La marine marchande au jour le jour...

Vendredi 8 mai 2015

Lorient - Philippe Variot .
Deux navires rentrés le 1er Mai, le RAINBOW en provenance du Brésil avec 35 000 t de tourteau de soja, et le SABINA en provenance d'Ukraine avec 7 155 t de tournesol.

Le Sabina a appareillé le 5, à destination d'Amsterdam. Particularités de ce navire, il dispose d'une ancre de croupiat et bat pavillon Suisse. Oui la Suisse a une marine marchande, une quarantaine de navires immatriculés à Bâle, totalisant un million et demi environ de port en lourd.
Sa cheminée est ornée d'une fleur stylisée, une "gentiane acaule" précise Christian Plagué.

SABINA
Basel
IMO 9205718 - Cargo - 127,87 x 121,66 x 9,75 - TE 7,45 - JB 5 968 - TPL 9 231 - 2 cales, une grue de 60 t - P 4 100 kW (MaK 9M32) - V 14,5 nds
Constr. 2000 par Damen Foxhol (Pays Bas) - Propr SCL Reederei, Gérant/Opér. Enzian Ship management (Suisse) - Pav CHE
Le STEINAU chenalant à destination de Kergroise, il était en provenance de Rotterdam avec une cargaison de 2 500 tonnes de maïs à bord. Il a accosté le 5 mai après deux journées passées au mouillage des Courreaux de Groix, dans l'attente de la libération d'un poste à quai. Il rentre avec un bon suroît, atteignant 40 nœuds en rafales.
Le transport et le commerce du maïs sont étranges, au même moment un autre cargo à quai depuis le 2 mai, le ARKLOW RIVAL en chargeait 4 000 tonnes à destination de ...Rotterdam ..!
Moins de dix minutes après la manœuvre d'accostage, le déchargement de la cargaison du STEINAU commençait. Le lendemain aux environs de midi il appareillait à destination de Southampton
STEINAU
Saint John's
IMO 9280691 - Cargo - 87,83 x 12,80 x 7,10 - TE 5,498 - JB 2 461 - TPL 3 712 - P 1 500 kW (MaK 8M20) - V 11,7 nds
Constr. 2006 par Slovenske Lodenice (Slovaquie) - Propr/Gérant/Opér. Strahlmann E Reederei (Allemagne) - Pav ATG

Fos - Emmanuel Bonici.

Dimanche 03 mai vers midi appareillage du CMA CGM RIGOLETTO qui était arrivé le 1er mai, ce pc est en première escale à Fos, et il fait partie de la rotation MEX de CMA CGM. Reçu et traité par Portsynergy-Eurofos, il a réalisé une escale de 1 640 mvts.

Ils sont quatre sister ships, tous à Cma Cgm, sous pavillon français RIF, avec des noms d'opéras :
Fidelio, Medea, Norma et Rigoletto . Des "9 400 boîtes" construits en 2006. Nous avions vu le Rigoletto au Havre en 2006, mais il est en première escale à Fos.

 
Toujours dimanche mais en fin d'après midi, c'est le MSC BENEDETTA qui arrive en première escale lui aussi. Il a été reçu chez Seayard Terminal, pour réaliser 2 000 mvts .
Il fait partie d'une série qui compte trente-huit navires, dont sept MSC.
MSC BENEDETTA (Luxembourg) IMO 9465253 - PC - 366,46 x 42,80 x 27,60 - TE 15,50 - JB 141 635 - TPL 148 582 - Cap 13 102, 1 600 reefers - P 68 520 kW (MAN B&W 12K98ME-7) - V 24,7 nds
Constr. 2011 par Hyundai, Ulsan (Corée) - Propr/Gérant E.R. Schiffahrt (Allemagne), Opér. MSC (Suisse) - Pav LUX

Mercredi 6 mai 2015

Saint Nazaire et l'estuaire . Mouvements récents vus par Gilbert Cailler, Erwan Guéguéniat et Christian Plagué
Le 25/04 en soirée le pétrolier Aframax DONEGAL SPIRIT descend de Donges où il a déchargé 100 000 tonnes de brut.
Il était venu en réparations à Brest en 2011.

IMO 9312846 - Pétrolier - 243,96 x 42,00 x 21,00 - TE 14,90
JB 57 325 - TPL 105 611 - 729 102 bbl -
P 13 548 kW (MAN B&W 6S60MC-C) - V 14,8 nds
Constr 2006 par Hyundai, Ulsan (Corée)
Propr Teekay (Canada), Gérant/oper Taurus Tankers (UK) - Pav BHS

Le 27 en soirée, un autre pétrolier de chez Teekay, mais Suezmax cette fois, descend de Donges où il a déchargé 130 000 tonnes de brut le GANGES SPIRIT (Nassau) .
Son ancre tribord n'est pas bien à poste. On ne sait pas si c'est parce qu'elle est parée à mouiller, ou parce qu'elle est mal arrimée.
Le 27-04 à Saint-Nazaire, le roulier finlandais BORE SEA, a passé quelques jours en arrêt technique dans la Forme Joubert. C'est un habitué puisqu'il assure une ligne au départ de Saint-Nazaire passant par Tanger Med, Naples, et Tunis. , Son étrave porte le lys, emblème de la compagnie.
Le 28 en soirée le chimiquier FEO SWAN (Valletta) descendant de Nantes, nous l'avons vu il y a quelques jours arrivant à Brest. Nous le connaissions sous le nom de ERRIA ANNE. Il a changé de nom et de pavillon en janvier 2015, en changeant d'opérateur, qui est maintenant Uni Tankers. Ils sont quatre "Swan" de cette série : Endelo, Fenno, Feo et Lillo.
Le cargo NOMADIC BERGEN, un "Carisbrooke", est arrivé le 26 pour charger 6 640 tonnes de blé à "GP6", il est et reparti le 28.
    
Feo Swan
    
Nomadic Bergen
FEO SWAN
Valletta
IMO 9358498 - chimiquier - 99,90 x 15,00 x 7,40 - TE 6,05  - JB 3 212 - TPL 4 709 - 15 cuves, 13 produits - P 2 640 kW (MaK 8M25) - V 13 nds
Constr. 2007 (Celiktrans Deniz, Istanbul) - United Shipping & Trading, Gérant Uni Tankers, Opér. Uni Chartering (Danemark) - Pav. MLT
Ex ERRIA ANNE (2007-2015), ex  DUZGIT PROGRESS.
NOMADIC BERGEN
Cowes
IMO 9432490 - cargo - 108,17 x 18,20 x 9,00 - TE 7,057 - JB 5 629 - TPL 8 057 - 3 cales, 2 grues de 25 t - P 3 000 kW (MaK 6M32C) - V 12,4 nds
Constr. 2009 par Jiangsu Yangzijiang Shipbuilding (Chine) - Propr First Securities (Norvège), Gérant/Opér. Carisbrooke Shipping (UK) - Pav GBR
Le 29 quelques vues d'une activité intense. L'après-midi du 29/04 à Montoir  EM KEA que nous connaissions comme CAP EGMONT . Le FENG HUANG FENG, que nous avions vu descendant de Nantes, a terminé son complément de chargement de blé à Montoir, et appareille à destination de Singapour.

Em Kea
         
Feng Huang Feng
Il est immédiatement remplacé à son poste par le ARKLOW SPIRIT, qui arrive de Nantes, lui aussi pour compléter son chargement. Un autre Arklow avait porté ce nom avant lui. Il a un sister ship chez Arklow,le Spray.
ARKLOW SPIRIT
Arklow
IMO 9649536 - vraquier - 182,00 x 20,00 x 14,60 - TE 10,00 - JB 22 868 - TPL 34 905 - 5 cales, 4 grues de 30 t - P 6 050 kW (MAN B&W 5S50ME-B9) - V 14 nds
Constr. 2013 par Dae Sun Shipbuilding (Corée) - Propr/Gérant/Opér. Arklow Shipping (Irlande) - Pav IRL
Également en descente, le vraquier panamax PANAGIA STENION, qui fait route avec les remorqueurs ayant effectué les différentes manœuvres.
 
PANAGIA STENION
Limassol
IMO 9592020 - vraquier - 225,00 x 32,26 x 19,70 - TE 14,25 JB 41 254 - TPL 76 072 - 7 cales - P 11 300 kW (MAN B&W 5S60MC-C8) - V 14,5 nds
Constr. 2012 par Hudong Zhonghua Shipbuilding (Chine) - Propr/Gérant/Opér. Katsikis & Sigalas (GRèce) - Pav CYP
 
Juste après son passage, départ du RICKMERS JAKARTA, un des neuf sister ships de la ligne Tour du Monde de Rickmers, le "Round-The-World Pearl String Service"
 

Le 3 mai le cargo VARNADIEP (Groningen) avec une charge originale sur son pont. C'est un élément desuperstructure destiné au paquebot en construction, qui sera déchargée le 04 après-midi.
Le vraquier BARU SATU (Panama) accosté à "Grands puits - GP 5". Il va se déhaler par ses propres moyens vers "GP 6" quand ce poste sera libre. Le vent modéré, idéalement orienté, va faciliter la manœuvre. Le navire pourra charger ensuite 16 400 tonnes de blé. Depuis que nous l'avions vu à Bayonne son nom a été repeint de façon plus professionnelle.
    
Varnadiep
    
Baru Satu

Et juste pour le plaisir Erwan a saisi les remorqueurs revenant du travail.
Croisic

VB Nantes

VB Saint Marc

Mardi 5 mai 2015

Bayonne - Miguel Rodriguez.
Le 2 mai, départ du chimiquier AMARANTH après avoir livré une partie de son chargement. 3 050 t d'acide phosphorique.
Arrivée le 3 mai du ALSIA SWAN en provenance de Savannah (Georgia) avec 1 947 t d'essence de papeterie . Il a cinq sister ships dont le FS Clara. le FS Pauline (devenu Santa Pawlina) et le ST Solene.    Note : l'essence de papeterie est un co-produit de la fabrication du papier à partir du bois de pin.
A quai le NEW VELA déchargeant du soufre solide...
...et le AASHEIM déchargeant des pierres de ballast. Un cargo assez curieux, ses cales sont parallélépipèdiques, adaptées à l'arrimage de conteneurs, et il dispose d'une pelle mécanique montée sur rails.
ALSIA SWAN
Valletta
IMO 9400356 - Chimiquier - 105,50 x 16,80 x 7,40 - TE 6,280 - JB 4 011 - TPL 5 717 - 12 cuves, 12 produits - P 2 720 kW (MAN B&W 8L27/38) - V 13 nds
Constr. 2009 par Icdas Celik Enerji Tersane (Turquie) - Propr United Shipping & Trading, Gérant Uni Tankers, Opér. Uni Chartering (Danemark) - Pav CYP   
Ex ERAS (2009-2014)
NEW VELA
Valletta
IMO 9188958 - cargo de divers - 95,16 x 13,17 x 7,15 - TE 6,060 - JB 2 999 - TPL 5 049 - P 2 200 kW (MWM TBD645L6) - V 11,5 nds
Constr. 1999 par Damen, Foxhol (Pays Bas) - Propr ?, Gérant/Opér. New Vela Shipping (Malta) - Pav CYP       Ex ALANA (1999-2012)
AASHEIM
Gibraltar
IMO 9247106 - cargo de divers - 107,07 x 15,00 x 8,30 - TE 6,23  - JB 4 112  - TPL 5 826 - P 2 880 kW (MAK 6M32) - V 12,5 nds
Constr. 2001 par All Ships Outfitting & Repairs (Pays Bas) - Propr/Gérant/Opér. Aasen Shipping (Norvège) - Pav GIB    Ex MONTANA (2001-2005)

Le Havre - (photos Fabien Montreuil) . Brittany Ferries a renforcé son offre au départ du Havre en affrétant à l'armement danois DFDS le SIRENA SEAWAYS. Le ferry a pris le nom de BAIE DE SEINE et a fait sa première escale au Havre le 4 mai pour des essais de passerelle et de rampe. Il est équipé d'un filtre des fumées d'échappement et répond ainsi aux nouvelles normes Marpol VI.

IMO 9212163 - 199,40 x 23,40 x 14,20 - TE 6,08 - JB 22 382 - TPL 5 625 - 610 pax, 188 cabines, 160 vl et 84 camions - P totale 18 900 kW (Wartsila 9L46 C) - V 22 nds
Constr. 2003 par  Stocznia Szczecinska Nowa (Pologne) - Propr DFDS (Danemark), Gérant/Opér. Britttany Ferries (France) - Pav FRA
Ex SIRENA SEAWAYS (2013-2015), ex DANA SIRENA (2002-2013), ex GOLFO DEI DELFINI

Lundi 4 mai 2015

Incendies de ferries ro-ro.
On se souvient du dramatique incendie du NORMAN ATLANTIC en décembre au large de Bari, qui avait fait onze victimes .

Le SORRENTO, sister ship du Norman Atlantic, a été victime d'un incendie identique le 28 avril au large de Palma De Majorque. Pas de victime cette fois ci, les 157 passagers ont été évacués, par les moyens du bord semble-t-il.

Dans les deux cas l'incendie se serait déclaré au pont 4. Cette similitude peut faire penser à un problème de conception pour la lutte incendie sur ce type de navire. Ils sont vingt sister ships, dont le ETRETAT de Brittany Ferries, et la question sera sans doute examinée de près.

 

Brest - Michel Floch et Erwan Guéguéniat nous montrent quelques mouvements de ce derniers jours.
19 avril : Un nouveau porte-conteneurs opéré par Cma-Cgm, le NATHALIE EHLER, appareille après sa première escale brestoise. Il a changé plusieurs fois de nom mais pas de propriétaire.

IMO 9242560 - 134,44 x 22,50 x 11,30 - TE 8,710 - JB 9 981 - TPL 11 367 - 868 evp
P 8 400 kW (MaK 9M43) - V 18 nds
Constr. 2002 par J.J. Sietas (Allemagne) -
Propr/Gérant/Opér. Ehler Reederei (Allemagne) - Pav ATG
Ex RUTH BORCHARD (2012), ex NATHALIE EHLER (2011), ex WEC VAN RUYSDAEL (2010-2011), ex NATHALIE EHLER (2004-2010), ex RACHEL BORCHARD
20 avril : En fin d'après-midi, sous un magnifique soleil, appareille le méthanier SEVILLA KNUTSEN, il quitte Brest après un rapide mouillage en rade à l'issue de son arrêt technique au chantier Damen. Il a vraiment beaucoup d'allure, plus qu'à son arrivée le 2 avril, sous ce soleil bas sur l'horizon.

Banco
Il croise le petit sablier BANCO qui fait de temps en temps un passage à Brest.

Un peu plus tard le GEERT K. se dirige vers le large allégé de ses 3 025 tonnes de tourteaux de colza.
   
Geert K

21 avril : Le MSC SABRINA, un feeder, que nous ne verrons certainement qu'une fois arrive en début d'après-midi.

IMO 8714205 -  242,60 x 32,20 x 19,00 - TE 11,73 - JB 35 598 - TPL 43 078  - 3 074 evp (dont 153 reefers) -  P 23 170 kW (Sulzer 7RTA84) - V 21,5 nds
Constr. 1989 par Daewoo Geoje (Corée)
Propr/Gérant/Opér. MSC-Mediterranean Shipping (Suisse) - Pav PAN
Ex HANJIN OAKLAND (1989-1998)

 

   
MSC Sabrina

Samia B
22 avril : Le petit cargo SAMIA B venu décharger 1 000 tonnes de phosphate repart les cales vides.

23 avril : Le chimiquier AMONITH arrive de bon matin pour charger 3 150 tonnes d'huile de soja. Un magnifique chimiquier comptant 16 cuves en inox, cosntruit au Danemark pour l'armement italien Finaval.
   
Amonith
SAMIA B
Emden
IMO 8814196 - cargo divers - 74,93 x 10,50 x 5,70 - TE 3,377 - JB 1 307 - TPL 1 529 - P 600 kW (MAN 7L20/27) - V 10 nds
Constr. 1988 par Hermann Suerken (Allemagne) - Propr ? Gérant/Opér. Elsflether Shiffahrts Kontor (Allemagne) - Pav DEU
Ex ELKE D (2006-2015), ex BERIT L
AMONITH
Limassol
IMO 9164093 - Chimiquier - 92,50 x 15,30 x 7,70 - TE 6,25 - JB 3 218 - TPL 4 482 - 16 cuves, 16 produits - P 2 760 kW (Wartsila 6L32) - V 14,5 nds
Constr. 1999 par Aarhus Flydedok (Danemark) - Propr/Gérant/Opér. Unibaltic (Pologne) - Pav CYP
Ex EURO CORALLO (2005-2012), ex ISOLA CORALLO
En attendant son passage Michel voit passer les 2/3 de la flotte d'Iroise Mer, le Mytilus et le Moss en route vers Le Conquet ou les iles.

Mythilus

Moss
 
En matinée arrive en provenance de Lagos au Nigéria, sous une pluie battante, un nouveau client pour le chantier Damen, le transporteur de voitures MORNING CELLO . Il fait partie d'une série de dix, dont huit sont opérés par Eukor Car Carriers (Corée) avec des noms commençant par Morning C...: Carol, Celesta, Cello, Chorus, Composer, Concert, Conductor et Cornet.
MORNING CELLO (Singapore) IMO 9329461 - voiturier - 199,98 x 32,26 x 32,64 - TE 10,00 - JB 57 542 - TPL 21 560 - 6 500 voitures - P. 14 342 kW (MAN B&W 7S60MC) - V 20 nds
Constr. 2007 (Hyundai Samho, Mokpo, KOR) - Propr Tailwind (Norvège), Gérant: Wilhelmsen Shipmanagement Korea, Opér Eukor (Corée) - Pav. SGP
Il précéde de peu le chimiquier FEO SWAN qui vient décharger 3 200 tonnes de mélasse et d'huile de palme.
 
Erwan : Le 27, arrivée le matin en rade du CSL ARGOSY, qui doit effectuer un arrêt technique chez Damen Shiprepair Brest. Il était déjà passé au chantier il y a quelques mois, en février de cette année, mais il avait effectué quelques travaux à flots, et probablement aussi quelques devis avaient été lancés.
Je pensais qu'il entrait en forme 2 dès son arrivée, et quelle mauvaise surprise ce matin de constater que la cale était encore fermée, et à sec. Le navire arrivait alors sur rade. J'ai foncé au pilotage, la vedette était encore à quai. Le patron, un grand merci à lui, a accepté de me prendre à son bord alors qu'il parait récupérer le pilote. L'occasion de faire quelques plans intéressants en rade.
Il s'agit d'un ancien pétrolier transformé en vraquier auto déchargeant en 2006.
 
CSL ARGOSY (Nassau) IMO 7915412 - vraquier autodéchargeant - 244,20 x 32,23 x 20,20 - TE 13,50 - JB 46 409 - TPL 74 423 - P 10 996 kW (Sulzer 4RLA90) - V 15,2 nd
Constr. 1981 par Chengxi Shipyard, Jiangyin, Chine (section avant) / Sumitomo Yokosuka, Japon (section arrière) -Propr/Gérant/Opér. CSL (Canada, USA) - Pav. BHS
Ex ARGOSY (2013-2015), ex CSL ARGOSY (2006-2013), ex NILES (2004-2006), ex NILE (1984-2004), ex OGDEN NILE
Le shuttle tanker HEATHER KNUTSEN au QR1, après un passage en forme 3. Il ne devrait pas tarder à appareiller, il était arrivé le 28 mars.
En allant vers le CSL ARGOSY, nous avons croisé le navire hydrographique LAPEROUSE. Et au retour, le pétrolier ravitailleur SOMME, en appareillage.

Lapérouse
        
Somme
29 avril : Encore un nouveau navire opéré par MSC, le HS BRUCKNER arrive avec un beau chargement de conteneurs (pour Brest...).
En fin d'après-midi le vraquier panamax THREE SASKIAS arrive pour décharger 67 000 tonnes de graines de soja.
HS BRUCKNER
Monrovia
IMO 9392559 - pc - 230,94 x 32,20 x 18,80 - TE 12,00 - JB 35 998 - TPL 41 974 - 3 534 teu dont 500 reefers - P 31 920 kW (MAN B&W 7K90MC-C) - V 23,5 nds
Constr. (Shanghai Shipyard-Chine) - Propr/Gérant Hansa Treuhand (Allemagne) - Opér. Evergreen (Taiwan) - Pav. LBR
THREE SASKIAS
Panama
IMO 9689811 - vraquier - 229,00 x 32,26 x 20,00 - TE 14,475 - JB 43 291 - TPL 81 094 - 7 cales - P 8 754 kW (MAN B&W 6S60ME-C) - V 14,5 nds
Constr. 2014 par Japan Marine United Corp - Propr Tokei Kaiun KK, Gérant/Opér Mitsui Co (Japon) - Pav PAN

Jeudi 30 avril 2015

Exercice d'incendie à bord du Cma Cgm Titus .
Emmanuel Bonici

Le Havre - photos Fabien Montreuil. Le 29 avril deux escales inaugurales de paquebots simultanées. Le MSC SPLENDIDA est arrivé le premier à 6 heures du matin. C'est sa première croisière en Europe du Nord. Nous l'avions vu en 2009 quittant Saint Nazaire pour sa première croisière. Il peut embarquer 3 959 passagers.
Il était suivi du ANTHEM OF THE SEAS qui fait sa première croisière et a été baptisé à Southampton le 20 avril. Il sort du chantier allemand Meyer. Son sister ship Quantum of the Seas l'a précédé en octobre 2014, et un troisième est en construction. Ce paquebot a la réputation d'être le plus innovant au monde. Grand luxe, équipements très sophistiqués, tels des bars où les boissons sont servies par des bras robotiques...
  IMO 9656101 - 347,06 x 41,40 x 11,45 - TE 8,82 - JB 168 666 - TPL 12 000 - 4 905 pax, 2 090 cabines - P totale 49 980 kW (2 Wartsila 12V46, et 2 16V46, 2 azipods) - V 22 nds
Constr. 2015 par Meyer Werft, Papenburg (Allemagne) - Propr/Gérant/Opér. Royal Caribbean Cruises (USA) - Pav BHS
Le paquebot offre des amusements dignes d'un parc d'attractions : vol en apesanteur, baptême de parachutisme. La nacelle au bout de son bras peut s'élever à 90 m au dessus du niveau de la mer !
Les deux paquebots ont appareillé à une heure d'intervalle, le Splendida à destination de Hambourg, et le Anthem pour Southampton
           

Lui aussi tout neuf le porte conteneurs NILEDUTCH ANTWERPEN a fait son escale inaugurale au Havre le 27 avril. Ils sont quatre Niledutch mis en service en quelques mois : Antwerpen, Breda, Dordrecht et Rotterdam. La compagnie a un cinquième navire, un cargo de 17 ans, le Benguela. Spécialisée dans la desserte de l'Afrique, NileDutch a ouvert son agence du Havre en 2013.
       
  IMO 9612791 - 224,00 x 34,80 x 19,30 - TE 12,50 - JB 39 106 - TPL 48 044 - 3 510 evp - 3 grues de 45 t - P 19 620 kW (MAN B&W 6S70ME-C8) - V 20 nds
Constr. 2015 par Shangai Shipyard (Chine) - Propr/Gérant/Opér. Nile Dutch Africa Line (Pays Bas) - Pav NLD

Mardi 28 avril 2015

Le Havre - Fabien Montreuil . Le 27 à l'aube est arrivé le paquebot REGAL PRINCESS pour repartir à 20 h, à destination de Rotterdam. C'est une escale inaugurale pour ce grand paquebot mis en service en mai 2014. Comme son sister ship Royal Princess, il peut accueillir 3 560 passagers dans 1 780 cabines et suites. L'équipage compte 1 346 personnes.
Raymond Legrand nous l'avait montré lors de sa première croisière.
Un autre paquebot avait déjà porté ce nom pour Princess Cruises, puis était devenu Pacific Dawn en 2007 à son rachat par Carnival.

Le même jour le paquebot de taille plus raisonnable EUROPA 2 de Hapag Lloyd a fait escale à Rouen. Avec seulement 540 passagers il fait partie des paquebots de luxe. Nous l'avons vu à plusieurs occasions depuis sa construction à Saint Nazaire en 2012, pour son retour d'essais, puis pour son départ définitif de Saint Nazaire. La navigation sur la Seine est toujours très photogénique.

Lundi 27 avril 2015

Bayonne - Philippe Lauga . Vendredi 23 avril.
Temps superbe en fin d'après-midi pour la sortie du BBC EUROPE qui met le cap sur Calais pour poursuivre sa livraison de graphite. On appréciera la trajectoire en S au raz de la digue Nord. Il ne faut pas tomber en panne de propulsion à cet instant
Dans la foulée, le petit cargo russe BIRYUZA fait son entrée, en provenance du port voisin de Pasajes pour charger 4 700 tonnes de sulfate d'ammonium.
J'espérais que le STEVEN C sorte mais les pilotes m'informent que son départ est repoussé au lendemain.
Ça y est, le départ du STEVEN C est programmé à 19h00. Je suis autorisé à monter à bord des pilotines. Je dis bien des pilotines puisque les deux vedettes seront utilisées. Ça démarre à bord de Aihnara à 18h15 avec la sortie du EBROBORG qui met le cap sur Waterford, capitale du comté du même nom en Irlande. Il va y livrer 8 500 tonnes de maïs.
EBROBORG Delfzijl IMO 9463451 - Cargo de divers – 137,90x15,78x11,00 - TE 7,98 - JB 7 196 - TPL 11 197 - 437 evp (2 cales) - P 4 500 kW (Wärtsilä 9L32C) - V 13,7 nds
Constr. 2010 par Royal Niestern Sander BV, Delfzijl (Pays-Bas) - Propr./Gérant/Opér. Wagenborg Shipping, Delfzijl (Pays-Bas) - Pav. NLD

19 heures, le STEVEN C est paré pour l'appareillage. On change de vedette pour embarquer à bord de la Saint-Bernard qui a la particularité de servir de second remorqueur du port de Bayonne. A bord, Olivier Greslin est aux commandes et Michel Corrihons l'assiste. Le BALEA est bien entendu de la partie et Bertrand Moutard dirigera la manœuvre depuis la passerelle du vraquier, dont l'équipage est 100% chinois.
Évitage tout en douceur et direction l'océan et Saint-Pétersbourg. Le STEVEN C est l'un des plus gros navires ayant fait escale à Bayonne.
STEVEN C
Majuro
IMO 9450791 - Vraquier – 180,00x30,00x14,70 - TE 9,917 - JB 23 456 - TPL 34 340 - 5 cales, 4 grues de 35 t - P 6 681 kW (MAN B&W 5S50MC-C) - V 14 nds
Constr.  2009 par Spp Shipbuilding, Tongyoung (Corée du sud) - Propr./Gérant/Opér. Apex (USA) - Pav. MHL.
Nouveau changement de pilotine, on rembarque à bord d'Ainhara pour récupérer Bertrand Moutard et rejoindre le bituminier BITFLOWER. Un marin du bord nous salue. Un vrai look de viking ! Il est 20h et la lumière décroît. Dommage que la météo ne se soit pas maintenue au beau temps. Il pleut même un peu. Je débarque mais les pilotes, eux, n'en ont pas terminé.
Le BIRYUZA qui a terminé son chargement est près à partir. Il va mettre le cap sur Saint-Malo à 20h30. Sept unités de ce type dans la compagnie Volga Shipping JSC.
BIRYUZA
St Petersburg
IMO  9549621 - Cargo de divers - 89,96x14,50x7,20 - TE 6,40 - JB 3 505 - TPL 5 026 - Cap. GRN 6 228 m3 (1 cale) - P 2 640 kW (MaK 8M25C) - V 12 nds
Constr. 2011 par Qingdao Hyundai Shipbuilding, Jiaonan (Chine) - Propr./Gérant/Opérat. Volga Shipping JSC, Nizhniy Novgorod (Russie) - Pav. RUS.


Page précédente
Page suivante

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande