saint-Nazaire le 2 mai. Il est arrivé à bon port le 5 à midi. La barge Ar-Menez a été prise en charge aussitôt par les remorqueurs locaux VB Puissant et Aventureux et l'Indus a repris la mer immédiatement à destination de Rotterdam.

Documents plus anciens
Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande