La marine marchande au jour le jour...

Petits reportages
Page précédente Page suivante
Survolez un numéro
de page pour voir
les dates concernées
Vendredi 11 mai 2018
Brest - Erwan Guéguéniat. Le paquebot INDEPENDENCE OF THE SEAS est arrivé à Brest le 10 mai. Il sort d'un arrêt technique d'environ un mois à Freeport (Bahamas), il vient décharger durant 2 jours quelques centaines de m3 de déchets et de matériel, et débarquer du personnel ayant terminé les travaux durant le transit. Il doit être de retour à Southampton le 15 mai pour recommencer ses croisières.
Le chantier Grand Bahama Shipyard a une grosse activité avec les paquebots de croisières. Proche de la Floride il est bien placé géographiquement. En 2017 il a reçu 23 paquebots, et en prévoit 28 cette année.
 

      
Escales de porte-conteneurs à Fos
Emmanuel Bonici
 
Jeudi 10 mai 2018
Brest - photos Erwan Guéguéniat
 
Le ferry ASTERION faisait jusqu'à la mi-mai des rotations Venise-Grèce. Puis il a rejoint Santander pour une dizaine de jours d'arrêt technique avant de prendre son service comme CONNEMARA pour la Brittany Ferries. Affecté à la ligne Cork-Roscoff, sa première escale au retour de Cork aura été Brest où il est arrivé le 8 mai. Construit comme BORJA en 2006 pour Levantina Trasporti, il a été racheté par Stena en 2007 puis affrété par LD Lines comme BALTIC AMBER en 2010, puis NORMAN ASTURIAS en 2011, sous pavillon italien. Il est devenu ASTERION en 2016 pour Anek Lines. Finalement le voici nommé CONNEMARA, appartenant toujours à Stena mais affrété par Brittany Ferries sous pavillon chypriote.
 
IMO 9349760 - 186,62 x 25,60 x 15,00 - TE 6,71 - JB 26 500 - TPL 7 000 - 120 cabines, 500 pax, 195 vehicules - P totale 21 600 kW (2 MAN B&W 9L48/60B) - V 24 nds
Constr. 2007 par  Cantiere Navale Visentini (Italie) - Propr Stena (Suède), Gérant/Opér. Brittany Ferries (France) - Pav CYP

Photos Benoît Le Goaziou

Le MOLENEZ a embarqué une cargaison peu ordinaire, un fourgon de pompiers pour l'ile de Sein. En voilà un qui ne roulera sans doute pas beaucoup, quand on pense que l'agglomération mesure environ 400 x 600 m. Il est vrai qu'il a déjà de nombreuses années de service, à en juger par son immatriculation.

Mercredi 9 mai 2018
Saint Nazaire et l'estuaire. Photos récentes de Gilbert Cailler, Erwan Guéguéniat et Christian Plagué.
Chez Yarra, le ATLANTIS ALVARADO arrive de Rotterdam et livre probablement de l'ammoniac. Le DUGI OTOK en livraison de brut à Donges. Pas courant par chez nous le pavillon croate. Nous l'avons toutefois déjà aperçu livrant dans ce même terminal. Ce navire a été construit à Split, chantier qui livra de magnifiques navires dans les années 70.  
Deux pétroliers en montée, le CPO ITALY qui vient charger des produits raffinés, il est depuis sur rade de Saint Nazaire, en attente d'ordres ? et le FRONT LEOPARD avec du brut russe. Nous avons déjà aperçu à Montoir le HAPPY SKY, le voici appareillant avec des rotors d'éoliennes Alstom/General Electric. On remarque du monde en haut de la tourelle de la grue avant, en entretien ou en intervention. Ses grues de 900 tonnes sont assez monstrueuses. Le ROY MAERSK à Donges, série de navires reconnaissables de loin par leur dunette très haut sur l'eau.

CPO Italy

Front Leopard

Happy Sky

Roy Maersk
FRONT LEOPARD
Majuro
IMO 9703320 - 251,82 x 44,00 x 21,30 - TE 14,94 - JB 62 700 - TPL 109 900 - 774 986 bbls - P 12 500 kW (MAN B&W 6G60ME-C9) - V 14 nds
Constr. 2016 par Cosco Shipyard, Zhoushan (Chine) - Propr/Gérant/Opér. Frontline (Norvège/Bermude) - Pav MHL
Erwan avait déjà croisé l'ALTHEA en Seine en octobre 2012, le voici appareillant de Montoir avec un chargement de blé pour Cuba. Il a chargé principalement à Nantes, et a effectué un petit complément à Montoir.
    
Le vraquier ARGONAUT terminait un déchargement d'aliments pour bétail, venant de Fremantle (Australie) par le Cap, une traversée de 33 jours, il est ensuite parti pour Mourmansk.

Argonaut
Travaux de peinture sur l'ALDEBARAN J., ce sont des scènes que l'on observe de moins en moins. Les équipages très réduits n'ont plus que très rarement le temps de faire de l'entretien, surtout sur les feeders aux rotations extrêmement soutenues. Le quart et les manœuvres remplissent et souvent dépassent les quotas d'heures hebdomadaires. Ici de plus le travail est un peu acrobatique.

Aldebaran J
ARGONAUT
Majuro
IMO 9717694 - 229,00 x 32,26 x 20,05 - TE 14,47 - JB 44 034 - TPL 81 117 - P 9 932 kW  (MAN B&W 6S60ME-C8) - V 13,7 nds
Constr. 2016 par Jiangsu Jinling Ships (Chine) - Propr/Gérant/Opér. Transocean Maritime Agencies (Monaco) - Pav MHL
A Saint-Nazaire, quai de la Prise d'eau, le cargo THORCO CONQUEST est venu livrer 1420 tonnes de barres laminées. C'est un sister ship du THORCO COUGAR, dont nous avions remarqué les formes particulières
THORCO CONQUEST
Saint John's
IMO 9217151 - 142,69 x 18,25 x 10,15 - TE 7,33 - JB 7 406 - TPL 10 603 - 2 grues de 80 t - P 4 320 kW (MaK 9M32) - V 14 nds
Constr. 2004 par Damen (Pays-Bas, Ukraine) - Propr MarConsult Schiffahrt (Allemagne), Gérant/Opér Thorco (Danemark) - Pav ATG
Ex MARMALAITA (2014), ex JULIETTA


Le 1er mai à Donges 6, le chimiquier-pétrolier KRISJANIS VALDEMARS venu charger 35 000 tonnes de fuels-oils légers Le même jour à Donges 5, le CPO ENGLAND venu livrer 30 000 tonnes de fuels-oils légers.

Krisjanis Valdermars

CPO England
Le LNG BONNY II appareillant de Montoir Elengy.      
LNG Bonny
Le 4 mai, le pétrolier ATALANDI descend lège de Donges
Atalandi
LNG BONNY II
Hamilton
IMO 9692002 - 299,50 x 46,00 x 26,50 - TE 12,97 - JB 115 995 - TPL 98 954 - 173 460 m3 - P 39 000 kW (5 Wartsila 8L50DF, 2 mot élec, 2 hélices) - V 21 nds
Constr. 2015 par Hyundai Ulsan (Corée) - Propr/Gérant/Opér. Nigeria LNG - Pav BMU
Le 04 à Donges 5, le chimiquier-pétrolier INYALA venu charger 25 000 tonnes d'huiles de pétrole .
     
Inyala
Le 5 au matin arrivée du vraquier LADY AYSE qui vient décharger 11 200 t de tourteaux de tournesol
Lady Ayse
LADY AYSE
Panama
IMO 9227871 - 137,03 x 23,00 x 11,40 - TE 8,32 - JB 9 978 - TPL 16 239 - 4 grues de 30 t - P 4 634 kW (Mitsubishi 6UEC37LSII) - V 13,5 nds
Constr. 2001 par Shin Kichi Jyuko (Japon) - Propr ? Gérant/Opér. GN Denizcilik ve Acentelik (Turquie) - Pav PAN
Ex SOTRA (2016-2017), ex ST ROSSA (2007-2016), ex SANTA ROSSA (2006-2007), ex CENTURY HOPE (2004-2006), ex CENTURY CYPRESS
Mardi 8 mai 2018
Brest - Erwan Guéguéniat. Le 27 mai 2016, Fabien Montreuil nous avait présenté le SEA ADVENTURER. Il était de nouveau à Brest ce jour, mais il a changé de nom pour devenir OCEAN ADVENTURER, la classe au dessus, à l'occasion d'un grande rénovation en 2017. Joli navire vu de l'avant. Car vu de l'arrière ce n'est pas terrible. Entre 2016 et maintenant a été monté une jupe arrière absolument abominable. Je n'ai remarqué que deux passagers à admirer le départ. Le départ de Brest est superbe, c'est vraiment de la confiture aux cochons. Il est opéré par Qwark expéditions qui est spécialisé dans les croisières polaires. Il revient d'Antarctique qu'il a quitté le 5 mars, en passant par Punta Arenas, les Falklands, Sainte Hélène, Iles du Cap Vert, Canaries, Portugal, Bordeaux et La Rochelle. Maintenant il est en route vers l'Arctique. Sa capacité n'est que de 132 passagers, ce sont des croisières chères.
Lundi 7 mai 2018
Le Havre - Fabien Montreuil . Escale au Havre du 29 avril au 2 mai du supply NORMAND FLOWER pour embarquement /débarquement de matériels. Ce navire travaille régulièrement dans la baie de St Brieuc. Supply de plate-forme, poseur de tuyaux, il est équipé d'une grue de 100 t et deux de 6 t. Sa présence fait penser au projet de parc éolien à cet endroit, qui rencontre pourtant beaucoup de difficultés administratives, j'allais dire de vent debout.
NORMAND FLOWER
Skudeneshaven
IMO 9249489 - 93,10 x 21,00 x 8,20 - TE 6,30 - JB 5 402 - TPL 4 115 - P 10 440 kW (4 Bergens C25:33L9P, 2 mot. élec., 2 azipods) - V 14,6 nds
Constr. 2002 par Var Soviknes (Norvège), coque roumaine - Propr/Gérant/Opér. Solstad (Norvège) - Pav NOR
Le 3 mai retour après neuf ans d'absence, du paquebot NORWEGIAN JADE (Nassau)

IMO 9304057 - 294,14 x 32,20 x 11,50 - TE 8,60 - JB 93 558 - TPL 7 500 t - 3 130 pax (1 201 cabines) - Equipage 1 000
P 72 080 kW (5 MAN B&W 12V4/60B, 2 mot éléc, 2 azipods) - V 24,6 nds
Constr. 2006 par Meyer Werft (Allemagne) - Propr/Gérant/Opér. NCL (Bermude/USA) - Pav. BHS -
Ex PRIDE OF HAWAI'I (2006-2008)
Arrivée le 3 au matin du troisième navire de la série M de Maersk, le MURCIA MAERSK, mis en service en février, après le Marseille Maersk le 23 février dernier et le Manchester Maersk le 2 mars. La série compte déjà dix unités, construits en 2017 et 2018, le onzième et dernier vient d'être lancé.
MURCIA MAERSK
Copenhagne
IMO 9780457 - 399,00 x 58,60 x 33,20 - TE 16,50 - JB 214 286 - TPL 190 326 - 20 568 evp dont 1 000 reefers
P 62 000 kW (2 MAN B&W 7G80ME-C9, 2 hélices) - V 18,5 nds
Constr. 2018 par Daewoo, Geoje (Corée) - Propr Moller-Maersk, Gérant/Opér. Maersk Lines (Danemark) - Pav DNK
Le 4 le paquebot SAPPHIRE PRINCESS appareillant à 20h . Ce navire et son sister ship Diamond Princess ont été construits au Japon en 2004, ce sont les seuls à ma connaissance. .

Bayonne - Philippe Lauga -19h30 le jeudi 3 mai. Le NAVIN HAWK est prêt pour l'appareillage. Il est arrivé le 29 avril d'Arzew en Algérie, pour décharger 6 300 tonnes d'urée. Il fait partie d'une série de 6 sisterships dont le nom commence par NAVIN, tous armés par la même compagnie turque. Nous en connaissions déjà trois. Il y a les NAVIN EAGLE, NAVIN FALCON (que nous connaissons sous son nom d'origine SALTINA), NAVIN HARRIER, NAVIN OSPREY, NAVIN VULTURE et donc NAVIN HAWK. Les trois membres d'équipage qui vont se charger de la manœuvre sur le gaillard d'avant, posent pour moi. Sympa! Ils sont de nationalité géorgienne.
Derrière lui, les dockers sont encore au travail pour décharger le KEFALONIA. Ce beau vraquier de facture japonaise est arrivé le 27 avril de La Pallice où il a déchargé une partie de sa cargaison d'Urée. Il y en avait encore 13 750 tonnes pour Bayonne. Il devrait partir lundi 7 mai. Je quitte les quais de Tarnos et me rends jusqu'à la digue pour observer la sortie du NAVIN HAWK.  
NAVIN HAWK
Majuro
IMO 9522738 - 112,80 x 17,20 x9,10 - TE 6,90 - JB 5 087 - TPL 7 300 - P 2 500 kW (Daihatsu 8DKM-28) - V 12 nds
Constr.2008 par Universe Shipping, Yangchou (Chine) - Propr. ? Gérant/Opér. Bright Denizcilik ve Gemi, Istanbul (Turquie) - Pav MHL
KEFALONIA
Majuro
IMO 9449780 - 169,54 x 27,20 x 13,80 - TE 9,76 - JB 18 096 - TPL 28 742 - 4 grues de 30 t - P 6 480 kW (MAN B&W 6S42MC) - V 16 nds
Constr. 2009 par Imabari Shipbuilding (Japon) - Propr. Bolten A (Allemagne) Gérant/Opér. Lydia Mar Shipping (Grèce) - Pav MHL

10h15 le samedi 5 mai. Sortie du petit cargo néerlandais EMUNA, arrivé lège de Bilbao la veille et qui repart avec 2 500 tonnes d'écorces de pin. Il est à noter que ce petit cargo est l'unique navire de la flotte de la compagnie du même nom. Peut-être un capitaine armateur?
A 15h30, trois mouvements dans la foulée. Sortie du TINA C, de chez Carisbrooke, qui est arrivé de Sines, au Portugal avec la même marée, pour décharger 3 880 tonnes de soufre solide.
    
Emuna
     
Tina
Derrière lui, c'est au tour du bien connu ARKLOW FAITH, qui met le cap sur Waterford, en Irlande, avec 4 500 tonnes de maïs. Le poste qu'il occupait ne va pas rester libre bien longtemps puisque le ANTJE K, en provenance de Runcorn en Angleterre, fait son entrée pour charger 4 000 tonnes de... maïs
     
Arklow Faith
     
Antje K
Vendredi 4 mai 2018

août 2007

Brest - Erwan Guéguéniat

Le 1er mai Erwan a pu assister au dernier voyage de l'OCEAN JASPER, qui a rejoint le site de déconstruction Navaleo. Il pourrissait à l'arsenal depuis l'été 2007, suite à son abordage avec le caseyeur SOKALIQUE. A son arrivée il était bien propre, onze ans après il a été vendu 5 000 euros à la casse. Triste épilogue pour une triste histoire.


mai 2018
 
Jeudi 3 mai 2018
Sète - Régis Zaïa . Le chimiquier GURONI au quai J venant d'Alicante pour livrer du FAMEs, puis il appareillera pour Barcelone. Les Fatty Acid Methyl esters sont utilisés dans la fabrication de bio diesel. Au quai E le INDUSTRIAL ECHO décharge du tourteau de soja et il arrive de Apapa (Nigeria). Nous le connaissions comme BBC ATLANTIC
    
Guroni
    
Industrial Echo
GURONI
Valletta
IMO 9438248 - 117,54 x 19,01 x 9,99 - TE 7,48 - JB 6 190 - TPL 9 016 - 12 cuves, 12 produits - P 3 130 kW (MAN B&W 7L32/40) - V 13 nds
Constr. 2010 par Titan Quanzhou (Chine) - Propr/Gérant/Opér. Akar Gemi Tasimaciligi (Turquie) - Pav MLT
Ex KAIK AKAR (2015-2018), ex TITAN VISION
Le MOANA, un joli cargo, transporte
des turbines d'éolienne. Il est très élégant ce caboteur, en dessous du pont passerelle il y a un pont complètement vide. La raison en est sans doute de rehausser la timonerie pour assurer la visibilité sur l'avant.
 
Le TRINITYBORG (Delfzijl) lui arrive de Rio Grande avec une cargaison de carton Kraftliner B. C'est un cargo apte aux colis lourds, Wagenborg en possède quatre identiques : Taag, Thames, Tiber et Trinity ...borg.

IMO 9546485 - 172,34 x 21,50 x 13,30 - TE 9,38
JB 13 000 - TPL 17 234 - 4 Grues 60 t
P 7 500 kW  (Wartsila 6L46F) - V 15 nds
Constr. 2013 Hudong Zhonghua, Shanghai (Chine) -
Propr/Gérant/Opér. Wagenborg Shipping (Pays Bas) - Pav NLD
     
Trinityborg
 
Arrivée début de semaine du THORCO ROYAL il vient de Nueva Palmira, petit port sur la rivière Uruguay, avec une cargaison de graines de moutarde. Thorco possède les six navires de cette série. La France ne produit presque pas de graines de moutarde et les importe en majorité du Canada. Or une entreprise canadienne a conclu en 2017 un accord avec l'Uruguay pour y cultiver sur des centaines d'hectares la nouvelle graine "caranita", qui sert à la fabrication de biocarburant avion..
THORCO ROYAL
Hong Kong
IMO 9539389 - 161,50 x 25,20 x 12,40 - TE 8,60 - JB 14 859 - TPL 17 907 - 3 Grues 80 t - P 9 960 kW (MAN B&W 6S50MC-C8) - V 17 nds
Constr. 2012 Wuhu Xinlian à Sanshin - Propr Sun Alliance (Japon), Gérant/Opér. Thorco Shipping (Danemark) - Pav HKG      Ex : SAFMARINE SUGUTA (2012-2018)
Les croisières ont pris leur rythmes de croisière, si on peu le dire, le SEVEN SEAS EXPLORER ce paquebot construit chez les voisins n'aurait presque que des cabines balcons, il est vraiment élégant, bien que le fardage soit important surtout lorsque ça souffle. Mais d'après le pilote il manœuvre comme un vélo.
Le HENDA, un chimiquier qui ne cache pas son origine, mais construit à Izmir et non Tulza, il arrive de Ravenne avec une cargaison de fames, un bon classique issu des chantiers turcs .
     
Seven Seas Explorer
     
Henda
SEVEN SEAS EXPLORER
Majuro
IMO 9703150 - 224,02 x 31,00 x 28,00 - TE 7,20 - JB 55 254 - TPL 4 800 - P 28 800 kW (4 MaK 8M43, 2 mot elec, 2 hélices) - V 20 nds
Constr. 2016 par Fincantieri Sestri (Italie) - Propr. Norwegian Cruise Line, Gérant/Opér. Regent Seven Seas Cruises (Etats-Unis) - Pav MHL
Un nouveau voiturier le NEPTUNE THALASSA, ils sont rares ces voituriers avec deux rampes arrière, surtout qu'il ne fait que 170 m.
Au poste H le KORSOE, un cargo classique, pour livrer une cargaison d'urée.
     
Neptune Thalassa
     
Korsoe
NEPTUNE THALASSA Piraeus IMO 9668506 - 169,55 x 28,00 x 30,56 - TE 8,70 - JB 37 602 - TPL 11 262 - 3 500 voitures - P 11 620 kW (MAN B&W 7S50ME-C8) - V 19 nds
Constr.2014 par Hyundai Mipo (Corée) - Propr/Gérant/Opér. Neptune Lines Shipping (Grèce) - Pav GRC
KORSOE
Limassol
IMO 9519054 - 108,97 x 15,20 x 7,90 - TE 5,88 - JB 4 358 - TPL 5 732 - 2 grues de 45 t - P 1 920 kW (Ynamar 6EY26) - V 12,4 nds
Constr. 2013 par Rongcheng Shipbuilding (Chine) - Propr Intership Navigation (Chypre), Gérant Opér. Schulte & Bruns Chartering (Allemagne) - Pav CYP
Ex DELAWAREDIEP (2013-2016)
Le PATROKLOS, un beau panamax, il a inauguré sa carrière il y a 6 mois, il est vraiment élégant ce canot, Régis trouve magnifiques ces étraves droites qui donnent une impression de puissance. Lui aussi arrive de Tarragone avec une cargaison de tourteau de soja . Il fait partie d'une série qui a du succès avec 241 unités en service ou en construction.
C'est le modèle SDARI KMAX 82
PATROKLOS
Monrovia
IMO 9729893 - 229,07 x 32,26 x 20,05 - TE 14,53 - JB 44 043 - TPL 81 149 - P 9 930 kW (MAN B&W 6S60ME-C8) - V 13,7 nds
Constr. 2017 par  Penglai Zhongbai Jinglu Ship Industry (Chine) - Propr/Gérant/Opér. Lavinia Corp (Grèce) - Pav LBR
Mercredi 2 mai 2018
Goulet de Brest - Michel Floch. Quelques uns des passages de cette dernière quinzaine. 16 avril : Le câblier CS RECORDER en route de Portland vers Tenerife a rencontré un problème de propulsion alors qu'il se trouvait dans le sud-ouest de Penmarc'h.
- 24 avril : A la mi-journée le pétrolier italien SARACENA arrive de Lorient pour décharger 6 000 tonnes d'essence. Dans le sud de Saint Mathieu il croise la route du paquebot LE SOLEAL qui arrive de Lorient lui aussi et qui, ayant pris le pilote à l'ouvert de la baie de Douarnenez, s'apprête à faire route sur Ouessant pour une courte escale en baie de Lampaul après avoir quelque peu musardé à proximité des Tas de Pois.
25 avril : Le cargo LIBERTAS-H prend la direction de Bordeaux chargé de conteneurs. Il ne chôme pas! Au mois d'avril il a touché Edimbourg, Brest, Bordeaux et quatre fois Anvers.
27 avril : Le porte-conteneurs CAPE MANILA appareille vers Le Havre à bonne allure dans un vent d'ouest qui commence à forcir.

Un peu plus d'une heure après le paquebot ROTTERDAM, arrivé vers 1h30 dans la nuit précédente, prend la route de Cherbourg. Il revient de croisières Floride-Guatemala et se dirige maintenant vers Copenhague.
  28 avril : En milieu de matinée, le cargo DAMINA arrive par la passe sud pour charger 6 200 tonnes de ferraille pour Séville.
 
Peu après, le paquebot NORWEGIAN BREAKAWAY, sistership du Norwegian Getaway qui est passé en mai 2017 au chantier Damen Shiprepair Brest arrive pour la même raison, un arrêt technique jusqu'au 8 mai. Entré directement en forme 3, il y subira un nettoyage de la carène, peinture de la coque (y compris les fresques sur la proue) et des superstructures ainsi que des travaux de mécanique sur les stabilisateurs et les pods. Il sera par ailleur procédé à des travaux d'aménagement dans les cabines.
Depuis septembre 2015 avec le Norwegian Epic, c'est le 3ème paquebot de la compagnie Norwegian Cruise Line à fréquenter les formes brestoises.
On peut souhaiter que la coopération entre Damen Brest et NCL devienne plus forte, nous permettant à l'avenir de voir d'autres navires de cette compagnie.

Page précédente Page suivante

Cette page appartient à www.marine-marchande.net, le site français de la marine marchande